German-Russian dictionary - terms added by user Spiktor: 331 >>

16.06.2018	3:45:49	tech.	вкручивающееся натяжное устройство	Einschraubspanner
16.06.2018	2:48:16	el.	опция profibus	Profibusoption
16.06.2018	2:39:35	tech.	вид корпуса	Gehäuseart
16.06.2018	2:39:35	tech.	конструкционное исполнение корпуса	Gehäuseart
15.06.2018	18:36:39	tech.	техническое подключение	Prozessanschluss
14.07.2015	22:36:57	tech.	петлевая подвеска	Ösenaufhängung
8.07.2015	11:49:08	tech.	двухшнековый мотор-редуктор	Doppelschneckengetriebemotor
2.07.2015	11:57:36	tech.	дренажное отверстие	Ablaufbohrung
2.07.2015	11:55:40	tech.	дренажные отверстия	Ablaufbohrungen
23.06.2015	15:23:38	tech.	первично обработанный	walzblank
22.06.2015	10:39:09	tech.	втулка с резьбой	Gewindetülle
21.06.2015	15:09:51	tech.	поводковая тележка	Mitnahmewagen
17.06.2015	13:33:18	tech.	фиксирующий подвес	Klemmgehänge
17.06.2015	12:56:22	tech.	скользящий подвес	Gleithänge, Gleitgehänge
17.06.2015	11:09:27	tech.	сборник цепи	Kettensammler
17.06.2015	11:05:37	tech.	оптический барьер	Lichtschranke
9.06.2015	17:34:32	tech.	якорная шайба	Ankerscheibe
15.05.2015	18:55:56	tech.	коушевая прессовка	Kauschenpressung
15.05.2015	18:49:52	tech.	разветвлённый фитинг	Gabelfitting
15.05.2015	18:49:52	tech.	раздвоенный фитинг	Gabelfitting
15.05.2015	18:41:14	tech.	фитинг с проушинами	Ösenfitting
13.05.2015	20:56:59	tech.	ценовая лесенка	Preisstaffelung
13.05.2015	19:47:34	tech.	прижимная планка	Andrückleiste
13.05.2015	19:38:18	tech.	предварительно обработанный	vorgearbeitet
1.05.2015	16:25:22	tech.	стекло с плёнкой безопасности	Sicherheitsfolienglas
28.04.2015	14:34:06	tech.	винтовой шланг	schraubenförmiger Schlauch
28.04.2015	11:08:14	tech.	регулятор давления баллона	Flaschendruckminderer
23.04.2015	15:35:49	tech.	каменистая шлифовка	Steinschleiffen
23.04.2015	15:34:22	tech.	каменистая шлифовка	steingeschliffen
23.04.2015	15:31:59	tech.	поверхность бочки валика	Ballenoberfläche
23.04.2015	15:26:26	tech.	состояние на момент проверки	Revisionsstand
23.04.2015	15:22:52	tech.	остаточная толщина стенки	Restwandstärke
23.04.2015	15:11:48	tech.	сердечник стержень валика	Walzenkern
21.04.2015	23:02:42	tech.	распределительный корпус	Verteilkörper
17.04.2015	14:52:01	tech.	колодки башмаки захватов	Mitnehmerschuhe
16.04.2015	12:19:09	tech.	подшипник с двойным сочленением	Doppelgelenklager
16.04.2015	11:37:03	tech.	диспергирзионный диск	Dispergierscheibe
14.04.2015	15:54:00	tech.	заклёпочные клещи для заклёпок потайного шва	Blindnietzange
14.04.2015	15:20:51	tech.	зажимной хомут	Schellenband
14.04.2015	14:45:28	tech.	светоотражающие стекло	Reflexglas
11.04.2015	2:21:11	tech.	стержнёвый зонд уровня	Niveaustabsonde
9.04.2015	17:40:57	tech.	ваннообразный штекер	Wannenstecker
9.04.2015	17:33:35	tech.	ЭЛТ-монитор монитор с электронно-лучевой трубкой	Röhrenmonitor
6.04.2015	14:47:02	tech.	прямой профиль	Geradstück
6.04.2015	14:46:30	energ.ind.	прямолинейный участок напр., трубопроводов	Geradstück
26.03.2015	16:28:13	tech.	многоцелевая машина	Multipurposemaschine
5.03.2015	13:39:20	tech.	воздухопровод	Luftdurchführung
5.03.2015	13:38:20	tech.	кодовый ключ	Kodierstift
27.02.2015	12:49:16	tech.	блок трансмиссии	Antriebseinheit
27.02.2015	12:48:25	tech.	блок трансмиссии	Übertragungseinheit
20.02.2015	13:34:50	tech.	угол сектора	Abschnittswinkel
20.02.2015	13:34:50	tech.	секторальный угол	Abschnittswinkel
20.11.2014	11:56:35	tech.	цепь для уменьшения растягивающего усилия кабелей	Zugentlastungskette
