| 4.08.2018 |
14:45:50 |
inf. |
chard |
шардоне |
| 3.08.2018 |
22:22:05 |
vulg. |
bullhead |
залупа |
| 2.04.2018 |
11:16:33 |
sport. |
sixteen pound shot |
толкание ядра (весом 16 фунтов) |
| 5.12.2017 |
10:58:11 |
fig. |
Hogan's alley |
стрельбище |
| 30.03.2017 |
18:22:23 |
inf. |
take to the tall timber |
рвать когти, сматывать удочки |
| 27.03.2017 |
21:49:24 |
ed. |
do a module |
проходить курс, тему (напр., в школе; do a module on Unsafe Sex – проходить тему "Незащищённый секс" (Ch. Palahniuk, "Make Something Up")) |
| 5.07.2016 |
12:23:44 |
inf. |
leap out of the window |
смотать удочки |
| 28.08.2015 |
13:45:37 |
vulg. |
tah-tahs |
большие сиськи (или tahtahs) |
| 3.03.2015 |
16:57:40 |
agric. |
team poles |
оглобли |
| 23.08.2014 |
14:42:08 |
slang |
Baker Act |
принудительно помещать в психиатрическую лечебницу (Закон в шт. Флорида, позволяет помещать опасных для себя и окружающих душевно больных в психиатрическую лечебницу на 72 часа, даже против воли самого душевно больного) |
| 23.08.2014 |
11:30:57 |
geogr. |
Volusia county |
окр. Волуси (шт. Флорида) |
| 22.08.2014 |
16:38:53 |
polit. |
Assistant Cultural Affairs Attache |
помощник атташе по вопросам культуры |
| 22.08.2014 |
16:09:11 |
geogr. |
Rweru |
Рверу (озеро в Африке) |
| 22.08.2014 |
14:44:37 |
geogr. |
Borazjan |
Боразджун или Боразджан (город на юге Ирана, пров. Бушир) |
| 8.06.2014 |
14:37:18 |
inf. |
widdums |
лапусечка |
| 25.03.2014 |
11:53:25 |
inf. |
go medieval |
устраивать бойню (on someone) |
| 15.03.2014 |
18:38:03 |
geogr. |
Millbank |
Миллбанк (набережная р. Темзы) |
| 13.02.2014 |
13:52:27 |
ed. |
Leningrad Institute of Precision Mechanics and Optics |
Ленинградский институт точной механики и оптики |
| 12.02.2014 |
19:23:02 |
intell. hist. |
First Chief Directorate |
Первое главное управление (КГБ СССР: The highly guarded, restricted compound in a wooded area southwest of Moscow is the headquarters of the K.G.B.'s First Chief Directorate, its intelligence and espionage arm. The spies. ... I am the first Western reporter ever to be allowed into the directorate, the Pervoye Glavnoye Upravlenie.  nytimes.com) |
| 11.01.2014 |
19:40:18 |
polit. |
approval numbers |
рейтинг |
| 13.07.2009 |
22:51:51 |
vulg. |
green onion |
девушка, пренебрегающая интимной гигиеной |
| 11.07.2009 |
9:53:05 |
fig. |
double-barreled |
двусмысленный |
| 11.07.2009 |
8:40:47 |
invect. |
black buck |
ниггер |
