Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user Overjoyed: 114  >>

5.10.2018 14:57:33 inf. насмешка pied de nez
5.10.2018 14:57:33 inf. открытая издёвка pied de nez
5.04.2018 14:14:43 inf. вылететь с проезжей части дороги, оказаться в канаве или поле об автомобиле se retrouver dans la nature
7.03.2018 12:52:18 bible.term. подставить другую щёку tendre la joue
7.03.2018 12:52:18 bible.term. не противиться злу tendre la joue
5.03.2018 17:23:49 idiom. принимать заказы prendre les commandes
5.03.2018 17:23:49 idiom. взять под контроль prendre les commandes
5.03.2018 17:23:49 idiom. взять под управление prendre les commandes
16.02.2018 13:54:46 inf. упереться рогом freiner des quatre fers
16.02.2018 12:50:28 inf. ускорить темпы passer la vitesse supérieure
16.02.2018 12:46:57 inf. стать на ноги trouver ses marques
1.02.2018 13:58:58 inf. дать задний ход rétropédaler
4.01.2018 12:42:31 inf. слишком стараться en faire des tonnes
4.01.2018 12:42:31 inf. лезть из кожи вон en faire des tonnes
24.12.2017 9:49:59 inf. благотворительная акция bonne action
24.12.2017 5:48:31 slang заманивать, зазывать faire le taf (Делать своё дело KatyLy)
24.12.2017 5:47:42 inf. быть невезучим manquer de bol
5.12.2017 14:19:03 inf. для отвода глаз de la poudre aux yeux
23.11.2017 16:24:43 inf. выиграть пари rafler la mise
23.11.2017 16:24:43 inf. срубить деньжат rafler la mise
23.11.2017 16:24:10 inf. общие рамки cadre général
18.11.2017 9:59:50 inf. принимать меры по ограничению mettre un frein à
1.11.2017 16:38:05 inf. помешательство coup de folie
8.04.2017 10:34:53 inf. "нос" pied de nez
28.03.2017 11:29:03 idiom. преодолеть тупиковую ситуацию débloquer la situation
26.03.2017 11:14:34 idiom. беспокоиться se faire du sang d'encre
26.03.2017 11:14:34 idiom. волноваться se faire du sang d'encre
12.03.2017 9:42:51 idiom. гениальное озарение éclair de génie
11.03.2017 6:41:19 idiom. высшая лига cour des grands
1.03.2017 15:38:36 TV прайм-тайм première partie de soirée
22.02.2017 10:07:40 idiom. действовать в надежде на вознаграждение, бежать за морковкой подобно запряжённому ослу, бегущему за подвешенной перед ним морковкой. marcher à la carotte
22.02.2017 8:04:26 idiom. пересмотреть tout remettre à plat
19.02.2017 8:13:18 idiom. на полной скорости à vitesse grand V
19.02.2017 8:13:18 idiom. "аллюр три креста" à vitesse grand V
15.02.2017 11:23:29 idiom. отказываться с досады от чего-л. приятного bouder son plaisir
11.02.2017 14:35:07 footb. поменять состав команды faire tourner
11.02.2017 14:04:52 idiom. неодинаково относиться faire des différences
11.02.2017 14:04:52 idiom. относиться по-разному faire des différences
9.02.2017 13:54:32 footb. автогол csc
9.02.2017 13:06:02 gen. стать профессионалом passer professionnel
8.02.2017 13:20:11 idiom. действовать робко jouer petits bras
7.02.2017 18:12:37 idiom. жёсткий pure et dure
6.02.2017 19:51:48 footb. "стенка" dédoublement
5.02.2017 12:27:27 idiom. заставить быть более серьёзным mettre du plomb dans la tête de qn
5.02.2017 6:21:49 idiom. относиться с любовью к делу avoir du coeur
22.01.2017 10:27:27 idiom. быть знаменитым être à l'honneur
22.01.2017 10:27:27 idiom. занимать первое место être à l'honneur
22.01.2017 10:27:27 idiom. пользоваться всеми привилегиями être à l'honneur
17.01.2017 13:51:04 footb. перенос веса с одной ноги на другую changement d'appui
