English-Russian dictionary - terms added by user Poster: 2
3.08.2018 | 12:56:16 | slang | board | чувиха (американский сленг, байкерский сленг) |
28.05.2003 | 10:55:08 | gen. | scrambler | кроссовый мотоцикл (сленг, байкер клуб Dirty Dozen of Arizona, 1967 год, из фильма Angel Unchained; Скрэмблер - это не кроссовый мотоцикл. Скрэмблеры - скорее прообразы современного эндуро, или мотоцикла двойного назначения. Характерная черта скрэмблеров - расположенный поднятый почтина середину высоты всего байка глушитель, защищенный теполоотводящими экранами. Но этот мотоцикл - скорее дорожный мото повышенной проходимости, движение на котором разрешено по дорогам общего пользования. На КРОССОВОМ мотоцикле нельзя ездить по дорогам общего пользования, т.к. у него нет фары, поворотников, сигнала и прочих необходимых в городе атрибутов. Плюс из-за особенностей форсированного двигателя кроссового мотоцикла на нем очень сложно было бы ездить по городу, в отличие от скрэмблера rodionkoev) |