Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
SergeiAstrashevsky
: 240
>>
10.04.2024
12:01:05
gen.
филиал
sede associata
10.04.2024
11:42:11
ed.
профессионально-технический колледж
istituto professionale
18.02.2024
17:28:07
gen.
общественно полезная компания
Società Benefit
(
societabenefit.net
)
2.12.2023
18:20:22
gen.
уполномоченный сотрудник
ufficiale delegato
3.07.2023
13:38:26
gen.
жилищный фонд
patrimonio abitativo
3.07.2023
13:31:49
gen.
жилищно-коммунальные услуги
servizi abitativi e comunali
11.06.2023
21:35:07
law
Доверитель обязуется признать действительными все действия доверенного лица
Il tutto con promessa di rato e valido
11.06.2023
21:32:20
law
Доверитель обязуется признать действительными и законными все действия доверенного лица
Il tutto con promessa di rato e valido sotto gli obblighi di legge
12.04.2023
12:31:12
law
на основании вышеизложенного
per questi motivi
12.04.2023
12:11:22
law
постановление о раздельном проживании супругов
decreto di omologa
(
separazionexdivorzio.it
)
12.04.2023
12:10:56
law
постановление о раздельном проживании супругов
decreto di omologazione
(
gruppomazzini.it
)
12.04.2023
12:07:09
law
факты и правовые основания
fatto e diritto
12.04.2023
11:53:31
law
гражданское дело
procedimento civile
12.04.2023
11:45:50
law
судья-составитель
giudice estensore
(постановления)
8.04.2023
15:27:45
law
свидетельство о праве собственности
certificato di proprietà
8.04.2023
14:43:27
law
нотариальный округ
collegio notarile
8.01.2023
19:26:08
ed.
государственная квалификационная комиссия
commissione statale di abilitazione
(
wikipedia.org
)
8.01.2023
19:16:11
ed.
государственная экзаменационная комиссия
commissione per esami di stato
(
istruzionepiemonte.it
)
8.01.2023
18:21:19
ed.
учреждение высшего образования
istituto di istruzione superiore
30.10.2022
12:45:24
gen.
частные поставщики государственных услуг
privati gestori di pubblici servizi
9.10.2022
18:24:55
gen.
регистрация смерти
denuncia di decesso
9.10.2022
18:24:04
gen.
регистрация рождения
dichiarazione di nascita
9.10.2022
18:22:50
gen.
регистрация рождения
denuncia di nascita
9.10.2022
18:04:06
gen.
территориальное учреждение здравоохранения
unita sanitaria locale
9.10.2022
18:03:46
gen.
территориальное учреждение здравоохранения
USL
(unità sanitaria locale )
9.10.2022
17:58:17
gen.
территориальное учреждение общественного здравоохранения
azienda socio sanitaria territoriale
9.10.2022
17:57:47
gen.
территориальное учреждение общественного здравоохранения
ASST
(azienda socio sanitaria territoriale )
9.10.2022
17:51:24
gen.
территориальное учреждение здравоохранения
ASL
(azienda sanitaria locale)
9.10.2022
17:50:15
gen.
территориальное учреждение здравоохранения
AUSL
(azienda unità sanitaria locale )
9.10.2022
17:47:49
gen.
территориальное учреждение здравоохранения
azienda unità sanitaria locale
29.08.2022
17:22:13
gen.
адрес, установленный соглашением сторон
domicilio elettivo
29.08.2022
17:01:15
gen.
дистанционный
telematico
29.08.2022
16:51:58
gen.
электронное удостоверение личности
carta d'identità elettronica
29.08.2022
16:51:21
gen.
электронное удостоверение личности
CIE
(carta d'identità elettronica)
29.08.2022
16:42:05
gen.
национальная карта обслуживания
CNS
(carta nazionale dei servizi)
29.08.2022
16:37:12
gen.
государственная система цифровой идентификации
Sistema Pubblico di Identità Digitale
29.08.2022
16:36:58
gen.
государственная система цифровой идентификации
SPID
(Sistema Pubblico di Identità Digitale)
27.08.2022
19:44:30
gen.
агрогородок
agrocittà
(
garzantilinguistica.it
)
24.08.2022
14:20:39
gen.
отдел картотеки
ufficio casellario
24.08.2022
14:12:00
gen.
для использования в законных целях
per uso consentito dalla legge
24.08.2022
12:51:58
gen.
административный сбор
contributo amministrativo
14.08.2022
14:50:58
econ.
ОКПО
Classificatore nazionale russo delle imprese e degli enti
(Общероссийский классификатор предприятий и организаций )
14.08.2022
14:31:13
gen.
удостоверяющий орган
organo di attestazione
14.08.2022
14:31:13
gen.
удостоверяющий орган
autorità per la certificazione
14.08.2022
14:06:00
gen.
ОГРН
numero principale di registrazione statale
(основной государственный регистрационный номер)
14.08.2022
14:05:24
gen.
основной государственный регистрационный номер
numero principale di registrazione statale
25.07.2022
15:20:56
law
инспектор по делам несовершеннолетних
pubblico ministero minorile
25.07.2022
15:20:29
law
инспектор по делам несовершеннолетних
PMM
(pubblico ministero minorile)
15.07.2022
18:00:10
gen.
оператор цифровой печати
operatore grafico
15.07.2022
17:31:52
gen.
метрополитенский город
città metropolitana
(
wikipedia.org
)
17.01.2022
12:55:55
law
заявление, заменяющее нотариальный акт
dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà
(
altalex.com
)
13.01.2022
17:10:44
med.
