| 8.11.2023 |
0:24:25 |
law |
forcibly brought |
подвергнуть приводу (В случае уклонения от явки по вызову судьи это лицо может быть подвергнуто приводу.
In case of no appearance after being summoned, such a person might be forcibly brought.
) |
| 29.01.2019 |
12:25:28 |
audit. |
certified public accountant |
сертифицированный специалист в области финансового учёта |
| 25.03.2017 |
0:41:18 |
gen. |
office of the professions |
Отдел регулирования профессий |
| 29.06.2012 |
21:59:27 |
therm.eng. |
heat boiler station |
котельная |
| 25.05.2012 |
0:19:48 |
busin. |
legal stationery store |
магазин, продающий бланки правовых документов |
| 24.05.2012 |
23:56:40 |
gen. |
Certified Public Accountant |
Сертифицированный аудитор (в США, можно и так – Сертифицированный специалист в области финансового учета; сравни: Институт профессиональных бухгалтеров и аудиторов России, Украинская ассоциация сертифицированных бухгалтеров и аудиторов 4uzhoj) |
| 24.05.2012 |
23:56:40 |
audit. |
certified public accountant |
сертифицированный аудитор |
| 18.05.2012 |
1:05:49 |
ed. |
Sanitary Engineering Technician |
техник-сантехник |
| 1.05.2012 |
23:54:41 |
busin. |
Annex ¹1 to the Regulations of Procedure of issuing References regarding the presence or absence of conviction to citizens. |
Приложение ¹1 к инструкции о порядке предоставления гражданам справок о наличии отсутствии судимости |
| 1.05.2012 |
23:54:41 |
busin. |
Annex №1 to the Regulations of Procedure of issuing References regarding the presence or absence of conviction to citizens. |
Приложение №1 к инструкции о порядке предоставления гражданам справок о наличии отсутствии судимости |
| 5.01.2012 |
21:35:06 |
busin. |
Mountain Jew |
горский еврей |
| 27.10.2011 |
20:10:33 |
busin. |
Skill Performance Evaluation Certificate |
Сертификата Оценки Профессиональных Навыков (SPE) |
| 20.09.2011 |
2:13:45 |
archit. |
Utility-and-Technical Equipment of Buildings |
санитарно-технические устройства зданий |
| 10.09.2011 |
0:27:13 |
ed. |
QP |
"Quality Points" – зачётные баллы (баллы, идущие в зачет программы студенту. напр., по программе бакалавриата.) |
| 9.09.2011 |
1:58:12 |
ed. |
QP |
'Quality Points'-качественные баллы (обозначение, которое используют колледжи при переводе буквенных оценок в цифровой формат. Напр. A = 4.00 quality points, A- = 3.67 и т.д.) |
| 8.09.2011 |
20:10:41 |
law |
Vehicle and Traffic Laws |
Закон о транспортных средствах и правилах дорожного движения (in the USA) |
| 8.09.2011 |
19:22:32 |
law |
DWI |
вождение в состоянии интоксикации (Driving While Intoxicated) шт. Н.Й. США) |
| 23.08.2011 |
19:47:12 |
ed. |
Guidance Department |
методический отдел (напр., в школе) |
| 23.08.2011 |
18:02:54 |
law |
premises |
домовладение (юридически закреплённая частная собственность, включающая земельный участок и расположенный на нём дом и др. постройки.) |
| 23.08.2011 |
17:46:43 |
law |
tax map |
кадастровая карта (A document showing the location, dimensions, and other information pertaining to a parcel of land subject to property taxes .) |
| 20.07.2011 |
2:39:51 |
law |
legal doctrines |
правовые учения |
| 16.07.2011 |
19:23:03 |
tech. |
viton rubber yoke seal |
Витоновый резиновый уплотнительный хомут (Витон является торговой маркой синтетического каучука и фторполимера эластомера, обычно используемые в уплотнительные кольца и прочие формованные или прессованные изделия. Название является зарегистрированным товарным знаком компании DuPont Performance Elastomers L.L.C..) |
| 16.07.2011 |
9:21:57 |
tech. |
knob-style locking device |
устройство с блокировочной ручкой |
| 16.07.2011 |
0:04:46 |
tech. |
Channel frame |
рамный каркас |
| 15.07.2011 |
1:49:19 |
tech. |
quad cane |
четырёхопорная трость (приспособление для не уверенно ходящих или пожилых людей) |
| 14.06.2011 |
23:21:08 |
gen. |
Order of Friendship of Peoples |
орден Дружбы народов |
| 14.06.2011 |
22:28:28 |
tax. |
the Russian Classification of Objects of Administrative-Territorial Divisions |
ОКАТО |
| 9.06.2011 |
21:19:45 |
ed. |
the Federal Agency for Supervision in Education and Science |
Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки, и |
