| 28.11.2021 |
22:46:50 |
avia. |
autorotation |
Режим самовращения несущего винта (mode) |
| 14.02.2019 |
11:53:09 |
avia. |
closed throttle |
вывод коррекции (на вертолетах советского / российского производства) |
| 14.02.2019 |
11:51:33 |
avia. |
open throttle |
ввод коррекции (на вертолетах советского / российского производства) |
| 29.10.2018 |
9:42:41 |
avia. |
property irregularity report |
коммерческий акт |
| 13.04.2018 |
8:43:26 |
avia. |
passenger address system |
Самолётное громкоговорящее устройство |
| 28.02.2018 |
13:18:55 |
tax. |
beneficial owner of income |
фактический получатель дохода |
| 29.11.2017 |
8:11:14 |
avia. |
POE |
Руководство производственной организации (Production Organisation Exposition) |
| 29.11.2017 |
8:09:37 |
avia. |
production organisation exposition |
Руководство производственной организации (POE) |
| 6.10.2017 |
10:01:11 |
avia. |
TBS |
дефектация, поиск и устранение неисправностей (troubleshooting) |
| 20.07.2017 |
15:07:10 |
slang |
nickname |
погремуха |
| 14.06.2017 |
8:00:35 |
avia. |
actuating, actuator |
забустерный (portion of control system) |
| 14.06.2017 |
7:59:11 |
avia. |
actuating/actuator portion |
забустерная часть управления (of control system; Г. И. Афанасьев. Русско-английский сборник авиационно-технических терминов.) |
| 4.03.2017 |
17:42:18 |
food.ind. |
enzyme myrosinase |
фермент мирозиназа (входит в состав горчичного семени) |
| 16.02.2017 |
8:51:41 |
UN |
AQAS |
Группа обеспечения качества и стандартов воздушных перевозок (Aviation Quality Assurance and Standards (Unit)) |
| 16.02.2017 |
8:50:23 |
UN |
Aviation Quality Assurance and Standards Unit |
Группа обеспечения качества и стандартов воздушных перевозок |
| 8.02.2017 |
8:52:25 |
avia. |
missed approach climb gradient |
градиент ухода на второй круг |
| 8.02.2017 |
8:48:21 |
avia. |
glide slope angle |
УНГ (угол наклона глиссады) |
| 8.02.2017 |
8:27:01 |
avia. |
GSA |
УНГ (угол наклона глиссады – glide slope angle) |
| 19.01.2017 |
9:14:24 |
avia. |
nose-up pitching moment |
кабрирующий момент |
| 17.01.2017 |
8:16:13 |
UN |
UNMC |
Миссия ООН в Колумбии (United Nations Mission in Colombia) |
| 28.10.2016 |
7:47:27 |
tax. |
beneficial owner of income |
бенефициарный собственник дохода |
| 12.10.2016 |
10:40:00 |
dipl. |
Commercial Airlift Review Board |
Комитет Минобороны США по вопросам коммерческих авиаперевозок |
| 12.10.2016 |
10:38:36 |
dipl. |
Commercial Airlift Review Board |
Комитет по вопросам коммерческих авиаперевозок (Минобороны США) |
| 13.07.2016 |
7:40:35 |
dipl. |
Minsk 2 agreement |
Второе минское соглашение (wikipedia.org) |
| 16.05.2016 |
9:38:30 |
avia. |
pat-down technique |
ручной метод досмотра, контактный метод досмотра |
| 16.05.2016 |
9:37:04 |
avia. |
hand search |
ручной метод досмотра, контактный метод досмотра |
| 26.04.2016 |
8:52:29 |
avia. |
runway excursion |
выкатывание за пределы ВПП |
| 13.04.2016 |
10:25:55 |
avia. |
settling protectors |
"медвежьи лапы", расширители лыж (вертолета), лапы на лыжи (вертолета) |
| 13.04.2016 |
10:24:49 |
avia. |
bear paws |
"медвежьи лапы", расширители лыж (вертолета), лапы на лыжи (вертолета) |
| 13.04.2016 |
10:15:11 |
avia. |
settling protectors |
'медвежьи лапы', расширители лыж (вертолета), лапы на лыжи (вертолета; для посадки на глубокий снег или болотистую почву) |
| 5.04.2016 |
12:34:15 |
avia. |
separate engine throttle control lever |
рычаг раздельного управления газом двигателя |
| 5.04.2016 |
12:32:57 |
avia. |
separate engine throttle control lever |
РРУД (рычаг раздельного управления газом двигателя (вертолета)) |
| 5.04.2016 |
10:03:49 |
avia. |
open throttle |
правая коррекция (Partial increase of helicopter engine rpm (twist-grip to the right for Russian helicopters)) |
| 5.04.2016 |
10:01:40 |
avia. |
closed throttle |
левая коррекция (Partial decrease of helicopter engine rpm (twist-grip to the left for Russlain helicopters)) |
| 4.04.2016 |
12:44:02 |
avia. |
bear paws |
'медвежьи лапы', расширители лыж (вертолета), лапы на лыжи (вертолета; для посадки на глубокий снег или болотистую почву) |
| 22.03.2016 |
12:07:27 |
avia. |
EBS |
аварийная дыхательная система (Emergency Breathing System) |
| 16.03.2016 |
9:34:06 |
avia. |
hotel mode |
режим самообеспечения |
| 16.03.2016 |
9:34:06 |
avia. |
hotel mode |
режим ВСУ (режим работы двигателя самолёта ATR) |
| 16.03.2016 |
9:15:44 |
media. |
gender confirmation surgery |
операция по смене пола (huffingtonpost.com) |