амбулаторное лечение
trattamento ambulatoriale
6.12.2021
14:41:16
gen.
единый журнал учёта работников предприятия
libro unico del lavoro
(
intesa.it
)
28.11.2021
18:47:02
gen.
уполномоченный сотрудник
incaricato dell'ufficio
27.11.2021
20:45:52
gen.
электронный счёт-фактура
fattura elettronica
(
wikipedia.org
)
20.10.2021
21:07:50
gen.
сотрудник отдела регистрации граждан
ufficiale anagrafe
20.10.2021
21:07:50
gen.
регистратор
ufficiale anagrafe
20.10.2021
21:07:15
gen.
отдел регистрации граждан
ufficio anagrafe
14.10.2021
23:23:11
gen.
на общих основаниях
ai titoli comuni
14.10.2021
23:17:08
gen.
пенсия по возрасту
pensione di vecchiaia
14.10.2021
19:38:07
gen.
муниципалитет
palazzo del municipio
(
wikipedia.org
)
14.10.2021
19:37:31
gen.
муниципалитет
palazzo municipale
(
wikipedia.org
)
13.10.2021
18:20:26
gen.
для использования в законных целях
per gli usi consentiti dalla legge
27.09.2021
13:53:40
med.
государственное учреждение здравоохранения
azienda sanitaria statale
27.09.2021
13:51:54
med.
учреждение здравоохранения
istituto medico
27.09.2021
13:49:07
med.
государственное учреждение здравоохранения
istituto di sanità pubblica
3.09.2021
15:06:41
gen.
электронный вид на жительство
PSE
(permesso di soggiorno elettronico)
3.09.2021
15:06:09
gen.
электронный вид на жительство
permesso di soggiorno elettronico
19.08.2021
15:52:29
gen.
Единая иммиграционная служба
Sportello unico per l'immigrazione
19.08.2021
14:12:48
gen.
кооперативное акционерное общество
società cooperativa per azioni
19.08.2021
14:10:33
gen.
социальный кооператив
società cooperativa sociale
(
wikipedia.org
)
19.08.2021
13:31:17
gen.
социально ориентированная некоммерческая организация
ONLUS
(organizzazione non lucrativa di utilità sociale)
19.08.2021
13:29:28
gen.
социально ориентированная некоммерческая организация
organizzazione non lucrativa di utilità sociale
19.08.2021
13:22:47
econ.
некоммерческая организация
organizzazione non lucrativa
18.08.2021
13:52:12
gen.
религиозное объединение социально-медицинских учреждений
Associazione Religiosa Istituti Socio-Sanitari
(
arisassociazione.it
)
18.08.2021
13:51:45
gen.
религиозное объединение социально-медицинских учреждений
ARIS
(Associazione Religiosa Istituti Socio-Sanitari
arisassociazione.it
)
18.08.2021
13:42:21
gen.
лечебное учреждение
casa di cura
18.08.2021
13:35:07
lab.law.
сокращённый работник
lavoratore in mobilità
(
inps.it
)
18.08.2021
13:28:13
econ.
работающий партнёр
socio lavoratore
18.08.2021
13:21:32
insur.
Национальный институт страхования от несчастных случаев на рабочем месте
Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro
18.08.2021
13:20:52
insur.
Национальный институт страхования от несчастных случаев на рабочем месте
INAIL
(Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro )
18.08.2021
13:15:05
gen.
учреждение социального страхования
ente previdenziale
18.08.2021
12:40:18
gen.
коммунальное жильё для пожилых людей
comunità alloggio per anziani
(
wikipedia.org
)
15.07.2021
13:59:07
notar.
книга регистрации актов о рождении
registro degli atti di nascita
15.07.2021
13:58:53
notar.
книга регистрации актов о смерти
registro degli atti di morte
15.07.2021
13:58:26
notar.
книга регистрации актов о заключении брака
registro degli atti di matrimonio
15.07.2021
13:58:04
notar.
книга регистрации актов о расторжении брака
registro degli atti di divorzio
14.07.2021
15:15:25
gen.
Национальный институт статистики
Istituto Nazionale di Statistica
(
istat.it
)
14.07.2021
15:03:46
insur.
номер страхового договора
PAT
(posizione assicurativa territoriale
impresitalia.com
)
14.07.2021
15:00:23
insur.
страховой договор
posizione assicurativa territoriale
(
impresitalia.com
)
14.07.2021
14:40:29
econ.
финансовый агент
promotore finanziario
14.07.2021
14:37:12
econ.
код экономической деятельности
codice ATECO
14.07.2021
14:07:11
gov.
Национальное агентство в сфере занятости
ANPAL
(Agenzia Nazionale per le Politiche Attive del Lavoro)
14.07.2021
14:06:29
gov.
Национальное агентство в сфере занятости
Agenzia Nazionale per le Politiche Attive del Lavoro
14.07.2021
13:41:27
civ.law.
Постановление регионального правительства
DGR
(Decreto del Governo Regionale )
14.07.2021
13:40:52
civ.law.
постановление регионального правительства
Decreto del Governo Regionale
27.06.2021
22:08:15
ed.
примерное поведение
condotta esemplare
27.06.2021
21:00:53
ed.
классный руководитель
insegnante di classe
14.06.2021
17:27:09
lab.law.
дополнительные выплаты по договору
benefici contrattuali
14.06.2021
17:14:31
lab.law.
поглощаемая надбавка
superminimo assorbibile
(
liveitaly.ru
)
1
2
3
Get short URL
