| 7.11.2022 |
11:58:20 |
phys.chem. |
partitioning |
распределение (At equilibrium, the partitioning of DMSO between the gas phase, the liquid phase, and the liquid/vapor interface is completely determined by the solvation energy and the adsorption energy.) |
| 4.11.2022 |
9:44:27 |
softw. |
deprecated |
выводимый из употребления (о процедуре, функции, методе, свойстве) |
| 19.11.2019 |
8:35:15 |
softw. |
dashboard software |
программные средства визуализации данных (Программы для представления разнородных данных из различных источников в удобном для восприятия графическом виде) |
| 13.02.2019 |
13:18:31 |
tech. |
pattern |
формировать выемки (вырезы, углубления и т.п.) на плоской поверхности (в плёнке, слое) |
| 4.12.2018 |
18:40:40 |
electr.eng. |
power strip |
блок электророзеток (наличие фильтра и удлиняющего провода не обязательно  wikipedia.org; неправда. Из этой же статьи:
is a block of electrical sockets that attaches to the end of a flexible cable (typically with a mains plug on the other end), to_work) |
| 22.02.2018 |
11:34:25 |
proj.manag. |
aggregate |
обобщать (определять обобщенную характеристику совокупности (напр., среднее или сумму)) |
| 30.01.2018 |
9:47:00 |
radio |
near-far problem |
проблема ближней-дальней зоны (Затруднение при радиосвязи с объектами, находящимися на значительно отличающихся расстояниях) |
| 31.01.2017 |
11:17:22 |
metrol. |
sensor fusion |
слияние данных датчиков (методы, в т.ч. математические, рационального объединения данных с множества датчиков с целью снижения неопределенности по сравнению с индивидуальным использованием данных каждого датчика wikipedia.org) |
| 9.11.2015 |
0:15:51 |
met.sci. |
pile-up |
наплыв (деформация плоской поверхности образца за пределами зоны воздействия индентора при измерении твердости методом вдавливания) |
| 28.10.2015 |
9:51:18 |
gen. |
seamlessly |
естественным образом |
| 23.01.2012 |
19:00:53 |
math. |
inlier |
неискажённое измерение (в противовес "outlier" – выброс; резко отличающееся значение; точка данных, не согласующаяся с аппроксимирующей моделью) |
| 23.01.2012 |
19:00:53 |
math. |
inlier |
точка данных, соответствующая модели |
| 23.01.2012 |
19:00:53 |
math. |
inlier |
"не-выброс" |
| 18.01.2011 |
16:59:10 |
med. |
Tums |
таблетки от изжоги (In order to operate the telescope, it would take more than a dozen complex steps – not to mention a computer degree, a career in photography, a case of Tums and a prayer just to make this thing go.) |
| 1.11.2010 |
8:53:01 |
TV |
reduced blanking |
без импульсов гашения обратного хода (режим работы источника видеосигнала, при котором в сигнале отсутствуют импульсы гашения обратного хода луча (для ЖК-мониторов они не нужны, их исключение снижает требуемую для передачи ширину полосы частот)) |
| 26.08.2010 |
17:00:26 |
hydrogeol. |
hyporeic zone |
гипореическая зона (пространство между поверхностными и грунтовыми водами в реках, где происходит интенсивный гидрологический обмен) |
| 18.06.2010 |
15:52:32 |
crystall. |
parallel intergrowth |
параллельный сросток (два и более параллельно ориентированных кристалла, сросшиеся вместе) |
| 17.04.2010 |
23:37:33 |
phys. |
surface site |
поверхностный центр |
| 28.03.2010 |
23:19:12 |
phys. |
core level |
остовный уровень (энергетический уровень электрона, относящегося к внутренней оболочке атома) |
| 7.06.2008 |
0:41:08 |
light. |
rope light |
световой шнур (Лампочки или светодиоды внутри гибкой прозрачной трубки. Используется для светового оформления рекламы, фасадов зданий и т.д.) |
| 7.06.2008 |
0:32:42 |
light. |
floodlight |
искусственный источник света, равномерно освещающий большую площадь (тж. flood light wikipedia.org) |
| 22.05.2008 |
13:53:47 |
acoust. |
boundary microphone |
микрофон граничного слоя (Микрофон, устанавливаемый в непосредственной близости от поверхности, отражающей звук 625-net.ru) |
| 22.05.2008 |
13:53:47 |
acoust. |
boundary microphone |
PZM-микрофон (Pressure Zone Microphone slovotolk.com) |
| 5.02.2008 |
11:52:48 |
el. |
swept-mid equalizer |
эквалайзер с перестраиваемым фильтром средних частот (тип аудиоэквалайзера, в котором фильтры верхних и нижних частот имеют фиксированные центральные частоты, а частота среднечастотного фильтра может подстраиваться homerecordingconnection.com) |
