| 4.08.2018 |
15:11:34 |
gen. |
our lot |
нам суждено |
| 3.08.2018 |
14:25:34 |
inf. |
traipse |
таскаться |
| 2.08.2015 |
3:51:11 |
gen. |
endearing |
обаятельный |
| 19.07.2015 |
16:33:47 |
gen. |
it's no stretch to believe |
можно без натяжки считать |
| 28.06.2015 |
5:52:19 |
gen. |
piece of wheat |
колос (пшеничный) |
| 28.06.2015 |
5:47:55 |
gen. |
piece of wheat in mouth |
колосок в зубах (пример: A little piece of wheat out of the corner of your mouth.) |
| 7.06.2015 |
6:11:33 |
vulg. |
Put the wood |
ставить палки (пример: Been putting the wood to your girlfriend Andrea. син. bang, bone, груб. fuck; происхождение (предполож.): североангл. Put the wood in the hole – закрыть/ заткнуть входной проем) |
| 5.06.2015 |
3:51:44 |
inf. |
be in the wrong place |
ошибиться адресом |
| 5.06.2015 |
3:51:44 |
inf. |
be in the wrong place |
заблудиться |
| 5.06.2015 |
3:51:44 |
inf. |
be in the wrong place |
попасть не туда (куда нужно) |
| 22.04.2015 |
13:29:08 |
inf. |
sprawling city |
беспорядочно застроенный город |
| 22.04.2015 |
13:20:23 |
inf. |
send someone sprawling |
размазать (кого-либо (ударом)) |
| 9.02.2015 |
15:42:27 |
ornit. |
rangle |
погадка (комочек из непереварившихся остатков пищи, который отрыгивают хищные птицы) |
| 8.02.2015 |
6:59:57 |
gen. |
steamers |
моллюски, приготовленные на пару (амер.) |
| 24.01.2015 |
15:25:34 |
gen. |
keynote |
ключевой тезис |
| 17.01.2015 |
15:08:31 |
gen. |
daydream |
замечтаться (и забыть об окружающем) |
| 5.01.2015 |
11:10:48 |
gen. |
scrape |
расшаркиваться |
| 2.01.2015 |
5:33:40 |
gen. |
our lot |
наша участь |
| 2.01.2015 |
5:33:40 |
gen. |
our lot |
наш удел |
| 1.01.2015 |
17:33:40 |
gen. |
Niblet |
зёрнышко кукурузы (особ. консервированной) |
| 24.12.2014 |
13:02:55 |
gen. |
shortening |
кулинарный жир |
| 5.08.2014 |
13:40:52 |
O&G, oilfield. |
meally |
мучнистый (mealy [with one "l"] Gruzovik) |
| 1.07.2014 |
15:58:04 |
inf. |
give a floof |
распушить (искаж. fluff) |
| 1.07.2014 |
15:58:04 |
inf. |
give a floof |
вспушить (искаж. fluff) |
| 1.07.2014 |
15:58:04 |
inf. |
give a floof |
растрепать (искаж. fluff) |
| 1.07.2014 |
15:54:03 |
inf. |
floof |
забавный пушистик (искаж. fluff) |
| 22.06.2014 |
14:26:02 |
gen. |
quietly |
скромно (quietly dressed) |
| 22.06.2014 |
14:26:02 |
gen. |
quietly |
сдержанно |
| 22.06.2014 |
14:26:02 |
gen. |
quietly |
благопристойно |
| 22.06.2014 |
12:44:16 |
gen. |
undercurrents |
подспудные (сущ. в pl.tant.; силы, события, тенденции) |
| 22.06.2014 |
12:44:16 |
gen. |
undercurrents |
подспудные (силы, события, тенденции; сущ. в pl.tant.) |
| 21.06.2014 |
14:41:26 |
gen. |
be hard up for something |
испытывать острую нехватку (чего-либо) |
| 18.06.2014 |
15:02:30 |
inf. |
ride |
гнобить |
| 17.06.2014 |
14:14:08 |
gen. |
best |
обыграть |
| 17.06.2014 |
14:14:08 |
gen. |
best |
перещеголять |
| 17.06.2014 |
11:45:58 |
gen. |
brace one's fall |
предотвратить падение |
| 17.06.2014 |
11:45:58 |
gen. |
brace one's fall |
удержаться от падения |
| 14.06.2014 |
10:41:43 |
hunt. |
broadhead |
широкий зазубренный наконечник стрелы (преим. арбалетной) |
| 10.06.2014 |
10:41:36 |
crim.law. |
restage |
воссоздать (место происшествия) |
| 8.06.2014 |
19:14:45 |
idiom. |
Threatened men live long |
кто предупреждён, тот вооружен |
| 29.05.2014 |
12:27:33 |
fig.of.sp. |
brush with death |
соприкосновение со смертью |
| 29.05.2014 |
12:19:14 |
slang |
heisman |
отказ, полученный от противоположного пола (термин из жаргона пикаперов) |
| 29.05.2014 |
12:15:21 |
idiom. |
make a mountain from molehill |
делать гору из кротовины (букв.) |
