Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Sidle
: 141
>>
12.10.2022
16:21:14
gen.
be viable
иметь право на существование
24.01.2022
12:21:41
gen.
my hat is off in respect to
снимаю шляпу перед
(the phrase used by a native speaker)
23.12.2021
22:59:05
saying.
it's better late than not at all
лучше поздно, чем никогда
(фраза американца-носителя на ТВ)
29.11.2021
16:51:43
comp., net.
jump server
инсталляционный сервер
(
wikipedia.org
)
12.11.2021
14:37:26
gen.
sitting inventory
залежалый товар
4.11.2021
17:32:02
inf.
wire
прослушка
19.08.2021
13:47:00
idiom.
put all of them under the same roof
грести всех под одну гребёнку
5.07.2021
13:20:25
st.exch.
significant print
крупная сделка
(в ленте)
23.06.2021
17:47:05
light.
LED fixture
светодиодный светильник
16.06.2021
18:45:56
dig.curr.
rollup
вынос
(перенос вычислений с главной цепочки на второй уровень)
3.05.2021
16:46:02
dig.curr.
nonfungible token
невзаимозаменяемый токен
7.04.2021
16:46:48
gen.
sticky
пришедший надолго
(напр., о каком-то явлении)
7.04.2021
16:45:57
gen.
sticky
долговечный
19.02.2021
12:40:32
tech.
warning
опасно!
(предупреждающая надпись)
19.02.2021
12:39:49
tech.
caution
осторожно!
(предупреждающая надпись)
16.02.2021
19:56:51
gen.
succession planning
планирование наследства
14.11.2020
14:33:35
fire.
flash guard
пламегаситель
20.10.2020
18:27:03
st.exch.
breakout
движение после пробоя
20.10.2020
18:26:35
st.exch.
breakout
пробойное движение
19.10.2020
12:02:01
st.exch.
black-box trading
торговый робот
9.10.2020
18:05:13
auto.
physical expiration
срок действия медосмотра
8.10.2020
11:00:04
zool.
tucan
тукан
28.09.2020
10:52:44
gen.
it depends
нельзя точно сказать
7.09.2020
11:45:59
gen.
F&B business
сфера общественного питания
23.08.2020
20:17:04
chess.term.
blunder
зевок
22.07.2020
12:06:40
st.exch.
market environment
условия рынка
22.07.2020
11:41:25
st.exch.
key level
важный уровень
2.05.2020
13:28:47
invest.
economic moat
экономический вал
("вал" лучше, чем "ров", т. к. выражение часто употребляется со словом "строить")
30.04.2020
18:32:28
st.exch.
sell-off
падение
(рынка, акции)
29.04.2020
13:34:38
st.exch.
ex-dividend date
дата отсечки дивидендов
10.04.2020
17:10:04
gen.
family demands
семейные обстоятельства
20.03.2020
12:16:50
st.exch.
price action
поведение цены
18.03.2020
19:08:04
st.exch.
short squeeze
шорт-сквиз
(закрепившийся в русском языке биржевой термин – выдавливание с рынка тех, кто сидит в шортовых позициях)
17.03.2020
14:58:29
pharma.
drug designation
статус препарата
(присваивается FDA при рассмотрении заявки на одобрение)
6.03.2020
18:16:21
gen.
in as much as
уже через
(
in as much as one day – уже на следующий день
)
26.02.2020
13:15:05
auto.
signalised crossing
регулируемый пешеходный переход
24.02.2020
19:49:15
auto.
head-on
лобовой
18.02.2020
14:19:50
account.
posting
проводка
18.02.2020
13:31:07
comp.
offsite support
удалённая поддержка
23.01.2020
22:17:05
st.exch.
dip
проседание
(кратковременное резкое снижение) цены акции)
31.12.2019
12:34:19
st.exch.
guidance
прогноз
(официальный прогноз компании в отношении её финансовых показателей на будущий отчётный период)
21.12.2019
14:40:05
st.exch.
high probability trade
сделка с высокой вероятностью успеха
12.12.2019
13:25:32
med.
ECS
эндоканнабиноидная система
(endocannabinoid system)
3.10.2019
17:21:06
inet.
MarketPlace
платформа
3.10.2019
17:19:38
inet.
Market Place
платформа
26.09.2019
18:47:43
market.
customer journey mapping
картографирование перемещений пользователя
(на сайте))
27.08.2019
11:28:48
sport.
