| 17.10.2020 |
18:24:25 |
gen. |
civic parade |
праздничное шествие |
| 28.09.2020 |
23:22:04 |
gen. |
snowmachine |
снегоход (в данном значении употребляется на Аляске) |
| 26.09.2020 |
12:17:42 |
post |
GMTC |
Сортировочный центр в транзитной стране (Global Mail Transit Country) |
| 12.09.2020 |
15:04:54 |
inf. |
a row about |
разногласие из-за |
| 29.04.2020 |
13:19:20 |
astr. |
ATLAS |
Система оповещения о потенциально опасных астероидах (Asteroid Terrestrial-Impact Last Alert System) |
| 9.10.2019 |
13:36:58 |
electr.eng. |
lithium-titanate battery |
литий-титанатный аккумулятор |
| 8.10.2019 |
23:17:52 |
astr. |
Hubble Ultra-Deep Field |
Сверхглубокое поле Хаббла |
| 8.10.2019 |
23:16:20 |
astr. |
HUDF |
Сверхглубокое поле Хаббла (Hubble Ultra-Deep Field) |
| 29.09.2019 |
22:50:56 |
cook. |
cherry stoner |
приспособление для удаления косточек из вишни |
| 28.09.2019 |
13:35:42 |
gen. |
latrinalia |
надписи в туалете |
| 4.08.2019 |
20:44:04 |
toy. |
Mapacha |
Пружинка (деревянная логическая игрушка) |
| 4.08.2019 |
20:36:16 |
toy. |
Macawniore |
саблезубый тигр (персонаж из набора игрушек Семейка Крудс) |
| 4.08.2019 |
20:20:52 |
toy. |
Robo Fish Zuru |
Робо-рыбка Большеротый окунь (Интерактивная игрушка
) |
| 4.08.2019 |
20:17:24 |
toy. |
the Croods |
семейка Крудс (игровой набор доисторических животных) |
| 4.08.2019 |
20:16:04 |
toy. |
Croodaceous Creatures |
Доисторические животные Крудс (игровой набор) |
| 4.08.2019 |
14:38:31 |
O&G, oilfield. |
well field |
группа скважин |
| 20.05.2019 |
22:00:56 |
gen. |
Event Horizon Telescope |
телескоп горизонта событий |
| 20.05.2019 |
22:00:08 |
gen. |
EHT |
телескоп горизонта событий (Event Horizon Telescope) |
| 19.03.2019 |
10:38:35 |
hist. |
Landser |
солдат (немецкий) |
| 7.12.2018 |
22:01:01 |
laser. |
chirped |
чирпированный |
| 7.12.2018 |
21:58:50 |
laser. |
chirped pulse amplification |
технология усиления чирпированного импульса |
| 6.12.2018 |
13:45:18 |
office.equip. |
springback binder |
папка c пружинным скоросшивателем |
| 6.12.2018 |
13:44:10 |
office.equip. |
springback binder |
папка-скоросшиватель с пружинным механизмом |
| 11.11.2018 |
9:43:50 |
tech. |
TMV |
термостатический смесительный клапан (Thermostatic Mixing Valve) |
| 20.10.2018 |
22:32:56 |
ecol. |
dioxin-like polychlorinated biphenyl |
диоксиноподобный полихлорированный бифенил |
| 20.10.2018 |
22:31:53 |
ecol. |
dioxin-like PCB |
дПХБ (диоксиноподобный полихлорированный бифенил) |
| 20.10.2018 |
22:26:12 |
ecol. |
persistent bioaccumulative and toxic substance |
стойкое биоаккумулируемое токсичное соединение |
| 20.10.2018 |
22:24:07 |
ecol. |
PBTs |
стойкое биоаккумулируемое токсичное соединение (Persistent Bioaccumulative and Toxic substance) |
| 9.10.2018 |
23:21:35 |
radio |
DCS |
система открывания ретранслятора кодированным сигналом (Digital Coded Squelch) |
| 8.10.2018 |
23:31:58 |
radio |
well over the horizon |
довольно далеко за горизонтом |
| 8.10.2018 |
23:30:05 |
radio |
power-wise |
с точки зрения питания (Power-wise the system works fine. С точки зрения питания, система работает отлично) |
| 8.10.2018 |
23:27:10 |
radio |
remote body |
основной корпус радиоаппарата (при наличии выносной передней панели) |
| 8.10.2018 |
23:24:48 |
radio |
removable faceplate |
съёмная передняя панель |
| 8.10.2018 |
23:18:55 |
radio |
ATPC |
