 |
Italian-Russian dictionary - terms added by user Stephane: 15
| 14.06.2016 | 10:07:25 | abbr. | Институт экономических и социальных исследований | IRES |
| 14.06.2012 | 13:07:55 | tech. | шлифовка/обработка шкуркой/наждаком | carteggiatura |
| 17.01.2010 | 17:29:48 | tel. | добавочный номер | numero di estensione |
| 15.11.2009 | 15:57:49 | abbr. | вниманию к.-л. | alla c.a. (alla cortese attenzione (любезному вниманию) - в заголовке письма) |
| 14.09.2009 | 8:39:39 | abbr. | Национальная комиссия по компаниям и бирже | CONSOB (Commissione Nazionale per le Società e la Borsa) |
| 14.09.2009 | 2:10:29 | fin. | связанная сторона, аффилированное лицо | parte correlata (организация, способная установить контроль или оказывать влияние на деятельность другой организации, а также подконтрольная ей или зависимая от нее организация) |
| 3.06.2009 | 16:59:00 | abbr. | Региональный налог на производственную деятельноcть | IRAP (Imposta regionale sulle attività produttive) |
| 2.06.2009 | 14:37:51 | abbr. | налог на доходы юридических лиц | IRES (Imposta sul Reddito delle Societa) |
| 2.06.2009 | 14:37:51 | abbr. | налог на прибыль | IRES |
| 2.06.2009 | 14:35:35 | abbr. | Институт экономических и социальных исследований | IRES (Istituto di Ricerche Economiche e Sociali) |
| 2.06.2009 | 10:32:07 | energ.ind. | диспетчерское управление | dispacciamento (Il dispacciamento consiste nella consegna dell'energia elettrica secondo i programmi di immissione delle centrali elettriche e i programmi di prelievo delle utenze finali (clienti).) |
| 28.09.2008 | 15:56:43 | busin. | Исключая ошибки и упущения | S.E.&O. (salvo errore od omissione) |
| 19.09.2007 | 11:02:16 | adm.law. | местный налог на удорожание недвижимого имущества | INVIM (imposta comunale sull'INcremento di Valore degli IMmobili) |
| 26.08.2007 | 13:53:13 | adm.law. | Главное Управление Автоинспекции подразделение Министерства Транспорта | D.G.M. (= Direzione Generale per la Motorizzazione) |
| 6.06.2007 | 20:57:23 | meas.inst. | верхний предел измерений прибора | fondo scala (http://it.wikipedia.org/wiki/Fondo_scala) |