| 4.08.2018 |
15:37:10 |
gen. |
make up a shortfall in something |
компенсировать недостаток (в чём-либо) |
| 4.08.2018 |
15:36:33 |
invest. |
add-on interest |
добавленный процентный доход (Syn.: add-on yield. Доход, начисляемый сверх базы (в отличие от принципа исчисления дисконта) для некоторых типов долговых обязательств (напр., eurocommercial paper, certificates of deposit) и выплачиваемый одновременно с базой в дату погашения) |
| 4.08.2018 |
15:36:33 |
invest. |
add-on yield |
добавленный процентный доход (Syn.: add-on interest. Доход, начисляемый сверх базы (в отличие от принципа исчисления дисконта) для некоторых типов долговых обязательств (напр., eurocommercial paper, certificates of deposit) и выплачиваемый одновременно с базой в дату погашения) |
| 4.08.2018 |
15:36:29 |
fin. |
claim against |
притязание, требование в отношении (чего-либо (напр., overall claim against the issuer's cash flows and assets) |
| 25.05.2016 |
19:14:20 |
busin. |
align interests with |
согласовывать интересы с (кем-либо/чем-либо, e.g., we must align our interests with customers) |
| 24.11.2015 |
1:59:52 |
fin. |
nonsovereign government |
муниципальное правительство |
| 23.11.2015 |
1:58:37 |
fin. |
claim against |
притязание, требование в отношении (чего-либо; напр., overall claim against the issuer's cash flows and assets) |
|
|
fin. |
sinking fund provision |
оговорка о выкупном фонде (условие в облигационном соглашении (bond indenture) o создании эмитентом (issuer) фонда погашения с последующей выплатой тела долга (principal) с определенной периодичностью) |
|
|
busin. |
spread over |
разница (Относительного чего-либо. Syn.: spread to. Например, разница цен применительно к акции (price spread over a share).) |
|
|
busin. |
spread to |
разница (Относительного чего-либо. Syn.: spread over. Например, разница относительного индикативного уровня (spread to a benchmark).) |
