Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Slava
: 64
4.07.2019
10:14:02
slang
quality joe
неопытный человек
(шутливое обращение)
4.07.2019
10:14:02
slang
quality joe
"наивный чукотский юноша"
14.12.2018
9:37:05
inf.
kick-start
резво начаться
14.12.2018
9:37:05
inf.
kick-start
начаться "с ходу", резко
3.08.2018
21:55:16
gen.
Woozle
Бука
(из сказок про Винни-Пуха)
3.08.2018
20:02:18
fin.
rights agreement
мера предотвращения или удорожания нежелательного поглощения
(син. poison pill)
3.08.2018
20:02:18
Russia
unincorporated business
предприниматель без образования юридического лица
3.08.2018
13:07:49
sport.
journeyman
проходной боксёр
10.11.2010
16:58:17
inf.
eye-popping
зрелищный
22.07.2010
9:34:33
inf.
hot
в ударе
1.03.2010
15:03:05
saying.
the rich get richer
деньги к деньгам
(липнут)
25.11.2009
11:31:05
telecom.
cell phone plan
тарифный план
(амер.)
30.07.2009
15:57:10
fig.of.sp.
fifteen minutes of fame
звёздный час
28.07.2009
10:57:34
photo.
DSLR
однообъективная цифровая зеркальная фотокамера
2.03.2009
12:03:49
slang
ladette
девушка, любящая выпить за компанию
2.03.2009
12:03:49
slang
ladette
оторва
2.03.2009
12:03:49
slang
ladette
безбашенная
24.06.2008
10:10:38
gen.
country estate
загородная недвижимость
20.03.2007
15:16:44
inf.
pain in the ass
геморрой
(неприятные заботы)
13.10.2006
10:15:38
gen.
pekoe
байховый чай
(courtesy of the MT Forum and Wikipedia :-)
21.08.2006
11:55:32
inf.
take to the bottle
прикладываться к бутылке
15.11.2005
10:56:20
gen.
director's cut
режиссёрская версия
(фильма; отличается от прокатной и выходит только на видео)
2.11.2005
10:22:11
inf.
off kilter
нестандартный
2.11.2005
10:22:11
inf.
off kilter
странный
2.11.2005
10:22:11
inf.
off kilter
самобытный
26.09.2005
11:23:12
tech.
loading lever
рычаг взведения
(син. cocking lever)
22.09.2005
15:16:30
gen.
hold on
не вешайте трубку
22.09.2005
15:16:30
gen.
hold on
оставайтесь на линии
4.05.2005
16:27:48
comp.
shooter
стрелялка
(разновидность компьютерной игры)
24.02.2005
9:56:29
gen.
quantum leap
качественный скачок
(перен. – АД)
16.02.2005
9:54:33
inf.
ground
запирать дома ребёнка
(в качестве наказания)
16.02.2005
9:54:33
inf.
ground
не разрешать выходить на улицу
9.02.2005
15:50:00
gen.
Heffalump
Слонопотам
(из сказок про Винни-Пуха)
24.01.2005
9:50:33
auto.
cup holder
подстаканник
19.10.2004
11:04:02
gen.
brand new
принципиально новый
15.10.2004
17:51:37
law
disassociate oneself from
something
заявить о своей непричастности
(к чему-либо)
16.08.2004
11:43:44
relig.
divine intervention
божественное вмешательство
11.08.2004
12:42:56
gen.
Tar Baby
тяжёлая ноша, бремя
(перен.)
10.08.2004
16:08:04
econ.
CYP
кипрский фунт
3.08.2004
9:41:29
inf.
take up the slack
заменять кого-либо в его отсутствие
2.08.2004
10:47:52
slang
jump
someone's
bones
заниматься сексом с кем-либо
30.07.2004
11:09:25
gen.
to
particularly note
особо отметить
1.07.2004
16:14:38
gen.
render services
предоставлять услуги
21.06.2004
14:17:45
cinema
cameo
эпизодическая роль, в которой занят известный актёр
28.05.2004
16:23:41
gen.
customer application form
анкета клиента
14.05.2004
10:24:18
auto.
manumatic
автоматическая коробка передач с возможностью ручного управления
6.05.2004
12:13:47
inf.
clamshell
"раскладушка"
(конструкция сотового телефона)
6.05.2004
12:10:11
inf.
five-foot-one
человек невысокого роста
5.04.2004
11:40:19
med.
gurney
тележка, "каталка"
(носилки на колесах для транспортировки больных)
15.03.2004
9:48:02
slang
quality joe
неопытный человек: "наивный чукотский юноша"
(шутливое обращение)
28.01.2004
14:48:02
idiom. explan.
not bat an eye
оставаться бесстрастным
(
The reporter didn't bat an eyelash while reading the gruesome news.
)
21.11.2003
9:45:22
gen.
misogynist
женоненавистник
29.10.2003
15:40:26
fin.
rolling
возобновляемый
(контракт, лимит и т.д.)
21.06.2003
10:52:57
fin.
smurf
тот, кто занимается отмыванием денег
(разг.)
27.03.2003
10:59:53
gen.
nominee
номинант
13.01.2003
16:44:04
offic.
lace
прошивать
(документ)
5.01.2003
10:48:19
prof.jarg.
low end
бас-гитара
5.01.2003
10:39:25
gen.
non plus ultra
не более того; ничего более
(из лат.)
5.01.2003
10:37:03
psychol.
midlife crisis
кризис среднего возраста
30.12.2002
16:09:38
el.
dataplay
формат DVD-R с возможностью однократной записи
27.12.2002
12:28:29
bot.
ocotillo
фукьерия блестящая
27.12.2002
10:02:29
gen.
bootscooting
разновидность танца кантри
24.12.2002
9:54:42
zool.
ora
комодский варан
24.12.2002
9:49:53
econ.
category killer
большой специализированный магазин
Get short URL