автоматическая регулировка мощности передатчика (Automatic Transmitter Power Control) |
| 8.10.2018 |
23:13:05 |
radio |
transmit mixer |
смеситель передатчика |
| 8.10.2018 |
23:03:45 |
radio |
APRS |
протокол пакетной любительской радиосвязи (Automatic Packet Reporting System) |
| 8.10.2018 |
23:00:26 |
radio |
TNC |
контроллер пакетной радиосвязи (Terminal Packet Controller) |
| 8.10.2018 |
22:59:44 |
radio |
TNC |
пакетный контроллер (Terminal Packet Controller) |
| 8.10.2018 |
22:53:37 |
radio |
PBBS |
электронная доска объявлений с доступом посредством пакетного радио |
| 8.10.2018 |
22:43:55 |
radio |
dual-lever keyer paddle |
двухрычажный радиотелеграфный манипулятор (разновидность ключа для передачи кода Морзе) |
| 4.09.2018 |
9:23:44 |
gen. |
snuff-dipping |
жующий табак |
| 4.09.2018 |
9:02:57 |
avia. |
coach lounge |
кают-компания (на воздушном судне, часто совмещена с коктейль-баром) |
| 4.09.2018 |
8:51:58 |
railw. |
bar lounge car |
вагон-ресторан |
| 26.08.2018 |
11:18:41 |
gen. |
POW survivor |
человек, переживший плен |
| 22.08.2018 |
11:46:47 |
fig. |
bow out |
уйти в мир иной |
| 16.08.2018 |
18:42:15 |
auto. |
shifting gears |
переключение передач |
| 16.08.2018 |
9:26:04 |
law |
entitle to the waiver |
наделять правом освобождения (от обязательств, от оплаты напр., entitled to the waiver of charges, entitled to the waiver of the fees, etc) |
| 4.08.2018 |
15:35:11 |
telecom. |
IRF |
интеллектуальная гибкая структура (Intelligent Resilient Framework) |
| 4.08.2018 |
15:35:11 |
telecom. |
intelligent resilient framework |
интеллектуальная гибкая структура |
| 4.08.2018 |
15:33:46 |
gen. |
giggle balls |
смешарики |
| 4.08.2018 |
15:33:34 |
slang |
Nudy Judy |
фотография в обнажённом виде (род селфи, при обмене сообщениями сексуального характера с телефона или компьютера) |
| 4.08.2018 |
14:38:50 |
house. |
LNO |
тихая работа (Low Noise Operation) |
| 4.08.2018 |
14:38:45 |
electr.eng. |
ELB |
прерыватель замыкания на землю (Earth Leakage Breaker) |
| 4.08.2018 |
14:20:22 |
electr.eng. |
Load Acceptance Module |
модуль приёма нагрузки |
| 4.08.2018 |
14:14:44 |
avia. |
MGT |
измеренная температура газа (measured gas temperature) |
| 3.08.2018 |
22:51:11 |
radio |
coax connector |
коаксиальный разъём |
| 3.08.2018 |
22:38:46 |
energ.ind. |
forest corridor |
просека (напр., для ЛЭП) |
| 3.08.2018 |
15:48:35 |
O&G |
gas pipeline Djarkak – Bukhara – Samarkand – Tashken |
ДБСТ (газопровод Джаркак – Бухара – Самарканд – Ташкент) |
| 3.08.2018 |
15:48:34 |
O&G |
BG |
БГР (Бухарский газоносный район) |
| 3.08.2018 |
15:45:57 |
food.ind. |
in-between |
межсезонный сбор чая (сбор чая между основными сезонами) |
| 3.08.2018 |
15:34:44 |
bridg.constr. |
ferry bridge |
летающий паром |
| 3.08.2018 |
14:25:35 |
tradem. |
Furbish |
язык Фёрби (вымышленный язык, заложенный по умолчанию в обучаемую игрушку-робот Фёрби) |
| 3.08.2018 |
14:07:23 |
inf. |
cutlass |
шикарный автомобиль |
| 3.08.2018 |
14:07:23 |
inf. |
cutlass |
шикарная тачка |
| 3.08.2018 |
13:50:18 |
commun. |
CMTS |
головная станция кабельных модемов |
| 28.07.2018 |
14:52:32 |
radio |
RACES |
Радиолюбительская служба спасения (Radio Amateur Civil Emergency Service) |
| 28.07.2018 |
14:42:41 |
radio |
HCWA |
Ассоциация радиолюбителей со стажем выше 50 лет (Half Century Wireless Association) |
| 28.07.2018 |
