English-Russian dictionary - terms added by user SynopsisRidenS: 27
5.11.2021 | 10:54:09 | R&D. | Marie Skłodowska-Curie Actions | Программа финансирования научно-исследовательской деятельности имени Марии Склодовской-Кюри |
25.11.2020 | 11:18:09 | forens. | CORMS Cocaine Route Monitoring and Support | Проект по предоставлению помощи и отслеживания каналов транспортировки кокаина в Европе (📕 The Cocaine Route Monitoring and Support (CORMS) project was established to increase the synergies between all the components of the Cocaine Route Programme as well as to improve coordination with other initiatives in the fight against organised crime and drug trafficking. The purpose of the project is to ensure closer monitoring of all components of the Cocaine Route Programme and strengthen coordination, coherence and complementarity among the various components of the Cocaine Route Programme at regional and trans-regional level, both within the programme itself (internal coherence) and with respect to any other relevant initiative, regardless whether it is planned or carried out by the EU as such, EU member states bilaterally or multilaterally or other international and regional actors (external coherence). cocaineroute.eu) |
3.09.2020 | 13:47:57 | forens. | blunt weapons | ударно-раздробляющее неклинковое оружие (Неклинковое (ударно-дробильное) холодное оружие – предметы и устройства, поражающими элементом которых является ударная часть (части). gov.ua) |
3.09.2020 | 13:27:58 | forens. | Forensic Research Institute | Научно-исследовательский институт судебных экспертиз |
3.09.2020 | 13:25:43 | forens. | forensic sctructural engineering | судебная строительно-техническая экспертиза ("Forensic Structural Engineering is a field of engineering which involves the study of structure and determining the causes of failure of structure" scitation.org) |
1.09.2020 | 17:03:12 | forens. | forensic report | заключение судебного эксперта (Документ, который составляется судебным экспертом и содержит в себе подробное описание результатов проведенного экспертного исследования, сделанные на основе него выводы и обоснованные ответы на поставленные вопросы лицом либо органом, которое назначило судебную экспертизу.) |
1.09.2020 | 17:03:12 | forens. | forensic report | отчёт о результатах проведенного экспертного исследования (Документ, который составляется судебным экспертом и содержит в себе подробное описание результатов проведенного экспертного исследования, сделанные на основе него выводы и обоснованные ответы на поставленные вопросы лицом либо органом, которое назначило судебную экспертизу.) |
19.08.2020 | 16:30:45 | forens. | short ridge | обрывок (📕Термин из криминалистической трасологии: Обрывок – деталь папиллярного узора, представляющая собой короткую папиллярную линию, начало и окончание которой не сливаются с другими линиями.) |
19.08.2020 | 16:11:22 | forens. | forensic speech and audio analysis | судебная фоноскопическая экспертиза (Фоноскопическая (вокалографическая) экспертиза 👉 вид криминалистической экспертизы, исследующей магнитофонные записи для решения таких вопросов: принадлежит ли зафиксированная на фонограмме речь данному конкретному лицу; принадлежат ли сигналы, зафиксированные на фонограмме, конкретному источнику (гудок, сирена, шум двигателя и пр.); была ли выполнена запись на представленной аппаратуре; является ли речь, записанная на фонограмме, заученной, свободной или прочитанной; подвергалась ли фонограмма механическим изменениям (монтажу); каков пол, возраст, физические и психические признаки человека, речь к-рого представлена на фонограмме, в каком эмоциональном состоянии он находился в момент записи и др. academic.ru) |
19.08.2020 | 16:02:04 | forens. | forensic weapon analysis | криминалистическое оружиеведение |
17.08.2020 | 15:49:41 | forens. | disguised handwriting | изменение почерка (В судебной почерковедческой экспертизе – изменение признаков почерка, подражание почерку другого лица и т. п. Умышленное изменение почерка совершается для того, чтобы затруднить (сделать невозможной) идентификацию исполнителя. Неумышленное изменение почерка связано с его формированием, влиянием письменной практики, возрастными или болезненными нарушениями навыка письма.: Криминалистическая энциклопедия. – М.: Мегатрон XXI. Белкин Р. С.. 2000. forensicsciencesimplified.org) |
14.08.2020 | 18:26:58 | forens.med. | ligature pattern | странгуляционная борозда (Механические повреждения на коже шеи, возникающие в результате странгуляционной асфиксии (повешение, удавление петлей)) |
14.08.2020 | 15:26:09 | forens. | forensic service providing | судебно-экспертное обеспечение (Имеется ввиду предоставление субъектом судебно-экспертной деятельности (forensic service provider) услуги по запросу органа досудебного следствия, суда, юридического или частного лица в виде выдачи экспертного заключения по поставленным вопросам) |
18.02.2020 | 10:00:24 | forens. | road accident analysis | судебная экспертиза обстоятельств возникновения дорожно-транспортных происшествий |
18.02.2020 | 10:00:24 | forens. | road traffic accident analysis | судебная экспертиза обстоятельств возникновения дорожно-транспортных происшествий |
6.02.2020 | 17:01:58 | forens. | questioned document examination | техническая экспертиза документов (Вид экспертизы, который проводится в процессе судебного разбирательства в целях определения способа изготовления или подделки документа, определения использованных для этого технических средств, а также исследования материалов или реквизитов документа) |
6.02.2020 | 16:57:20 | forens. | reference sample | образец для исследования |
6.02.2020 | 13:05:21 | forens. | digitally captured signature | оцифрованная подпись (Выполненная от руки подпись стилусом на специальной воспринимающей поверхности с её дальнейшим оцифровыванием (т.е. преобразованием в электронную информацию) при помощи специального оборудования и программного обеспечения.) |
6.02.2020 | 12:57:28 | law | forensic science | судебная экспертиза |
6.02.2020 | 12:57:28 | law | forensic science | судебная экспертология |
6.02.2020 | 12:54:26 | law | digital forensics | криминалистическая информатика (Направление в криминалистике, которое занимается изъятием информации на электронных носителях в целях выявления улик в рамках уголовного дела. wikipedia.org) |
6.02.2020 | 12:54:26 | law | digital forensics | компьютерно-техническая экспертиза (Направление в криминалистике, которое занимается изъятием информации на электронных носителях в целях выявления улик в рамках уголовного дела. wikipedia.org) |
6.02.2020 | 12:48:08 | law | latent fingerprint | невидимый отпечаток пальца (В дактилоскопии – невидимый отпечаток пальца, для выявления и фиксации которого используются специальные средства (напр., дактилоскопические порошки) uslegal.com) |
6.02.2020 | 12:48:08 | law | latent fingerprint | скрытый отпечаток пальца (В дактилоскопии – невидимый отпечаток пальца, для выявления и фиксации которого используются специальные средства (напр., дактилоскопические порошки) uslegal.com) |
6.02.2020 | 12:43:53 | law | forensic database | судебно-экспертная база данных |
6.02.2020 | 12:43:53 | law | forensic database | криминалистическая база данных |
6.02.2020 | 12:43:53 | law | forensic database | криминалистическая регистрация |