Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Pretty_Super
: 800
>>
26.09.2020
21:42:36
med.
ногтевая фаланга
Nagelphalanx
26.09.2020
17:52:49
mil., artil.
самозарядный охотничий карабин
Selbstlade-Jagdkarabiner
26.09.2020
12:28:09
gen.
пригласить на встречу
zum Treffen einladen
24.09.2020
20:39:26
med.
входная огнестрельная рана
Eintrittsschusswunde
23.09.2020
15:26:02
gen.
обеспечение общественной безопасности
Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit
22.09.2020
23:34:40
med.
вздутие лёгких
Lungenblähung
22.09.2020
20:14:18
gen.
примерно через полчаса
in ungefähr einer halben Stunde
18.09.2020
14:27:16
gen.
под вымышленным предлогом
unter einem falschen Vorwand
15.09.2020
11:49:27
med.
медицинские критерии определения
medizinische Kriterien zur Bestimmung
15.09.2020
8:35:08
gen.
проезжая очередной раз
beim nochmaligen Vorbeifahren
(
beim nochmaligen Vorbeifahren an dem Restaurant - проезжая очередной раз мимо ресторана
)
14.09.2020
21:49:06
real.est.
элитный жилищный комплекс
luxuriöser Wohnungskomplex
12.09.2020
18:14:11
mil., artil.
прибор для бесшумной стрельбы
geräuschloses Schießgerät
12.09.2020
15:27:44
gen.
лицом вниз
mit dem Gesicht nach unten
11.09.2020
17:28:23
med.
очаг ушиба
Prellungsherd
10.09.2020
19:07:51
gen.
матерчатые перчатки
Stoffhandschuhe
10.09.2020
17:13:36
med.
перекрытие доступа воздуха
Absperrung des Luftzutritts
9.09.2020
22:26:53
geogr.
мировая геодезическая система
Weltweites Geodätisches System
7.09.2020
18:30:55
gen.
со встроенной сим-картой
mit einer eingebauten SIM-Karte
7.09.2020
17:27:24
gen.
в первых числах
in den ersten Tagen
4.09.2020
12:34:56
crim.law.
план нападения
Angriffsplan
3.09.2020
21:29:57
gen.
в одно и то же время
zu ein und derselben Zeit
6.05.2019
14:54:59
med.
подбор антигипертензивной терапии
Anpassung der antihypertensiven Therapie
16.11.2018
14:24:02
gen.
внесение исправлений
Berichtung
16.11.2018
14:24:02
gen.
исправление
Berichtung
19.09.2018
14:26:40
med.
прибор для окрашивания по Граму
Grampräparat
14.08.2018
22:35:34
med.
продолжительность холодовой ишемии
kalte Ischämiezeit
14.08.2018
22:35:16
med.
время холодовой ишемии
kalte Ischämiezeit
(органа при его трансплантации)
9.08.2018
7:16:35
gen.
волнение, испытываемое перед выходом на сцену
Rampenfieber
16.06.2018
3:57:56
gen.
собор Пресвятой Девы Мари
Liebfrauendom
(в г.Мюнхен)
16.06.2018
3:57:39
med.
Клиника на правом берегу реки Иза
Klinikum rechts der Isar
(в г. Мюнхен)
16.06.2018
3:57:34
med.
замена ретропателлярной поверхност
Retropatellarersatz
(задней поверхности надколенника)
16.06.2018
3:56:51
geogr.
Залакаро
Zalakaros
(бальнеотерапевтический курорт в Венгрии)
16.06.2018
3:56:50
dentist.
уменьшение костной ткан
Knochenrückgang
(атрофия)
16.06.2018
3:55:35
med.
глубоко локализирующаяся боль
tiefsitzender Schmerz
16.06.2018
2:39:23
book.
с помощью чего-либо
кого-либо
Zuhilfenahme
(unter Zuhilfenahme von)
15.06.2018
19:57:09
dentist.
чувство стыда за состояние своих зубов
Scham über Zustand der eigenen Zähne
15.06.2018
19:56:50
sport.
поднятие тяжёлых предметов
Heben schwerer Gegenstände
30.11.2017
11:33:27
med.
операция Вертгейма
Wertheim OP
4.02.2016
14:08:41
tech.
центральная отопительная установка
Fernwärmeheizanlage
20.12.2015
22:50:54
med.
биопсия кожи головы
Kopfhautbiopsie
20.12.2015
2:00:20
med.
спектр медицинских услуг
Behandlungsspektrum
18.12.2015
9:59:32
med.
залысина
Geheimratsecke
18.12.2015
9:57:59
med.
проплешина
Geheimratsecke
17.12.2015
10:55:47
med.
неправильное питание
falsche Ernährung
16.12.2015
14:59:45
med.
телогеновая алопеция
Teologeneffluvium
16.12.2015
13:31:32
med.
уровень эстрогенов
Östrogenspiegel
16.12.2015
12:22:04
med.
диффузное выпадение волос
diffuser Haarausfall
16.12.2015
12:21:04
med.
тонзура
Tonsur
(облысение вокруг ушей)
15.12.2015
13:59:20
med.
реципиентная зона
Empfängerbereich
15.12.2015
13:46:08
med.
густота волос
Haardichte
15.12.2015
10:15:31
med.