16.01.2017 15:59:14 idiom. на дне au fond du trou
16.01.2017 15:59:14 idiom. в дыре au fond du trou
16.01.2017 15:59:14 idiom. на нуле au fond du trou
12.01.2017 13:50:54 idiom. бороться se tirer la bourre
12.01.2017 13:50:54 idiom. соперничать se tirer la bourre
12.01.2017 13:50:54 idiom. соревноваться se tirer la bourre
25.12.2016 8:29:24 footb. Кубок африканских наций CAN
25.12.2016 0:08:58 idiom. подвергать пытке mettre au supplice
25.12.2016 0:08:58 idiom. причинять страдания mettre au supplice
25.12.2016 0:08:58 idiom. 2) ставить в трудное положение mettre au supplice
25.12.2016 0:08:58 idiom. мучить mettre au supplice
25.12.2016 0:08:58 idiom. терзать mettre au supplice
21.12.2016 12:16:52 idiom. получить пощёчину prendre des baffes
21.12.2016 12:14:34 idiom. смыть оскорбление laver l'affront
21.03.2016 15:17:54 idiom. подавлять mettre sous l'éteignoir
22.02.2016 15:30:43 law заявление о привлечении к уголовной ответственности plainte pénale
30.01.2016 11:05:49 idiom. привыкать se mettre dans le bain
30.01.2016 11:05:49 idiom. браться за новую работу se mettre dans le bain
30.01.2016 11:05:49 idiom. приноравливаться к новой обстановке se mettre dans le bain
30.12.2015 9:03:03 inf. это мне подходит, это меня устраивает cela me va
27.11.2015 11:27:52 inf. правильно, искусно начать что-л. prendre qch par le bon bout
14.11.2015 14:56:10 inf. готовящийся sur le feu
14.11.2015 14:56:10 inf. в ходе sur le feu
14.11.2015 14:56:10 inf. в процессе подготовки sur le feu
2.11.2015 10:49:11 inf. вызывать положительные эмоции faire un bien fou
19.10.2015 17:01:17 law зона район, где не соблюдаются законы, царит произвол zone de non-droit
19.10.2015 12:01:47 sociol. социальное конструирование construction sociale
16.10.2015 7:49:24 inf. это не предрешено ce n'est pas gagné d'avance
15.10.2015 15:27:32 inf. стоить труда valoir le coup
12.10.2015 12:23:33 inf. вероятнее всего il y a fort a parier
8.10.2015 7:45:37 inf. информатор lanceur d'alerte
18.09.2015 21:03:34 inf. не случайно tout sauf un hasard
17.09.2015 12:37:54 inf. не лезть за словом в карман avoir le sens de la formule
17.09.2015 12:37:54 inf. обладать даром красноречия avoir le sens de la formule
16.09.2015 8:33:58 inf. пренебречь mettre entre parenthèses
16.09.2015 8:33:58 inf. временно забыть mettre entre parenthèses
17.08.2015 12:52:47 gen. победительница tombeuse
17.08.2015 12:52:47 gen. покорительница мужских сердец tombeuse
13.08.2015 12:49:49 gen. так же dans le même registre
13.08.2015 12:49:49 gen. аналогично dans le même registre
13.08.2015 12:49:18 gen. побеспокоиться о чём-либо avoir du souci à se faire
13.08.2015 12:49:18 gen. позаботиться о чём-либо avoir du souci à se faire
10.08.2015 11:33:42 gen. держать под контролем détenir les clés
5.08.2015 16:50:09 gen. прыгать до потолка от радости sauter au plafond
5.08.2015 16:48:19 gen. делать оговорки émettre des réserves
5.08.2015 16:48:19 gen. выражать сомнения émettre des réserves
3.07.2015 14:21:28 gen. на подходе dans les tuyaux
3.07.2015 14:21:28 gen. не за горами dans les tuyaux
3.07.2015 14:21:28 gen. в стадии согласования dans les tuyaux
11.06.2015 12:16:51 fin. связанная сторона partie liée
20.02.2015 22:12:29 footb. Диплом профессионального футбольного тренера DEPF (Diplôme d'Entraineur Professionnel de Football)

1 2

Get short URL