| 12.03.2021 |
19:03:18 |
gen. |
bensì |
a |
| 8.03.2021 |
22:11:30 |
gen. |
Ema |
L'Agenzia europea per i medicinali (ingl.: European Medicines Agency: I toni sono quelli da guerra fredda, e ci mancava davvero solo questa sul Covid e sulle vaccinazioni che procedono lente nel mondo. Ma è così, e gli Stati Uniti hanno fatto sapere per vie informali a molti paesi europei - Italia compresa - di non gradire affatto l'apertura sempre più larga che si sta facendo al vaccino russo Sputnik. Ci sono discussioni fra gli scienziati sulla sua efficacia, c'è una certa resistenza a farlo entrare nel vecchio continente da parte della commissione europea guidata da Ursula von der Leyen che spiega anche la lentezza con cui l'Ema sta esaminando il dossier Sputnik) |
| 14.05.2018 |
20:28:50 |
gen. |
rebelle |
ribelle (agg. s.m. e f. var. см. ribelle) |
| 14.05.2018 |
9:29:27 |
gen. |
bella posta |
= a bella posta (см. a bella posta) |
| 31.05.2012 |
21:43:23 |
obs. |
matera |
materia (s.f. variante arc. di materia) |
| 6.04.2012 |
1:49:45 |
gen. |
famigliare |
=familiare |
| 18.02.2012 |
15:50:39 |
inf. |
pallino |
=andare a pallino |
| 10.02.2012 |
2:53:23 |
inf. |
embe' |
=ebbene (cong. accorc. fam.; embè, verrai? ну так ты придёшь?) |
| 13.01.2012 |
2:10:44 |
gen. |
lusingato |
= sentirsi lusingato |
| 11.01.2012 |
4:09:28 |
gen. |
non stare nella pelle |
=non stare nella pelle da... |
| 21.06.2011 |
1:10:41 |
gen. |
zarro |
tamarro |
| 6.06.2011 |
19:45:58 |
TV |
svisto |
svista |
| 20.05.2011 |
0:00:14 |
gen. |
asporto |
=da asporto |
| 19.05.2011 |
20:10:54 |
jarg. |
tamaro |
tamarro |
| 19.05.2011 |
20:10:04 |
jarg. |
tarro |
tamarro |
| 18.05.2011 |
0:57:31 |
cinema |
dialogista |
=dialoghista |
| 17.05.2011 |
23:21:47 |
gen. |
cotonata |
=cotonato |
| 17.05.2011 |
0:08:24 |
dial. |
pippa |
=pipa (римский диалект) |
| 14.05.2011 |
18:47:15 |
gen. |
mucillaggine |
mucillagine |
| 14.05.2011 |
18:46:25 |
gen. |
mucilagine |
mucillagine |
| 14.05.2011 |
18:45:38 |
gen. |
mucilaggine |
mucillagine |
| 13.05.2011 |
18:42:08 |
gen. |
possibilita di successo |
=possibilità di successo |
| 13.05.2011 |
18:40:58 |
gen. |
una probabilita su cento |
=una probabilità su cento |
| 13.05.2011 |
18:40:12 |
gen. |
avere tutte le probabilita |
=avere tutte le probabilità |
| 13.05.2011 |
2:30:48 |
inf. |
giu le mani! |
=giù le mani! |
| 12.05.2011 |
11:50:00 |
gen. |
sfilarti |
sfilare |
| 10.05.2011 |
21:56:51 |
gen. |
popolarità |
=popolarita |
| 10.05.2011 |
0:05:02 |
dial. |
ciufega |
ciofeca |
| 10.05.2011 |
0:03:50 |
dial. |
ciufeca |
ciofeca |
| 9.05.2011 |
23:56:59 |
dial. |
ciuffeca |
ciofeca |
| 8.05.2011 |
12:01:58 |
univer. |
CFU |
credito formativo universitario |
| 6.05.2011 |
21:31:23 |
gen. |
pie di capra |
=piè di capra |
| 5.05.2011 |
16:50:52 |
gen. |
Paperon de' Paperoni |
paperone |
| 4.05.2011 |
23:58:41 |
mil. |
Reparto Investigazioni Scientifiche |
RIS |
| 4.05.2011 |
23:57:45 |
mil. |
Reparto Informazioni e Sicurezza |
RIS |
| 4.05.2011 |
23:56:11 |
mil. |
C.I.I. |
CII |
| 4.05.2011 |
23:12:28 |
gen. |
rottamaggio |
rottamazione |
| 4.05.2011 |
20:34:53 |
police |
GOM |
G.O.M. |
| 26.04.2011 |
11:46:33 |
gen. |
burrino |
burino |
| 22.04.2011 |
22:57:08 |
gen. |
gabibbu |
gabibbo |
| 17.04.2011 |
15:52:01 |
gen. |
sugherello |
=sugarello |
| 17.04.2011 |
0:04:53 |
gen. |
fuoriserie |
=fuori serie |
| 16.04.2011 |