V-sit
V-образный сед
21.08.2019
16:36:09
gen.
cardician
карточный фокусник
25.07.2019
18:37:27
gen.
center stack
центральная консоль
29.05.2019
17:28:45
gen.
until it is ready
до готовности
25.03.2019
12:14:00
sport.
isolation exercise
изолирующее упражнение
25.03.2019
12:13:06
sport.
compound exercise
базовое упражнение
14.03.2019
11:38:59
dig.curr.
offline wallet
локальный кошелек
17.12.2018
19:27:41
gen.
Teflon-like
как по маслу
13.12.2018
18:02:06
myth.
siren call
зов сирен
7.12.2018
11:50:14
med.
quality of sleep
качество сна
22.11.2018
19:14:38
st.exch.
growth stock
быстрорастущая акция
14.11.2018
3:30:43
inf.
that should do it!
Готово!
10.10.2018
15:46:23
gen.
be in an observation mode
занимать выжидательную позицию
18.09.2018
12:27:38
cryptogr.
shitcoin
бросовая монета
8.09.2018
14:03:43
gen.
publicity gimmick
маркетинговый ход
8.09.2018
14:03:43
gen.
publicity gimmick
маркетинговая уловка
2.08.2018
17:47:14
st.exch.
earnings surprise
неожиданности в отчёте
25.06.2018
12:00:37
inf.
typewriter
печатная машинка
18.06.2018
18:29:17
med.
dislalia
дислалия
1.06.2018
9:52:45
gen.
at press time
на момент сдачи статьи / журнала в печать
29.05.2018
21:26:59
cryptogr.
airdrop
вброс
20.04.2018
14:19:23
med.
uterine tone
тонус матки
5.04.2018
18:43:05
gen.
get burned on
обжечься на
(чем-либо)
29.03.2018
17:00:22
health.
regenerate energy
восстанавливать силы
26.03.2018
11:21:28
st.exch.
contrarian trader
инакомыслящий трейдер
14.03.2018
17:56:51
gen.
first right of way
преимущество движения
14.03.2018
17:49:38
gen.
give the first right of way to
уступить дорогу
9.03.2018
18:48:57
gen.
leave until late
откладывать на потом
5.03.2018
19:40:00
gen.
in raw numbers
в абсолютных цифрах
5.03.2018
19:39:18
gen.
raw numbers
абсолютные цифры
26.02.2018
14:01:19
law
Reforming American Immigration for a Strong Economy
Реформа американской иммиграции для укрепления экономики
(Закон США)
24.02.2018
15:25:13
gen.
go past
пройтись по
(бегло просмотреть)
20.02.2018
14:19:06
cryptogr.
tap variable
функция крана
20.02.2018
14:18:50
cryptogr.
tap variable
переменная tap
20.02.2018
14:04:04
cryptogr.
soft cap
мягкая капитализация
19.02.2018
19:31:54
gen.
Moon Promises
заоблачные обещания
10.02.2018
17:45:27
gen.
can't get enough
ненасытно
10.02.2018
16:39:43
gen.
not one time
ни разу
7.02.2018
16:55:27
gen.
key insight
ключевой для понимания момент
31.01.2018
12:20:28
st.exch.
maximum adverse excursion
максимальное неблагоприятное отклонение
18.11.2017
15:15:52
myth.
Krampus
Крампус
18.11.2017
14:18:41
cosmet.
treatment
средство
17.11.2017
17:42:46
sport.
play
игровой момент
27.10.2017
12:54:05
cryptogr.
merge mining
слитный майнинг
(добыча двух криптовалют одновременно)
24.10.2017
14:10:00
st.exch.
Electronic trading platform
электронная торговая платформа
22.10.2017
14:06:18
lab.eq.
stirrer bar
мешалка
13.10.2017
18:39:02
auto.
wing
задний спойлер
(обычно крепится на багажнике)
12.10.2017
11:11:56
gen.
really telling
красноречивый факт
(That's really telling)
11.10.2017
16:08:06
gen.
unhealthy habits
вредные привычки
4.10.2017
17:24:57
gen.
tribal knowledge
коллективные знания
3.10.2017
18:05:03
cryptogr.
change address
адрес размена
(в Bitcoin)
29.09.2017
16:09:39
cryptogr.
cryptocurrency exchange
криптовалютная биржа
29.09.2017
16:08:00
dig.curr.
cryptocurrency wallet
криптовалютный кошелёк
(
exploit.in
)
16.09.2017
14:31:34
product.
head count
численность персонала
1
2
Get short URL