English-Russian dictionary - terms added by user Petronas: 52

13.03.2024	10:23:26	O&G	scheduled wastes	опасные отходы
23.11.2021	9:29:46	O&G	eruptive well	фонтанирующая скважина
31.03.2021	7:12:05	O&G	gross bulk volume	общий объём породы, содержащей углеводороды (GBV = gross bulk volume; the total rock volume of the reservoir containing hydrocarbon sciencedirect.com)
30.03.2021	10:38:20	O&G	Job Completion Certificate	акт выполненных работ
29.03.2021	14:11:52	gen.	gun jumping	совершение сделки до выхода решения антимонопольного органа
18.12.2020	16:50:18	fin.	cost settlement	распределение затрат
18.12.2020	16:49:22	fin.	double charge	двойной учёт затрат
18.12.2020	16:48:37	fin.	settlement transactions	расчётные проводки
27.10.2020	13:17:52	med.	crew change	смена персонала
29.03.2019	12:58:31	gen.	bulk hose	шланг для сыпучих материалов
26.02.2019	7:50:00	gen.	unmanned platform	автономная платформа
25.02.2019	9:04:00	gen.	solid wastes limit	ЛТО (лимит твёрдых отходов)
12.11.2018	10:17:12	gen.	surplus materials	излишки материалов
3.08.2018	22:37:19	O&G	load-out	спуск на воду (части морской платформы на баржу)
3.08.2018	13:23:59	O&G, oilfield.	EWT	Опытно-промышленная эксплуатация (Extended Well Test)
11.11.2017	12:11:05	gen.	GMMF	Фонд Глобального движения умеренных (Global Movement of Moderates Foundation)
11.11.2017	12:05:49	gen.	GMM	Глобальное движение умеренных (Global Movement of Moderates)
17.10.2017	11:40:12	gen.	on a borrow and return basis	на возмездной основе
17.10.2017	11:37:36	gen.	Joint Coordinating Committee	Совместный координационный комитет
17.10.2017	11:36:31	gen.	Joint Coordinating Committee	СКК (Совместный координационный комитет)
23.08.2017	15:00:24	tech.	liquid pump	насос для перекачки жидкостей
19.04.2017	12:18:37	nautic.	vessel boot	отстойник сосуда
16.12.2016	15:47:35	nautic.	channel entrance	прорез (канала)
14.10.2016	14:41:55	O&G	flat charge	фиксированная цена
7.10.2016	14:00:58	O&G	evacuation scheme	схема добычи и транспортировки
31.05.2016	8:10:09	O&G	Petroleum Arrangement Management	Управление нефтегазовыми контрактами
26.05.2016	11:50:01	account.	debook	снять с баланса (запасы)
6.04.2016	10:33:50	electr.eng.	volt	фиксатор
6.04.2016	10:32:36	electr.eng.	hasp	язычок
22.03.2016	15:36:26	gen.	Date Issued	дата составления (отчёта)
29.01.2016	9:44:37	nautic.	laid-up	выведенный в отстой, вывод в отстой
29.01.2016	9:42:32	nautic.	lay up	выводить в отстой
29.01.2016	9:40:59	nautic.	laid-up ship	судно выведено в отстой, вывод судна в отстой (из Правил классификации РС)
29.01.2016	9:38:15	nautic.	laying-up	вывод судна в отстой (из Правил классификации РС)
8.01.2016	14:51:45	nautic.	Lieutenant-commander	капитан третьего ранга
7.01.2016	14:42:55	nautic.	permanently moored	установлена на грунте
8.06.2015	9:10:32	dipl.	Charge d'affaires	ВПД (Временный поверенный в делах)
22.05.2015	11:02:44	geophys.	gun-array-layout	расстановка сейсмо источников
22.05.2015	11:00:23	insur.	DOSH Department Of Occupational Safety and Health	Департамент по технике безопасности и охране труда
2.04.2015	10:12:57	insur.	a.o.a.o.	по несчастному случаю или по страховому случаю, при каждом несчастном случае или страховом случае (any one accident or occurrence)
9.01.2015	13:31:45	nautic.	CSD	Caspian Sea Datum Уровень Каспийского моря
4.12.2014	7:53:16	nautic.	multicat	судно многоцелевого назначения
4.12.2014	7:53:16	nautic.	multicat	многоцелевое буксирное судно
15.01.2013	12:23:01	med.	safety box	безопасный контейнер, безопасный короб (для утилизации шприцев, игл и др.)
18.10.2011	17:41:25	procur.	Damage Report	Дефектный акт
18.10.2011	17:37:16	nautic.	Fast Crew Boat	Быстроходное судно для доставки экипажей (FCB)
20.03.2011	23:56:04	O&G	OGT	Наземный газовый терминал (Onshore Gas Terminal)
20.03.2011	23:38:28	O&G	fabrication yard	цех по сборке морских конструкций
14.03.2011	15:51:08	construct.	pipe sleeper	лежень
8.02.2011	10:29:32	nautic.	light-ship	доковый вес
9.04.2010	10:32:31	dril.	umbilical cord	шлангокабель (для управления донным оборудованием)
19.01.2009	14:36:12	O&G, oilfield.	TPR	Верхняя трубная плашка

Get short URL