German-Russian dictionary - terms added by user Spur des Tensors: 22

27.01.2014	10:14:20	weld.	стыковой шов	BW (Stumpfnaht (DIN EN 287-1))
18.12.2013	6:58:55	weld.	аттестация технологии сварки	Verfahrensprüfung (welding procedure qualification)
1.08.2013	9:38:21	weld.	сварочный шаблон	Nahtlehre
27.06.2013	5:55:45	tech.	ножницы для профильной стали	Ausklinker
29.08.2012	12:18:50	weld.	сливная стружка	Fließspäne (англ. flow chips)
29.08.2012	9:46:48	weld.	электрододержатель	Elektrohalter (англ. electrode holder)
27.08.2012	11:35:40	electr.eng.	постороннее напряжение	Beeinflussungsspannung
24.08.2012	12:38:19	O&G	загуститель нефти	Ölbindemittel (англ. oil binding agent)
24.08.2012	12:28:29	O&G	нефтезагрязнённый	ölkontaminiert
24.08.2012	12:04:10	tech.	образование петель на тросе, перекручивание	Aufdoldung
24.08.2012	6:26:49	tech.	подъёмное устройство	Hebemittel
23.08.2012	12:53:58	O&G	подвышечный постамент	Unterbaukaste
23.08.2012	12:35:26	tech.	лебёдка, грузоподъёмный механизм	Zughub
23.08.2012	12:15:03	tech.	работа с открытым огнем	Brennarbeit
20.11.2011	22:41:10	austrian	болтать, сплетничать	blauschen
17.11.2011	0:51:52	austrian	пьяный	blunznfett (в хлам, досл. как кровяная колбаса)
18.09.2011	20:39:16	austrian	тупой	deppert
18.09.2011	20:23:21	austrian	ужасный	urschirch
14.09.2010	14:07:08	manag.	ретроградное планирование	Rückwärtsterminierung
14.09.2010	14:06:30	manag.	прогрессивное планирование	Vorwärtsterminierung (progressive planning)
16.08.2010	12:29:16	mech.eng.	кромкострогальный станок, станок для фрезерования кромки под сварку	Schweißkantenfräsmaschine
29.03.2010	8:41:22	mech.eng.	план раскроя листа, карта раскроя	Schachtelplan

Get short URL