8.08.2014	16:01:34	tech.	струнная резка	Drahtsägen
8.08.2014	16:01:34	tech.	струнная резка	Drahtscheiden
13.06.2014	10:16:10	tech.	датчик потока воздуха	Luftstromwächter
5.06.2014	15:29:37	tech.	посадочная плита	Sitzplate
28.04.2014	13:48:57	tech.	время выдачи	Schusszeit
28.04.2014	10:27:07	tech.	опора мельничного вала	Mühlenwellenlagerung
24.04.2014	10:20:44	tech.	плоскостное сопряжение	Flächenpaarung
1.04.2014	10:08:22	tech.	шинный узел	Busknoten
21.03.2014	14:15:12	tech.	роторный редуктор	Rotorgetriebe
21.03.2014	12:14:30	tech.	сыпучие продукты	Schüttgüter
13.03.2014	17:00:06	tech.	проходной присоединительный зажим блок зажимов	Durchgangsreihenklemme
12.02.2014	16:48:48	tech.	магнитно-трубчатый выключатель	Magnetrohrschalter
12.02.2014	16:48:48	tech.	магнитный переключатель соединения труб	Magnetrohrschalter
23.01.2014	13:26:49	tech.	тормозной выпрямитель	Bremsgleichrichter
16.12.2013	19:52:17	tech.	погружная мешалка	Tauchrührwerk
6.12.2013	12:49:25	tech.	весовая платформа	Wiegeinsel
4.12.2013	18:10:10	tech.	опорная мембрана	Stützmembrane
27.11.2013	12:26:18	tech.	кабельная камера	Kabelrangierraum
28.10.2013	15:06:39	tech.	гипоидная передача с планетарной предварительной ступенью	Hypoidgetriebe mit Planetenvorstufe
25.10.2013	16:46:50	tech.	отводной полый вал	Abtriebshohlwelle
25.10.2013	16:43:14	tech.	съёмное исполнение с использованием насадки	Aufsteckausführung
10.10.2013	13:44:06	tech.	поворотное соединение	Drehanschluss
10.10.2013	13:31:50	tech.	проволочный транспортный шланг	Drahttransportschlauch
4.10.2013	17:15:49	tech.	опорный короб	Stützkorb
25.09.2013	13:04:28	tech.	осевой шарнир	Axialdrehgelenk
25.09.2013	10:25:23	tech.	кулачковая насадка	Backenmundstück
24.09.2013	13:17:26	tech.	с механическим запуском	anlüftbar (вентиль обладает опцией запускаться не только от давления медиума, но и механически, напр., с помощью рычажка или винтика)
23.09.2013	16:02:29	tech.	пластина элементодержатель	Elementhalteplatte (такого сочетания нет в рунете, а если бы было, то писалось либо через дефис, либо в косвенном падеже! Den Leon)
23.09.2013	14:06:40	tech.	бутылкообразная рабочая головка станка с ручным управлением	Handbedienflasche (wamgroup.com)
23.09.2013	13:13:31	tech.	аспирационный патрубок	Aspirationsstutzen
23.09.2013	12:31:41	tech.	выгружное днище	Austrageboden
23.09.2013	12:30:59	tech.	выгружная мощность	Austrageleistung
17.06.2013	15:55:14	tech.	кромковое уплотнение	Bördeldichtung
12.06.2013	11:34:46	tech.	поворотные салазки	Schwenkwiege
12.06.2013	11:33:03	tech.	шарик обратного хода	Rückzugskugel
12.06.2013	11:31:55	tech.	пластина обратного хода	Rückzugsplatte
24.04.2013	16:47:12	tech.	скользящий кулачок	Gleitklaue
24.04.2013	13:42:37	tech.	крутящий момент отключения	Abschaltdrehmoment
25.03.2013	17:54:20	tech.	комбинированный ключ	Gabelringschlüssel
25.03.2013	17:40:29	tech.	выкатываемый поддон	Ausrollblech
22.03.2013	18:24:59	tech.	широкодиапазонный мотор	Mehrbereichsmotor
18.03.2013	19:20:48	tech.	точечный печатный башмак	Punktsiegelbacke
13.03.2013	12:40:53	tech.	державка канавочная	Schlitzhalter
22.02.2013	13:08:22	tech.	рамка весов	Wiegerahmen (рамка _для_ весов Malligan)
13.02.2013	16:58:21	tech.	индуктивная контактная измерительная головка	Induktiver Messtaster
24.01.2013	18:59:51	tech.	мотор с плоским редуктором	Flachgetriebemotor
24.01.2013	18:49:22	tech.	класс энергопотребления	Energieklasse

1 2 3 4

Get short URL