 |
English-Russian dictionary - terms added by user Pavlov: 31
| 3.08.2018 | 22:13:42 | gen. | hail | выходцы |
| 3.08.2018 | 22:12:46 | econ. | specifically | как правило |
| 24.01.2008 | 2:33:53 | media. | breaking news | последние новости |
| 23.01.2008 | 23:48:20 | formal | hail from | быть питомцем (they hail from our university – они питомцы нашего университета) |
| 14.01.2008 | 0:39:04 | busin. | sift probe | тщательный анализ (банк., фин. и т.п.) |
| 14.01.2008 | 0:39:04 | busin. | sift probe | проверка |
| 12.01.2008 | 22:09:12 | gen. | amid fears | из опасений (что) |
| 12.01.2008 | 22:09:12 | gen. | amid fears | на волне страхов |
| 11.01.2008 | 3:14:20 | gen. | synchronist | синхронный переводчик |
| 11.01.2008 | 3:14:20 | gen. | synchronist | толмач |
| 30.11.2007 | 16:46:36 | econ. | geographical revenue mix | география доходов (фин. аналит.) |
| 30.11.2007 | 16:46:36 | econ. | geographical revenue mix | географическая диверсификация доходов |
| 30.11.2007 | 16:42:52 | busin. | forthcoming risks | ожидаемые риски (банк., бухг., фин. и т.п.) |
| 30.11.2007 | 16:01:08 | busin. | an added level of comfort | дополнительные возможности (для менеджмента и т.п.) |
| 30.11.2007 | 15:45:53 | gen. | a record of consistency | структурный отчёт (данные о структуре) |
| 29.11.2007 | 17:55:43 | gen. | the first key | ключевой (the first key question etc. – ключевой вопрос и т.д.) |
| 29.11.2007 | 17:55:43 | gen. | the first key | важнейший |
| 29.11.2007 | 17:01:33 | econ. | introduction cycles | период внедрения новых технологий (о технологиях произв-ва) |
| 29.11.2007 | 14:30:43 | econ. | production inputs | вторичные продукты (по отношению к основному; пром., бухг. – the industry's major products and its production inputs) |
| 29.11.2007 | 13:19:51 | econ. | cyclicality | цикличность (industry's cyclicality – цикличность пром. прозв-ва) |
| 28.11.2007 | 17:02:53 | gen. | someone's legal jurisdiction | на законном основании (делать что-либо; о ком-либо) |
| 27.11.2007 | 18:28:29 | econ. | support agreements | соглашения о поддержке (parent company support agreements – соглашения о поддержке материнской/ контролирующей компанией) |
| 27.11.2007 | 18:03:51 | econ. | external to | внешний по отношению к чему-либо (factors external to – внешние по отношению к чему-либо факторы; Moody's) |
| 27.11.2007 | 16:02:24 | econ. | cost and pricing | затраты и ценообразование (бухг., фин., пром.) |
| 23.11.2007 | 15:42:59 | econ. | pierce | превысить (напр., какой-либо предельный уровень; у Moody's) |
| 16.10.2007 | 16:01:56 | econ. | risk-generating | рискованный (тж. к Общ.; -ая, -ое, -ые) |
| 14.09.2007 | 17:27:35 | econ. | manufacturing sectors | производственные сектора (экономики) |
| 5.09.2007 | 13:35:22 | bank. | ceiling | рейтинг странового потолка |
| 28.08.2007 | 16:06:09 | gen. | in terms of | по величине (чего-либо) |
| 10.08.2007 | 13:28:59 | gen. | looking forward | в перспективе |
| 8.08.2007 | 15:08:40 | econ. | resource utilization | потребление |