14:41:54 |
radio |
QCWA |
Ассоциация радиолюбителей со стажем выше 25 лет (Quarter Century Wireles Association) |
| 28.07.2018 |
14:37:49 |
radio |
log yagi |
логопериодическая яги (широкодиапазонная антенна волновой канал) |
| 28.07.2018 |
14:37:49 |
radio |
log yagi |
лог-яги |
| 28.07.2018 |
14:27:41 |
radio |
Windom antenna |
антенна Виндом (несимметричный многодиапазонный диполь) |
| 28.07.2018 |
11:55:01 |
radio |
WARC band |
диапазон WARC (один из трёх радиолюбительских КВ диапазонов – 30, 17, 12м, выделенных в 1979 г. Международной Административной конференцией по радиочастотам (WARC)) |
| 28.07.2018 |
11:43:14 |
radio |
contester |
контестмен (радиолюбитель, участвующий в соревнованиях по радиосвязи (радиожаргон)) |
| 28.07.2018 |
11:42:06 |
radio |
DX-cluster |
DX-кластер (система сбора информации о работающих радиостанциях (радиолюбительский жаргон)) |
| 28.07.2018 |
11:38:25 |
radio |
short-wave listener |
радионаблюдатель |
| 28.07.2018 |
11:32:03 |
astr. |
umbraphile |
наблюдатель за солнечным затмением |
| 30.06.2018 |
20:34:08 |
gen. |
VTG |
винтажная вещь (Vintage) |
| 22.06.2018 |
10:23:30 |
ice.form. |
brine rejection |
рассол, возникающий в процессе льдообразования |
| 19.06.2018 |
17:10:45 |
gen. |
put up an argument |
выдвигать аргумент |
| 19.06.2018 |
17:09:08 |
gen. |
put up an advertisement |
вывешивать объявление |
| 19.06.2018 |
17:06:12 |
gen. |
put up a parcel |
собрать посылку |
| 19.06.2018 |
17:03:17 |
gen. |
put up with friends |
остановиться у друзей |
| 31.05.2018 |
21:36:59 |
med. |
CVD |
хроническая венозная недостаточность (Chronic Venous Disease) |
| 4.04.2018 |
10:46:30 |
radiobiol. |
MEE |
аттестация оборудования для маммографии (Mammography Equipment Evaluation) |
| 4.04.2018 |
0:08:11 |
radiobiol. |
acquisition workstation |
рабочая станция получения изображений |
| 3.04.2018 |
16:11:35 |
radiobiol. |
reconstructed volume |
реконструированный объём |
| 3.04.2018 |
16:05:56 |
radiobiol. |
review station |
просмотровая станция |
| 3.04.2018 |
16:05:38 |
radiobiol. |
review station |
станция просмотра изображений |
| 3.04.2018 |
15:20:38 |
radiobiol. |
AOP |
автоматическая оптимизация параметров (Automatic Optimization of Parameters) |
| 3.04.2018 |
15:05:29 |
radiobiol. |
compression paddle |
компрессионная пластина |
| 3.04.2018 |
14:59:46 |
radiobiol. |
ACR |
Американский колледж радиологии (American College of Radiology) |
| 1.04.2018 |
0:05:53 |
commun. |
TWT |
целевое время пробуждения (Target Wake Time) |
| 1.04.2018 |
0:01:31 |
commun. |
MIMO |
технология многоантенных передач (Multiple Input Multiple Output) |
| 31.03.2018 |
23:58:48 |
commun. |
HCCA |
метод детерминированного доступа (Hybrid Coordination function Controlled Channel Access) |
| 31.03.2018 |
23:55:03 |
commun. |
CCK |
модуляция дополняющим кодом (Complementary Code Keying) |
| 31.03.2018 |
23:50:46 |
commun. |
FHSS |
псевдослучайная перестройка рабочей частоты (Frequency Hopping Spread Spectrum) |
| 24.03.2018 |
13:31:59 |
avia. |
tundra tire |
шина низкого давления (для эксплуатации ЛА малой авиации на грунтовых аэродромах) |
| 24.03.2018 |
10:25:37 |
ecol. |
plogging |
плоггинг (вид фитнеса, бег, совмещённый со сбором мусора) |
| 13.12.2017 |
14:40:00 |
med. |
bone graft |
костный имплантационный материал |
| 13.12.2017 |
0:00:10 |
radio |
DX-er |
DX-мен |