13:28:26 |
gen. |
A Bestia! |
=alla grande |
| 16.04.2011 |
3:53:42 |
gen. |
bulo |
=bullo |
| 14.04.2011 |
23:21:11 |
gen. |
spettegulesss |
=spetteguless |
| 14.04.2011 |
18:00:16 |
gen. |
mora |
=morra |
| 14.04.2011 |
12:07:14 |
gen. |
ricongiugnere |
ricongiungere |
| 14.04.2011 |
10:43:53 |
gen. |
bùfala |
=bufala |
| 14.04.2011 |
9:38:06 |
gen. |
ninnanànna |
ninnananna |
| 13.04.2011 |
1:06:48 |
gen. |
elenco della lavandaia |
=lista della lavandaia |
| 12.04.2011 |
23:38:56 |
gen. |
baffe |
=baffa |
| 12.04.2011 |
15:49:53 |
gen. |
in merito a |
=in merito |
| 10.04.2011 |
13:38:50 |
gen. |
tirare giù |
=mandare giù |
| 10.04.2011 |
13:33:24 |
gen. |
ne tira giu di quelle... |
=ne tira giù di quelle... |
| 10.04.2011 |
13:29:15 |
gen. |
e' giu di moda |
=e' giù di moda |
| 10.04.2011 |
13:26:57 |
gen. |
non mi va giu |
=non mi va giù |
| 10.04.2011 |
13:26:10 |
gen. |
essere giu |
=essere giù |
| 10.04.2011 |
13:15:34 |
gen. |
buttare giu |
=buttare giù |
| 9.04.2011 |
15:07:59 |
gen. |
tablet |
=tablet PC |
| 29.03.2011 |
14:24:38 |
humor. |
litigherello |
litigarello |
| 28.03.2011 |
15:51:12 |
gen. |
rocca forte |
=roccaforte (sin.: cittadella, piazzaforte) |
| 22.03.2011 |
20:23:11 |
gen. |
portare sotto |
=portare giù |
| 18.03.2011 |
15:36:40 |
gen. |
far fronte |
=far fronte a |
| 17.03.2011 |
12:57:37 |
gen. |
fascia televisiva protetta |
=fascia protetta |
| 10.03.2011 |
2:18:18 |
gen. |
G.I.P. |
=GIP |
| 10.03.2011 |
2:08:46 |
gen. |
ANM |
A.N.M. |
| 10.03.2011 |
0:35:58 |
gen. |
DDL |
=D.D.L. |
| 8.03.2011 |
12:36:09 |
gen. |
melina |
=far melina (dim. di mela, col sign. metaforico di "palla") |
| 7.03.2011 |
22:55:10 |
auto. |
A.I.I.T. |
=Associazione Italiana per l'Ingegneria del Traffico e dei Trasporti (Итальянская ассоциация инженеров в области организации дорожного движения и транспортных перевозок) |
| 12.02.2011 |
23:17:47 |
gen. |
lasciare perdere |
=lasciar perdere |
| 12.02.2011 |
22:25:53 |
gen. |
deus ex machina |
=essere il deus ex machina (st.teatr. nel teatro antico: divinita che veniva calata sulla scena con un apposito meccanismo per risolvere l'intrico della trama; in un testo letterario, in un film, ecc., soluzione improvvisa e inattesa; persona, evento che risolve una situazione intricata) |
| 12.02.2011 |
12:25:42 |
gen. |
si г soliti |
=si e' soliti |
| 12.02.2011 |
12:04:47 |
gen. |
terzo grado |
=quarto grado (Il terzo grado e' tipicamente la scena che vediamo al cinema quando la polizia sottopone qualcuno a un interrogatorio sfibrante: c'e' una lampada rivolta verso la faccia dell'interrogato, una serie di poliziotti che fumano e fanno la faccia dura, e tutto il resto) |
| 12.02.2011 |
12:03:59 |
gen. |
fare il quarto grado |
=fare il terzo grado |
| 12.02.2011 |
12:01:54 |
gen. |
quarto grado |
=fare il terzo grado (Il terzo grado e' tipicamente la scena che vediamo al cinema quando la polizia sottopone qualcuno a un interrogatorio sfibrante: c'e' una lampada rivolta verso la faccia dell'interrogato, una serie di poliziotti che fumano e fanno la faccia dura, e tutto il resto. Il quarto grado e' un terzo grado ancora più duro e impietoso) |
| 12.02.2011 |
11:04:56 |
gen. |
finocchietto |
=finocchietto selvatico |
| 31.01.2007 |
14:30:44 |
gen. |
PACS |
Patto Civile di Solidarietà (una forma di unione civile inizialmente approvata in Francia nel 1999) |
