 |
English-Russian dictionary - terms added by user Sattorus: 30
| 3.08.2018 | 22:28:00 | heat. | HES | ТЭЦ (HPP or HEP; Heating Electrical Station (Heating Power Plant or Heating Electrical Plant)) |
| 3.08.2018 | 22:25:40 | electr.eng. | Communication Systems | СС (CS; Системы Связи (информационно-передаточные волоконно-инструментальные устройства связи)) |
| 3.08.2018 | 22:25:40 | electr.eng. | Input Distribution Device | ВРУ (IDD; Вводно Распределительное Устройство) |
| 27.09.2017 | 13:43:16 | meteorol. | frequency of wind directions and calmness | повторяемость направлений ветра и штилей |
| 27.09.2017 | 13:42:14 | inf. | this is it | радa окончанию! |
| 27.09.2017 | 13:42:14 | inf. | this is it | итак, наконец! |
| 27.09.2017 | 13:42:14 | inf. | this is it | конец! |
| 27.09.2017 | 13:42:14 | inf. | this is it | аx, вот это и есть! |
| 6.09.2017 | 22:47:39 | archit. | trolley store | место тележек (area for food and products trolleys used in technological canteens) |
| 6.09.2017 | 22:45:32 | archit. | tray return | возврат подносов (are for customer's tray return used in technological canteen layout) |
| 26.10.2009 | 19:17:43 | archit. | match the landscape | вписаться в ландшафт (соответствовать оригинальному пространству) |
| 21.10.2009 | 14:17:13 | inf. | this is it | это есть то! (Образное или констатирующее факт выражение о наступлении момента истины (поп. жаргон)) |
| 19.10.2009 | 19:05:11 | heat. | Individual Heating Plant | индивидуальный тепловой пункт (IHP, ИТП) |
| 7.10.2009 | 13:30:13 | vent. | Input-extract, input-outlet, supply-extract system | приточно-вытяжной (системы вентиляции и удаления воздуха в инжененом оборудовании зданий и сооружений) |
| 5.10.2009 | 13:13:11 | heat. | returning manifold valve | обратная гребёнка (Systems of HVAC) |
| 5.10.2009 | 13:12:16 | heat. | feeding manifold valve | подающая гребёнка (Systems of HVAC) |
| 2.10.2009 | 20:51:24 | heat. | feeding tank | подпиточный бак (системы хладоснабжения и отопления) |
| 2.10.2009 | 20:42:46 | heat. | locking-rotary valve | запорно-поворотный затвор (Клапан в установках систем тепло- хладоснабжения) |
| 8.06.2009 | 20:20:39 | archit. | chilled beam | част. охлаждаемая балка (вернее: балка с пассивным охлаждением  flaktwoods.ru) |
| 8.06.2009 | 15:15:34 | archit. | rainscreen wall | защитная стена от дождя, противодождевая стена |
| 8.06.2009 | 15:13:32 | archit. | shadow box | пустая коробка (пустая коробка из металлических панелей и прозрачного наружного остекления) |
| 11.05.2009 | 20:41:43 | geomech. | quarterly deposits | четвертичные отложения (название гелогической структуры по времени отложения (при вскрытии указывются глубины)) |
| 11.05.2009 | 15:02:46 | meteorol. | frequency of wind directions and calmness | повторяемость направлений ветра и штилей (Обычно представляется в табличной форме по румбам и дополняется значением для штилей) |
| 8.05.2009 | 14:55:15 | archaeol. | Admiralteystvo | Адмиралтейство (transliteration of origin (Admirals headquarters) widely known as spire of Petropavlovskaya Fortress (SPb)) |
| 8.05.2009 | 14:53:04 | archit. | Petropavlovskaya | Петропавловская (transliteration of origin (Peter and Pauls fortress) widely known as spire of Admiralteystvo (Адмиралтейство)) |
| 8.05.2009 | 14:27:43 | archaeol. | fortified barrier | линия укрепления (fort line; fortification line or fortified barrier – usually landfil build-up preceeded with water trench/pounds with bridges) |
| 1.05.2009 | 13:31:02 | geomech. | Unfolded elevation of wall in soil | Развёртка стены в грунте (Планиметрический вид разреза геологической стратосферы (geologic strata in section planar view)) |
| 30.04.2009 | 19:18:35 | college.vern. | Site Office | прорабская (Местоазмещение руководящего перснонала, ответственного за строительство на участке) |
| 30.04.2009 | 13:20:58 | geomech. | VPT | ВПТ (Метод ВПТ (Вертикального Перемещения Трубы) [геотех.] – введение и извлечение буровой трубы из скважины; Vertical Pipe Transfer (geotech.) – penetration and withdrawal of pipe from borehole) |
| 27.04.2009 | 14:37:15 | construct. | steel spread | расход стали (Расход стали на (единицу) составляет (кол-во) кг/тонн (Steel spread per (unit) consists of (no.) kg/t)) |