English-Russian dictionary - terms added by user Pozzy: 8
9.12.2010 | 21:57:21 | tech. | sip-and-puff device | устройство для управления без использования рук путём вдыхания и выдыхания воздуха |
25.03.2010 | 19:53:01 | elect. | Voter Verified Paper Audit Trail VVPAT | проверяемый избирателем бумажный учёт (действий машины для голосования; в данном термине важно, что этот учет проверяется самим избирателем (Voter Verified) во время голосования. Не путать с просто Paper Audit Trail, который доступен только должностным лицам по окончании голосования.) |
4.02.2008 | 10:54:28 | met. | SBQ | прутки чушки повышенного качества (Special Bar Quality) |
29.05.2007 | 12:25:52 | law | unless otherwise provided by | если иное не указано |
29.05.2007 | 12:25:52 | law | unless otherwise set forth herein | если иное не указано |
30.11.2006 | 17:35:35 | law | authorised shares | объявленные акции (акции, которые общество может размещать в дополнение к уже размещённым акциям) |
11.08.2005 | 11:55:21 | met. | DRI | метод прямого восстановления железа (метод повышения содержания железа в окатышах) |
11.08.2005 | 11:52:15 | met. | HBI | метод горячего брикетирования (Hot Briquetted Iron; метод повышения содержания железа в окатышах) |