| 29.11.2022 |
6:25:04 |
polym. |
steamer |
пропариватель |
| 26.08.2021 |
6:59:55 |
oil.proc. |
cognitive cleaning |
когнитивная очистка (Angara technology for heat exchagers) |
| 21.05.2020 |
16:46:55 |
oil.proc. |
sour water stripper |
блок очистки технологического конденсата (SWS) |
| 4.09.2019 |
11:58:37 |
plann. |
progress override |
отклонение выполнения (Primavera P6) |
| 26.05.2019 |
21:01:56 |
O&G, oilfield. |
IM |
управление ледовой обстановкой (Ice Management) |
| 15.03.2018 |
19:04:35 |
oil.proc. |
local LED alarm |
светодиодный пост (сигнализации) |
| 23.01.2018 |
12:26:37 |
oil.proc. |
cross-checking |
сверка |
| 13.11.2017 |
10:58:10 |
oil.proc. |
SAWW |
сернисто-щелочные стоки (sulphide alkali waste water) |
| 4.09.2017 |
10:30:58 |
oil.proc. |
DAHS |
система сбора и обработки данных |
| 31.07.2017 |
8:08:13 |
oil.proc. |
transmittal |
лист передачи |
| 12.04.2017 |
8:37:58 |
oil.proc. |
ACSL |
ЛАСУ (лаборатория автоматизированных систем управления – Automated Control Systems Laboratory) |
| 27.09.2016 |
8:14:03 |
oil.proc. |
accessories |
навесное оборудование (на КИП – напр., позиционеры, концевики) |
| 12.09.2016 |
12:31:33 |
oil.proc. |
OFC |
не показан для ясности (omitted for clarity – на чертежах) |
| 27.01.2016 |
12:29:56 |
oil.proc. |
mechanical erection |
механомонтажные работы |
| 27.08.2015 |
6:55:14 |
oil.proc. |
temporary attachment |
технологическая планка (временная наплавка на корпусе аппарата для его строповки и перемещения) |
| 18.11.2014 |
10:51:35 |
oil.proc. |
Federal Environmental Industrial and Nuclear Supervision Service |
ФСЭТиАН (Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору) |
| 20.08.2014 |
8:18:31 |
oil.proc. |
Vendor Documents |
РКД (понятие "рабочей конструкторской документации" у иностранных подрядчиков) |
| 20.08.2014 |
8:12:25 |
oil.proc. |
Vendor Documents |
рабочая конструкторская документация |
| 5.08.2014 |
5:33:49 |
met. |
WFMT |
магнитопорошковая дефектоскопия жидкими люминесцентными пенетраторами (wet fluorescent magnetic testing) |
| 5.08.2014 |
5:29:19 |
met. |
ITKCS |
раскисленная углеродистая сталь, испытанная на ударную вязкость (impact tested killed carbon steel) |
| 31.07.2014 |
10:50:13 |
oil.proc. |
Safety Instrumented System |
приборная система безопасности (ГОСТ Р МЭК 61511-1:2011, IEC 61511-1:2003) |
| 4.06.2014 |
13:37:39 |
oil.proc. |
blank stage |
холостая ступень (насоса – API610) |
| 22.08.2013 |
13:40:36 |
oil.proc. |
SIS |
ПСБ (приборная система безопасности – ГОСТ Р МЭК 61511-1:2011, IEC 61511-1:2003) |
| 30.07.2013 |
13:41:40 |
oil.proc. |
O/A |
габаритный размер (Overall) |
| 30.07.2013 |
13:34:45 |
oil.proc. |
OBE |
отменяется в связи с обстоятельствами (overtaken by events) |
| 30.07.2013 |
13:23:49 |
oil.proc. |
IFP |
Выпущено для комплектации (Issued for Procurement) |
| 30.07.2013 |
13:22:08 |
oil.proc. |
DRWN |
Чертил (надпись в штампе – drawn by) |
| 25.07.2013 |
10:16:45 |
oil.proc. |
banana effect |
эффект банана (деформация сосуда в связи с неравномерностью нагрузок входящего потока, напр., при подаче сырья сбоку) |
| 17.07.2013 |
13:49:32 |
railw. |
insulated joint |
изостык (изолирующий стык – для электрической изоляции одного блок-участка от другого на магистральных железных дорогах) |
| 8.05.2013 |
11:31:29 |
oil.proc. |
H&MB |
Тепловой и материальный баланс |
| 8.05.2013 |
7:07:03 |
oil.proc. |
draw pan |
отводная тарелка (тарелка (ректификационной колонны) для отбора погона) |
| 12.11.2012 |
7:23:49 |
oil.proc. |
cracked feedstock |
крекированное сырье |
| 12.11.2012 |
7:22:00 |
oil.proc. |
depressuring test |
испытание аварийного сброса давления |
| 12.11.2012 |
7:21:08 |
oil.proc. |
DMDS |
диметилдисульфид (ДМДС) |
| 12.11.2012 |
7:16:13 |
oil.proc. |
neutralization storage |
ёмкость хранения нейтрализата |
| 12.11.2012 |
7:15:03 |
oil.proc. |
oil flushing |
промывка дизельной фракцией |
| 12.11.2012 |
7:10:19 |
oil.proc. |
spillback valve |
перепускной клапан (или клапан обратного перепуска) |
| 12.11.2012 |
7:09:42 |
oil.proc. |
spillback |
перепуск |
| 12.11.2012 |
7:05:42 |
oil.proc. |
straight run diesel |
прямогонная дизельная фракция |
| 8.11.2012 |
12:55:50 |
oil.proc. |
BPCS |
Основная система управления технологическим процессом (основная АСУТП) |
| 4.10.2012 |
11:52:26 |
oil.proc. |
net product |
суммарный продукт |
| 15.07.2012 |
1:30:30 |
geol. |
Pfalzian |
пфальцский (напр., Пфальцская фаза складчатости) |
| 15.07.2012 |
0:47:54 |
geol. |
brachyfold |
брахи-складка, короткоскладчатый |
| 30.05.2012 |
4:42:01 |
slang |
quare |
странный, чудной, нездоровый, помешанный, "голубой" (= queer) |
| 20.02.2012 |
13:07:04 |
tools |
Flex |
болгарка |
| 6.07.2011 |
12:09:18 |
transp. |
PCN |
уведомление на уплату штрафа (Penalty Charge Notice – UK parking ticket) |
| 1.03.2011 |
21:14:58 |
geogr. |
Mamison |
Мамисон (курорт в Северной Осетии-Алании) |
| 15.12.2010 |
11:33:20 |
geol. |
weather-proof |
невыветриваемый |
| 21.08.2010 |
14:15:16 |
geol. |
stross |
штросса (bottom part of the tunnel excavation) нижняя часть тоннельной выработки, в которой возводят стены и лоток обратный свод) тоннеля) |
| 20.07.2010 |
22:43:17 |
geol. |
togura |
тогурская (e.g.тогурская пачка) |
| 20.06.2009 |
2:07:39 |
geogr. |
Shoeburyness |
Шуберинес (город на юго-востоке графства Эссекс (Англия)) |
