| 28.08.2023 |
3:23:46 |
chat. |
mald |
разозлиться до потери волос (игра слов mad и bald  urbandictionary.com) |
| 26.04.2020 |
6:55:58 |
arts. |
long pose |
долгое позирование (Когда модель демонстрирует позу, которую можно удерживать долгое время. Например, сидит или стоит, облокотившись на опору.) |
| 26.04.2020 |
6:53:24 |
arts. |
short pose |
короткое позирование (Когда модель демонстрирует позу, которую сложно удерживать долгое время, напр., в прыжке или в позе, требующей сильного напряжения мышц.) |
| 22.10.2019 |
8:30:37 |
design. |
accent rug |
декоративный коврик (коврик, с помощью которого делается "акцент" в интерьере комнаты) |
| 1.07.2019 |
5:32:02 |
lab.law. |
emergency closing |
Отмена работы (в связи с непогодой, стихийным бедствием и т.п.) |
| 26.06.2019 |
5:23:50 |
ecol. |
carry |
пройти (сертификацию) |
| 26.06.2019 |
4:32:20 |
biol. |
residential plant |
домашнее растение |
| 1.02.2019 |
1:53:44 |
commer. |
layout |
планограмма |
| 31.01.2019 |
2:02:11 |
hotels |
mattress enhancer |
наматрасник |
| 30.01.2019 |
4:34:01 |
house. |
stick vac |
вертикальный пылесос |
| 30.01.2019 |
3:54:27 |
furn. |
bed lift |
подставки для ножек кровати |
| 30.01.2019 |
3:24:14 |
food.ind. |
btc coffee machine |
зерновая кофемашина (bean-to-cup coffee machine) |
| 30.01.2019 |
3:20:40 |
industr. |
pop up hamper |
Складная корзина для белья |
| 28.01.2019 |
3:10:27 |
alum. |
brushed aluminum |
матовый алюминий |
| 4.08.2018 |
14:24:38 |
gen. |
prominent |
показательный (о примере) |
| 4.08.2018 |
14:15:49 |
gen. |
why yes |
ну, разумеется |
| 3.08.2018 |
22:56:45 |
tech. |
worm's view |
вид снизу (как если бы наблюдатель был червём; антоним – вид с птичьего полёта) |
| 3.08.2018 |
22:38:47 |
inf. |
I copy that |
понятно |
| 18.03.2018 |
14:24:23 |
inf. |
blurb |
блямба |
| 25.10.2012 |
18:05:06 |
cliche. |
what science has done |
до чего наука дошла |
| 19.09.2012 |
22:03:06 |
astr. |
Nix |
Никта (спутник Плутона) |
| 19.09.2012 |
22:00:58 |
astr. |
Quaoar |
Квавар (транснептуновый объект, один из крупнейших объектов в поясе Койпера) |
| 30.06.2012 |
15:34:10 |
inf. |
sticks and stones |
называй, как хочешь (реплика в ответ на оскорбление, не задевшее чувств оскорбляемого) |
| 20.06.2012 |
18:05:35 |
gen. |
why yes |
ну да, конечно (выражает само собой разумеющееся согласие) |
| 5.02.2012 |
15:43:38 |
gen. |
plead for |
умолять |
| 19.01.2012 |
8:25:05 |
lit. |
push-me-pull-you |
тяни-толкай |
| 18.01.2012 |
15:59:52 |
mus. |
piped-in |
заезженная (о музыке, мелодии, т.п.) |
| 30.06.2011 |
11:55:55 |
avia. |
clear prop! |
от винта! (перевод из википедии) |
| 26.05.2011 |
10:06:54 |
gen. |
Federal Agency for Special Construction |
ФАСС |
| 26.05.2011 |
10:00:24 |
tax. |
Underwithheld taxes |
Сумма налога, не удержанная налоговым агентом |
| 26.05.2011 |
9:59:15 |
tax. |
Overwithheld taxes |
Сумма налога, излишне удержанная налоговым агентом |
| 26.05.2011 |
9:53:31 |
inf. |
arm-chair philosopher |
кухонный философ |
