Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Samsara
: 35
16.02.2020
16:43:35
gen.
по предварительной записи по телефону
nach telefonischer Absprache
(
Sprechzeiten nach telefonischer Absprache - Часы приёма по предварительной записи по телефону
)
11.06.2019
9:04:07
gen.
руководитель
Geschäftsführer
(предприятия)
19.11.2017
13:50:43
empl.
карьерный шанс
Karrierechance
19.11.2017
13:48:07
gen.
передача знаний
Wissensweitergabe
19.11.2017
13:19:38
gen.
под
чем-либо
подразумеваться
что-либо
unter etwas ist etwas zu verstehen
19.11.2017
13:17:02
gen.
под
чем-либо
подразумеваться
что-либо
unter etwas ist etwas zu verstehen
(Unter diesem Begriff ist folgendes zu verstehen... (под этим понятием подразумевается следующее...))
18.11.2017
21:25:33
econ.
потенциальный успех
Erfolgspotenzial
18.11.2017
16:19:16
gen.
на сегодняшний день
aus heutiger Sicht
13.11.2017
1:00:30
pharma.
Тест на выявление резко отклоняющихся значений
Ausreißertest
6.11.2017
1:41:39
gen.
поспрашивать
aushorchen
4.05.2017
17:10:18
gen.
имеющийся на данный момент
aktuell
4.05.2017
16:00:30
gen.
обеспечивать ч.-либо
sorgen für
16.04.2017
23:49:34
construct.
штукатурная работа
Mauerarbeit
16.04.2017
23:48:54
construct.
штукатурные работы
Mauerarbeiten
16.04.2017
14:41:30
el.
электрический генератор
Stromerzeugungsmaschine
8.12.2016
4:15:00
formal
до последующих указаний
bis auf Weiteres
7.12.2016
19:30:12
med.
гипоперфузия, острая почечная недостаточность, ОПН
Hypoperfusion
7.12.2016
18:09:19
med.
общий белок
Proteine gesamt
7.12.2016
18:08:19
med.
идентификационный номер случая болезни
FID
7.12.2016
18:07:22
med.
микроаденома
Mikroadenom
7.12.2016
17:12:13
med.
госпитализация
Hospitalisation
29.11.2016
4:16:45
med.
стентирование
Stent-Implantation
(
doccheck.com
)
29.11.2016
3:27:55
med.
многососудистое поражение венечных артерий
koronare Mehrgefäßerkrankung
19.11.2016
0:01:39
med.
латеральный кожный нерв бедра
Nervus cutaneus femoris lateralis
(В соотв. с Википедией:
wikipedia.org
)
25.10.2016
21:42:43
med.
общий белок
Proteine gesamt
(показатель в анализе)
25.10.2016
3:18:38
med.
медиопателлярная складка
mittlere Synovialfalte
25.10.2016
2:00:03
med.
ПВЯ
Vorderer Schubladentest
(Тест переднего выдвижного ящика)
25.10.2016
1:54:58
med.
Тест переднего выдвижного ящика
ПВЯ
Vorderer Schubladentest
18.10.2016
18:52:04
med.
послеоперационный болевой синдром
Schmerzsymptomatik
18.10.2016
15:01:07
med.
аутотрансплантация
Autograft
18.10.2016
14:29:29
med.
идентификационный номер случая болезни
FID
(Fall-ID, в медицинских документах)
17.10.2016
18:10:14
book.
формироваться под влиянием
кого-либо, чего-либо
sich unter dem Einfluss
Gen. или von Dat.
gestalten
17.10.2016
17:54:36
book.
нет необходимости
es besteht keine Notwendigkeit
17.10.2016
17:51:52
book.
творческое наследие
das schöpferische Erbe
17.10.2016
17:38:07
gen.
включить в программу
in das Programm aufnehmen
Get short URL