 |
English-Russian dictionary - terms added by user Revinsky: 29
| 27.03.2019 | 12:28:45 | cook. | eggs Benedict | яйца Бенедикт (статья в Википедии) |
| 3.08.2018 | 22:00:59 | TV | free to air | открытый (бесплатный – о телеканалах) |
| 20.07.2012 | 9:52:09 | sport. | competition | первенство (когда надо различить "чемпионат" и "первенство") |
| 10.10.2010 | 14:33:25 | med. | biosimilar | биоподобный |
| 10.10.2010 | 8:32:46 | law | Order of Procedure | процедурный порядок |
| 14.09.2010 | 10:56:55 | med. | platelet enriched plasma | обогащённая тромбоцитами плазма (то же, что platelet rich plasma) |
| 6.01.2008 | 13:30:12 | relig. | multifaith | многоконфессиональный |
| 28.06.2005 | 18:10:23 | sport. | epee | шпага (вид фехтования) |
| 31.05.2005 | 3:15:48 | food.ind. | conjac | конджак (он же konjac, konjack, konnyaku – пищевая добавка) |
| 31.05.2005 | 3:14:08 | food.ind. | konjac | конджак (он же conjac, konjack, konnyaku – пищевая добавка) |
| 27.05.2005 | 14:39:53 | chem. | ethacrylate | этакрилат |
| 27.05.2005 | 14:10:04 | chem. | poloxamer | полоксамер (поверхностно-активный полимер) |
| 8.03.2005 | 3:57:26 | tech. | in phantom | в полуразрезе (см. phantom view) |
| 8.03.2005 | 0:45:58 | tech. | radial axis | радиальная ось |
| 8.03.2005 | 0:31:42 | gen. | recited | перечисленный |
| 28.02.2005 | 1:08:53 | scient. | conceptualized | концептуализированный |
| 28.02.2005 | 1:08:53 | scient. | conceptualized | схематизированный |
| 28.02.2005 | 1:08:53 | scient. | conceptualized | смоделированный |
| 18.02.2005 | 14:42:21 | gen. | unbridgeable | непреодолимый |
| 18.02.2005 | 14:27:55 | sport. | scoreline | счёт (результат матча в футболе, теннисе и т.п.) |
| 12.01.2005 | 14:44:27 | cook. | mojito | мохито (кубинский коктейль) |
| 11.01.2005 | 6:44:25 | ital. | cornetto | круассан |
| 11.01.2005 | 6:44:25 | ital. | cornetto | рогалик |
| 11.01.2005 | 6:21:51 | gen. | wee hours | первые часы после полуночи (то же, что small hours) |
| 11.01.2005 | 6:21:51 | gen. | wee hours | предрассветные часы (то же, что small hours) |
| 11.01.2005 | 6:13:26 | humor. explan. | watering hole | питейное заведение |
| 11.01.2005 | 6:13:26 | humor. | watering hole | бар |
| 11.01.2005 | 5:57:05 | brit. | gastropub | закусочная (буквально – паб, в котором подают хорошую еду) |
| 4.01.2005 | 21:02:34 | sport. | zamboni | заливочная машина (для ледовых площадок – по названию фирмы-производителя) |