| 23.05.2023 |
8:07:48 |
sec.sys. |
card reader pedestal |
картосборник (Картосборник обеспечивает считывание кодов проксимити-карт и сбор карт (как правило, это колонка с приемником и контейнером)) |
| 12.10.2021 |
14:07:06 |
waste.man. |
high rate solid contact clarifier |
высокопроизводительный твёрдый контактный осветлитель (HRSCC) |
| 19.04.2021 |
18:09:25 |
games |
mumblypeg |
игра в ножички (= mumblety-peg) |
| 27.12.2019 |
11:12:11 |
int.rel. |
Windrush generation |
поколение эмигрантов, приехавших в Великобританию из Африки и Карибского бассейна до 1973 г. и ставших резидентами Великобритании (название – по кораблю Empire Windrush, на котором прибыла первая волна эмигрантов) |
| 27.12.2019 |
9:51:06 |
sewage |
sewer diver |
канализационный водолаз |
| 19.09.2019 |
8:44:27 |
design. |
Russia Designers Association |
Союз дизайнеров России (sdrussia.ru) |
| 5.03.2019 |
11:49:49 |
build.struct. |
snow shape coefficient |
коэффициент перехода от веса снегового покрова земли к снеговой нагрузке на покрытие |
| 21.01.2019 |
16:12:49 |
idiom. |
have someone/something down as |
считать кого-либо за ... (to view or judge someone or something in a particular way, BritishEng) |
| 10.10.2018 |
9:18:06 |
build.mat. |
Detroit agate |
Детройтский агат (см. также фордит) затвердевшая послойная краска, превратившаяся в некое подобие минерала, с разнообразными рисунками по структуре) |
| 10.10.2018 |
9:17:23 |
build.mat. |
Fordite |
фордит (см. также Детройский агат) |
| 3.08.2018 |
22:56:44 |
|
Sifteo cubes |
siftables |
| 8.02.2018 |
16:08:21 |
polym. |
UFPP |
предполимеризатор с верхней загрузкой (up-flow pre-polymerizer) |
| 31.01.2018 |
8:50:33 |
polym. |
greyness value |
коэффициент серости (катализаторы) |
| 18.09.2017 |
19:40:31 |
polym. |
hot-tack strength |
прочность горячего слипания |
| 20.07.2017 |
1:21:51 |
med. |
floppy baby syndrome |
мышечная гипотония |
| 28.02.2017 |
9:43:29 |
comp.games. |
conworld |
сконструированный вымышленный мир (от constructed world) |
| 11.02.2017 |
11:53:26 |
avia. |
temperature envelope |
диапазон температур |
| 4.02.2017 |
22:15:25 |
nonstand. |
be backward in coming forward |
стесняться/бояться высказывать своё мнение |
| 30.01.2017 |
23:32:47 |
astr. |
rubble pile |
"куча щебня" |
| 18.01.2017 |
17:24:13 |
idiom. |
harrassenger |
пассажир, который постоянно критикует ваш стиль вождения или даёт навязчивые советы |
| 6.01.2017 |
22:04:02 |
idiom. |
go boom |
взрываться |
| 26.01.2016 |
16:22:36 |
pipes. |
RFLWN |
Фланец с соединительным выступом с длинной приварной горловиной |
| 31.07.2015 |
21:54:06 |
avia. |
formation light |
строевой огонь (Авиационный световой прибор, предназначенный для обозначения контуров самолета или вертолета при выполнении полета строем. [ГОСТ 21658-76]) |
| 23.01.2015 |
18:03:11 |
food.ind. |
churning rod |
мутовка |
| 13.12.2014 |
10:47:19 |
tech. |
Input Echo |
Входные данные |
| 12.10.2014 |
14:01:14 |
electr.eng. |
fault duty |
короткое замыкание |
| 9.10.2014 |
19:30:44 |
electr.eng. |
wiring plant |
инфраструктура проводки (кабельная инфраструктура) |
| 2.10.2014 |
12:11:03 |
tech. |
dealdehyder |
деальдегизатор |
| 19.09.2014 |
21:31:14 |
slang |
be on a high right |
быть на подъёме |
| 12.10.2012 |
23:50:53 |
inet. |
link bomb |
гугл-бомба (см. googlebombing) |
| 12.10.2012 |
23:49:18 |
inet. |
googlebombing |
гуглбомбинг (феномен функционирования поисковой системы, когда какой-нибудь запрос приводит к выдаче абсурдного или провокационного результата.) |
| 1.09.2012 |
23:16:26 |
tech. |
Departmental consolidated indices of estimated cost |
ВУПСС (Ведомственные укрупненные показатели сметной стоимости) |
| 25.08.2012 |
10:12:54 |
tech. |
cryogenic blasting |
чистка сухим льдом (струйная; см. также dry-ice blasting) |
| 25.08.2012 |
10:11:18 |
tech. |
dry-ice blasting |
чистка сухим льдом (струйная; см. также cryogenic blasting) |
| 13.07.2012 |
16:53:20 |
gen. |
denialism |
дениализм (идеологическая позиция, характеризующаяся иррациональным отрицанием, отказом принимать какие-либо надёжно установленные научные или исторические факты) |
| 11.07.2012 |
11:46:41 |
cinema |
machinima |
машинима (кинематография на основе 3D компьютерных игр (от machine и cinema)) |
| 6.07.2012 |
13:55:25 |
auto. |
crank current |
пусковой ток (зарядника, аккумулятора) |
| 3.07.2012 |
22:02:07 |
tech. |
headform test |
ударное испытание ядром (испытание на прочность стекла и т.п. материалов) |
| 1.03.2012 |
21:02:09 |
gen. |
Conch Republic |
Республика Конк (самопровозглашенное государство на архипелаге Флорида-Кис, США) |
| 26.02.2012 |
2:13:44 |
fire. |
alarm circuit |
шлейф сигнализации |
| 17.02.2012 |
12:49:51 |
avia. |
Burn Certificate |
Сертификат на сопротивление горению |
| 30.01.2012 |
13:59:13 |
bank. |
Robin Hood Tax |
Налог на транзакции банков (wikipedia.org) |
| 20.01.2012 |
23:48:14 |
gen. |
rescue reel |
спусковое устройство (устройство для спасения из высотных зданий, представляющее собой барабан с канатом в корпусе) |
| 19.01.2012 |
11:49:46 |
gen. |
Teasmade |
чайник-будильник (перед тем как ложиться спать, вы заводите будильник и заливаете в устройство воду, а также закладываете пакетик чая или порцию растворимого кофе. За несколько минут до подачи звукового сигнала Teasmade кипятит воду, и к моменту побудки у вас под рукой оказывается свежезаваренный чай или кофе) |
