| 21.09.2023 |
11:56:21 |
O&G, tengiz. |
harness |
ИСС индивидуальные спасательные средства |
| 21.09.2023 |
11:49:13 |
ed. |
Fulbright |
Фулбрайт программа грантов (lingvolive.com) |
| 21.09.2023 |
11:46:10 |
weap. |
cladding of fuel pin |
оболочка топливного стержня |
| 21.09.2023 |
11:45:06 |
weap. |
cladding of fuel pin |
оболочка твэла |
| 20.09.2023 |
12:12:43 |
O&G, tengiz. |
gas metal arc welding |
дуговая сварка в инертных газах |
| 20.09.2023 |
12:12:04 |
weld. |
gas and arc welder |
газоэлектросварщик (газоэлектросварщик – это тот, кто варит и ацетиленом и дуговой сваркой. Как вариант gas-electric welder  lingvolive.com) |
| 20.09.2023 |
8:40:16 |
O&G, tengiz. |
ERP controller |
ответственный за электрическое хозяйство (electrical responsible person: FGP, Tengiz, 3GP, PTW) |
| 20.09.2023 |
8:30:30 |
wir. |
ERP controller |
Ответственный за электрохозяйство (FGP, 3GP, Tengiz, PTW) |
| 14.09.2023 |
4:39:16 |
weld. |
Permit to Work User guide |
Инструкция по применению нарядов-допусков |
| 14.09.2023 |
4:21:42 |
O&G, tengiz. |
PTW |
наряд-допуск (Permit-to-work (PTW) refers to a management system procedure used to ensure that work is done safely and efficiently.: Наряд-допуск — это специальный документ, который определяет, какие виды работ могут выполнять сотрудники на предприятии в опасных зонах.
wikipedia.org) |
| 13.09.2023 |
15:19:30 |
O&G, tengiz. |
RIE controller |
ответственный за КИП (3GP PTW) |
| 13.09.2023 |
15:09:40 |
O&G, tengiz. |
swc |
Чек-листы по приостановлении работы (
3GP PTW: stop work checks) |
| 13.09.2023 |
15:00:22 |
O&G, tengiz. |
simops |
ОПР (3GP PTW: simultaneous operations) |
| 13.09.2023 |
14:58:23 |
O&G, tengiz. |
Walkdown |
обход (3GP PTW: 3GP PTW Walkdown Form) |
| 13.09.2023 |
14:50:03 |
O&G, tengiz. |
RIE |
ответственный за КИП (PTW) |
| 29.03.2016 |
8:52:25 |
electr.eng. |
instrumentation column |
СКИП (сокращение) |
| 28.03.2016 |
17:14:06 |
gambl. |
gaming session control system |
суис (Система управления игровой сессией) |
| 28.03.2016 |
16:56:22 |
commun. |
Control and communication systems |
СУИС (системы управления и связи) |
| 28.03.2016 |
13:42:54 |
fire. |
PIG Launcher/receiver |
УППС (Установка пуска/приёма скребка) |
| 27.03.2016 |
16:22:04 |
fire. |
FGDS |
СОПГ (Fire and Gas Detection System (мест.Ганюшкино)) |
| 27.03.2016 |
16:17:57 |
commun. |
E&I |
КИП (мест.Ганюшкино) |
| 27.03.2016 |
16:15:49 |
commun. |
Switchgear and packed transformer substation building |
Здание ЗРУ и КТП (Название объекта (мест.Ганюшкино)) |
| 27.03.2016 |
16:09:21 |
commun. |
protective plastic pipe |
защитная полиэтиленовая труба (ЗПТ; защитные трубы из полиэтилена высокой плотности (ПЭВП) для сооружений линейной связи (мест.Ганюшкино)) |
| 5.04.2011 |
6:02:33 |
O&G, karach. |
KOGCF |
КНГКМ (Karachaganak oil-gas condensate field; Карачаганакское нефтегазоконденсатное месторождение) |
| 1.04.2010 |
14:30:10 |
dril. |
Automotive Electrician |
автоэлектрик (An automotive electrician installs, maintains and repairs electrical wiring, and electrical and electronic systems in vehicles and marine equipment.) |
| 1.04.2010 |
8:29:33 |
dril. |
Crewchange |
смена вахты (Употребляеться при вахтовом методе работы) |
| 1.04.2010 |
8:29:33 |
dril. |
Changeover |
смена вахты |
| 1.04.2010 |
8:29:33 |
dril. |
Crewchange |
перевахтовка (Употребляеться при вахтовом методе работы!) |
| 1.04.2010 |
8:29:33 |
dril. |
Changeover |
перевахтовка |
| 12.03.2010 |
21:42:06 |
construct. |
scaffolder, scaffold assembly worker |
лесомонтажник (рабочий на монтаже лесов) |
| 12.03.2010 |
21:38:51 |
construct. |
scaffold assembly, dealing with scaffold assembly |
лесомонтажный |