передняя линия роста волос
Stirnhaargrenze
11.12.2015
8:02:35
med.
Клиника на правом берегу реки Изар
Klinikum rechts der Isar
(в г. Мюнхен)
11.12.2015
7:50:49
comp.
Нажмите на картинку, чтобы увеличить изображение.
um die Bildansicht zu vergrößern, klicken Sie auf das gewünschte Vorschaubild.
11.12.2015
7:44:37
med.
кабинет ЭКГ
EKG-Raum
11.12.2015
7:40:52
gen.
церковь Святого Гаэтан
Theatinerkirche
(в г. Мюнхен)
11.12.2015
7:40:52
gen.
церковь Святого Гаэтана
Theatinerkirche
(в г. Мюнхен)
11.12.2015
7:39:25
gen.
собор Пресвятой Девы Марии
Liebfrauendom
(в г. Мюнхен)
10.12.2015
13:59:49
med.
пред- и послеоперационное ведение пациентов
Prä- und postoperatives Management
10.12.2015
13:52:22
med.
Федеральный союз частнопрактикующих кардиологов
Bundesverband Niedergelassener Kardiologen
10.12.2015
8:53:07
gen.
иметь большую непреходящую ценность
von dauerhaft hohem Wert sein
9.12.2015
16:02:21
gen.
играть центральную роль
die zentrale Rolle spielen
9.12.2015
14:47:43
gen.
гиперактивность
Hyperaktivität
9.12.2015
13:16:21
dentist.
интраоральный сканер
Intraoralscanner
9.12.2015
10:21:31
gen.
пойти совершенно иным путём
einen ganz anderen Weg gehen
9.12.2015
10:21:31
gen.
идти совершенно иным путём
einen ganz anderen Weg gehen
8.12.2015
23:17:00
dentist.
элайнер
Aligner
8.12.2015
22:56:02
dentist.
съёмные каппы
herausnehmbare Schienen
(напр., Invisalign)
8.12.2015
22:52:56
dentist.
деформации челюстно-лицевой области
kieferorthopädische Fehlstellungen
8.12.2015
20:53:56
med.
собственная кость
Eigenknochen
8.12.2015
20:29:49
dentist.
натуральные зубы
natürliche Zähne
8.12.2015
20:26:46
gen.
наслаждаться в полной мере
voll genießen
8.12.2015
17:50:52
dentist.
наклонный имплантат
geneigtes Implantat
8.12.2015
17:48:34
clin.trial.
в ходе клинических исследований
im Rahmen von klinischen Studien
8.12.2015
16:37:08
busin.
научно доказано
wissenschaftlich bewährt
8.12.2015
16:36:45
busin.
документально подтверждено
dokumentiert
8.12.2015
16:22:16
med.
беззубая челюсть
zahnloser Kiefer
8.12.2015
16:22:16
med.
адентичная челюсть
zahnloser Kiefer
8.12.2015
12:16:11
ed.
Рейнский университет имени Фридриха Вильгельма в Бонне
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
7.12.2015
13:56:26
busin.
мероприятия по повышению квалификации
Fortbildungsveranstaltung
7.12.2015
13:52:54
gen.
возрастающий объём знаний
Wissenszuwachs
7.12.2015
13:51:07
gen.
быть подверженным постоянным изменениям
unterliegen einem permanenten Wandel
7.12.2015
13:26:34
dentist.
детская стоматология
Kinderzahnheilkunde
7.12.2015
13:24:50
dentist.
эндодонтология
Endodontologie
6.12.2015
23:50:10
med.
заменая скользящей опоры
Gleitlagerersatz
(коленной чашечки)
6.12.2015
23:49:15
med.
замена ретропателлярной поверхности
Retropatellarersatz
(задней поверхности надколенника)
6.12.2015
23:36:01
med.
скользящий желобок
Gleitlager
6.12.2015
23:36:01
med.
скользящая опора
Gleitlager
(коленной чашечки)
6.12.2015
22:45:19
med.
нестабильность надколенника
Patellainstabilität
6.12.2015
22:08:12
med.
инверсный протез
Inverseprothese
6.12.2015
21:42:19
med.
костесохраняющая техника
knochenerhaltende Technik
6.12.2015
21:38:26
med.
ревизионное эндопротезирование
Revisionsendoprothetik
6.12.2015
21:34:13
med.
трансплантация хрящевой ткани
Knorpeltransplantation
6.12.2015
21:33:35
med.
наложение шва на мениск
Meniskusnaht
6.12.2015
21:30:52
med.
трансплантация костно-хрящевой ткани
Knochen-Knorpeltransplantation
6.12.2015
21:29:08
tools
клещи для измерения тока утечки
Leckstromzange
6.12.2015
21:28:13
med.
эндопротезирование тазобедренного сустава
Hüftgelenksendoprothetik
6.12.2015
21:27:27
med.
эндопротезирование коленного сустава
Kniegelenksendoprotetik
6.12.2015
21:26:36
med.
реконструкция связок
Bandrekonstruktion
6.12.2015
21:25:12
med.
эндопротезирование плечевого сустава
Sculterendoprothetik
6.12.2015
21:24:17
med.
стабилизация плечевого сустава
Schulterstabilisierung
1
2
3
4
5
6
7
8
Get short URL