DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user TE: 46

17.11.2017 10:38:50 robot. Сильфонный захват Balggreifer
4.08.2017 12:07:47 foundr. газовая пористость Gasporosität
30.06.2017 15:20:04 sec.sys. Осторожно. Возможно затягивание между вращающимися элементами. Einzugsgefahr
27.06.2017 16:21:09 met. вакуум-кислородное обезуглероживание VOD-Verfahren
27.06.2017 12:13:24 met. Газокислородное рафинирование AOD-Verfahren (wikipedia.org)
28.04.2017 10:54:39 tech. Краска с молотковым эффектом Hammerschlaglackierung
29.06.2016 13:07:02 tech. предохранительное устройство бесконтактного действия BWS berührungslos wirkende Schutzeinrichtung
2.03.2016 17:57:11 tech. термическая обработка огнеупорных материалов Oolithisierung
2.03.2016 17:57:11 tech. оолитизация Oolithisierung
10.02.2016 17:28:15 sec.sys. Бутылка для промывания глаз Augenwaschflasche
27.01.2016 16:51:12 met. горячекатаная широкая полоса Warmbreitband
27.01.2016 16:51:12 met. широкополосный горячий прокат Warmbreitband
4.03.2015 17:05:06 gen. Опасность пореза Schergefahr
27.09.2011 17:26:50 electr.eng. кабельный наконечник Kabelschuh
23.09.2011 11:06:47 gen. побирушка Bettler
6.07.2011 11:07:56 tech. зажимное кольцо Klemmscheibe
6.07.2011 11:07:22 tech. Клеммовый диск Klemmscheibe
22.02.2011 13:14:04 gen. Пути Господни неисповедимы die Wege des Herrn sind unergründlich
17.02.2011 17:23:25 gen. фейхоа brasilianische Guave, Feijoa
9.12.2010 12:09:35 gen. АРД-диаграмма AVG-Diagramm
27.05.2010 17:03:24 gen. бестигельный tiegellos
27.05.2010 13:21:26 met. уровень металла Badspiegelniveau
27.05.2010 13:13:54 met. столб жидкого металла Metallsäule
26.05.2010 16:58:03 gen. Унифицированные правила для гарантии по первому требованию Einheitliche Richtlinien für auf Anforderung zahlbare Garantien
18.05.2010 14:01:24 gen. удостоверение участника выставки Ausstellerausweis
17.05.2010 11:08:02 gen. некоммерческое партнёрство gemeinnützige Organisation
17.05.2010 11:08:02 gen. некоммерческое партнёрство Non-Profit-Organisation
12.05.2010 15:43:28 avia. узловой аэропорт Drehkreuz
11.05.2010 17:43:56 railw. вагон-хоппер Schüttgutwagen
5.03.2010 15:17:41 gen. жить как у Христа за пазухой leben wie Gott in Frankreich
1.03.2010 10:38:32 met. кислородно-конвертерная сталь Oxygenstahl
15.12.2009 15:31:58 gen. точечное выкрашивание Graufleckigkeit
15.12.2009 15:31:58 gen. микропиттинг Graufleckigkeit
20.11.2009 16:26:19 gen. ням-ням mjam mjam
25.10.2009 15:15:36 med. Вирсунгов проток Wirsung-Gang
25.10.2009 14:59:45 med. гипоэхогенный hypoechogen
12.05.2009 14:07:54 electr.eng. клещи для контроля состояния системы заземления Erdungszange
12.05.2009 14:07:54 electr.eng. клещи для присоединения заземляющего проводника к магистрали заземления Erdungszange
17.04.2009 12:50:56 proverb доверяй, но проверяй Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser
19.03.2009 16:52:40 auto. трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор ОГ Dreiweg-Katalysator
27.11.2008 10:49:40 foundr. пригар Anbrand
25.11.2008 11:20:19 gen. преобразователь частоты для электропривода Antriebsumrichter
20.11.2007 12:06:02 hydraul. бак гидравлического агрегата Hydrauliktank
13.11.2007 10:39:42 electr.eng. ладонная кнопка Pilztaste
13.11.2007 10:39:42 electr.eng. кнопка с грибовидным толкателем Pilztaste
7.05.2007 11:38:36 gen. упаковочная древесина Verpackungsholz