Italian-Russian dictionary - terms added by user Startseva: 19

5.08.2014	18:00:19	cook.	Строльгино	Strolghino (Вид итальянской сыровяленой колбасы, диаметром около 3 см и весом 0,5 - 1 кг, Традиционно имеет форму подковы. В силу и постного состава и небольшого диаметра имеет сравнительно малый срок созревания в 20 дней)
16.01.2014	16:43:04	gen.	чемодан на колёсиках	trolley
16.01.2014	16:40:15	gen.	сумка, которую носят через плечо, почтальонская сумка	tracolla
16.01.2014	16:21:28	gen.	подставка для канцелярских принадлежностей	portapenne
19.11.2013	11:05:43	gen.	справедливо замечать	giustificatamente notare
19.11.2013	11:04:24	gen.	справедливо	giustificatamente (на основании определенных аргументов)
12.08.2013	11:01:22	gen.	удовлетворять нужды	soddisfare i bisogni
16.11.2012	16:42:47	law	через третьих лиц	ausilio di terzi
19.10.2012	14:19:07	account.	выписка из реестра хозяйственных обществ	visura ordinaria societa di capitale (аналог выписки ЕГРЮЛ)
30.06.2011	14:19:54	law	Свидетельство о постановке на учёт в налоговых органах	Certificato d'immatricolazione fiscale
30.06.2011	14:14:22	law	Свидетельство о внесении юридического лица в Единый государственный реестр юридических лиц	Certificato di trascrizione nel Registro statale unico delle persone giuridiche
10.06.2011	16:33:42	gen.	быть недоступным	non essere raggiungibile (по телефону)
10.06.2011	11:53:38	logist.	паллетайзер	fasciatrice
1.06.2011	16:05:34	food.ind.	тартразин	tartrazina (Синтезированный компонент, используемый в производстве мороженого, десертов, плодово-овощной консервации (кроме томатов) и т.п.)
26.05.2011	15:21:09	tech.	директор по техническому сопровождению	direttore tecnico di conduzione
26.05.2011	15:20:00	tech.	техническое сопровождение	conduzione tecnica
23.05.2011	17:08:16	logist.	подвижный склад	magazzino di gravita
23.05.2011	14:56:32	logist.	подъёмно-транспортное и погрузочно-разгрузочное оборудование	mezzi di movimentazione
25.02.2010	12:41:31	law	служба судебных приставов	ufficio giudiziario

Get short URL