Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Nika Franchi
: 162
>>
30.12.2023
11:45:23
gen.
attribution
авторство
18.10.2022
21:16:16
gen.
high profile
статусность
18.10.2022
21:16:02
gen.
high status
статусность
3.08.2022
3:05:51
welln.
cosmetology equipment
косметологическое оборудование
1.07.2021
21:32:04
law
people with significant control
лица, имеющие значительные доли участия
30.05.2021
22:24:01
law
more conveniently
более эффективно
(
more conveniently done by another person
)
24.06.2020
22:37:57
met.
ultra-pure titanium
суперчистый титан
(
wikipedia.org
)
24.06.2020
22:32:42
met.
smelting shop
плавильный цех
23.06.2020
23:05:40
med.
magnetic therapy device
магнитотерапевтический аппарат
12.06.2020
3:11:43
gen.
modular design
модульность конструкции
12.06.2020
0:44:07
mil.
armaments and military and special purpose equipment
ВВСТ
(вооружение, военная и специальная техника
mil.ru
)
20.07.2019
4:39:48
law
benefit plan
социальный пакет
18.04.2019
22:47:39
law
Regulated by the Master of the Faculties
Регулируется Президентом нотариальной палаты
4.08.2018
14:43:05
gen.
liaise
взаимодействовать
3.08.2018
15:36:12
gen.
more likely
с большей долей вероятности
3.08.2018
14:23:31
gen.
cooperative relationship
конструктивные рабочие отношения
27.09.2017
3:48:20
law
Money Laundering Regulations
законодательство о предупреждении и противодействии легализации доходов, полученных преступным путём
25.08.2017
21:02:24
gen.
purchasing power
платёжеспособность
21.08.2017
9:22:34
gen.
Child And Family Court Advisory And Support Service
Служба поддержки и консультирования в судебных разбирательствах по вопросам семьи и детства
13.07.2017
21:25:04
gen.
people with disabilities
маломобильные граждане
13.07.2017
21:24:38
gen.
disabled persons/people
маломобильные граждане
3.06.2017
11:46:35
gen.
pressure
долбать
(someone)
27.05.2017
3:17:22
gen.
projected schedule
плановый график
22.05.2017
23:15:10
ed.
Health and Wellness
валеология
21.04.2017
3:50:22
law
cases regarding the discovery of legally significant facts
дело об установлении фактов, имеющих юридическое значение
9.04.2017
21:44:03
gen.
health resort package
путёвка в санаторий
23.01.2017
0:40:11
gen.
be accepting of something
относиться спокойно
20.01.2017
3:58:45
hist.
Charter to the Gentry
Жалованная грамота дворянству
14.01.2017
4:40:08
gen.
logging camp
лесозаготовки
14.01.2017
4:25:14
hist.
Chief Directorate of Camps
главное управление исправительно-трудовых лагерей и колоний
6.01.2017
22:40:56
hist.
druzhina
дружина
(
britannica.com
)
7.12.2016
3:46:05
gen.
relevance
целесообразность
7.12.2016
3:21:42
gen.
scientific and technical evaluation
научно-техническая экспертиза
14.10.2016
22:47:07
gen.
irreparable
невосполняемый
14.10.2016
22:46:32
gen.
irredeemable
невосполняемый
19.09.2016
21:09:23
agric.
community-supported agriculture
продажа сельхоз продуктов по подписке
13.09.2016
23:31:09
UN
Employment-to-population ratio
соотношение занятости к численности населения
(
un.org
)
13.09.2016
23:11:22
UN
critical food poverty
критическая продовольственная черта бедности
(
fao.org
)
13.09.2016
23:10:58
UN
critical food poverty
крайняя продовольственная нищета
(
fao.org
)
13.09.2016
21:52:24
agric.
extensification
экстенсификация
13.09.2016
1:53:22
agric.
monocropping
метод монокультурности
(
fao.org
)
13.09.2016
1:52:42
agric.
monocropping
монокультурность
12.09.2016
22:39:24
gen.
rigorous research
серьёзные исследования
12.09.2016
20:57:40
gen.
salient
актуальный
12.09.2016
20:57:06
gen.
salience
актуальность
29.08.2016
20:39:01
ecol.
Conventional agriculture
промышленное сельское хозяйство
27.08.2016
23:27:13
ecol.
phytosanitation control
фитосанитарный контроль
26.08.2016
22:45:16
ecol.
sustainable living
устойчивые условия жизни
27.06.2016
22:50:54
agric.
locally grown
продукция,
выращенная местными производителями
27.06.2016
21:34:31
UN
Food Culture
культура питания
27.06.2016
21:31:26
med.
wellness
здоровье
27.06.2016
21:26:16
UN
Food Literacy
осведомлённость о питании
27.06.2016
21:26:05
UN
Food Literacy
продовольственная грамотность
26.06.2016
22:02:30
UN
sustainable food security
устойчивая продовольственная безопасность
25.06.2016
4:55:04
law
legislative framework
законодательная основа
25.06.2016
4:26:42
gen.
product recognition
репутация товара
25.06.2016
4:26:31
gen.
product recognition
репутация продукции
24.06.2016
0:41:35
agric.
farm plan
план фермерского хозяйства
(
fao.org
)
23.06.2016
22:49:02
agric.
Organic Equivalency Agreement
Договор об эквивалентных органических стандартах
22.06.2016
3:41:52
gen.
see the need
осознать необходимость
21.06.2016
22:24:59
energ.ind.
EOH
эквивалентные часы наработки
21.06.2016
1:37:42
food.ind.
critical control point
критическая контрольная точка
(
fao.org
)
20.06.2016
21:47:58
health.
socialized health care
государственное здравоохранение
19.06.2016
0:42:31
gen.
serious business
серьёзное явление
18.06.2016
22:54:46
gen.
limited means
ограниченные финансовые возможности
18.06.2016
21:53:44
agric.
farm to institution
"с фермы в учреждение"
18.06.2016
20:56:09
UN
core commitment
ключевое обязательство
18.06.2016
20:55:55
UN
core commitment
основное обязательство
18.06.2016
20:37:40
gen.
pickup location
пункт выдачи заказов
18.06.2016
20:32:03
agric.
bounty box
урожайная корзина
18.06.2016
20:02:09
agric.
farm box
корзина фермерских продуктов
18.06.2016
3:45:41
agric.
Pick-Your-Own
ферма самообслуживания
18.06.2016
2:38:11
gen.
at-risk youth
молодёжь, входящая в группу риска
18.06.2016
2:05:48
gen.
busy day
насыщенный день
18.06.2016
2:05:29
gen.
busy day
напряжённый день
18.06.2016
1:46:04
gen.
honor system
полагаться на честность
18.06.2016
1:45:52
gen.
honor system
под честное слово
18.06.2016
1:42:57
agric.
on-farm store
лавка при фермерском хозяйстве
18.06.2016
1:40:49
agric.
farm stand
фермерский киоск
17.06.2016
22:46:59
agric.
agroholding
агрохолдинг
17.06.2016
22:41:17
gen.
authentic relationship
полноценные отношения
17.06.2016
21:03:08
gen.
nutrition assistance program
программа дополнительной продовольственной помощи
17.06.2016
20:56:46
gen.
healthy debate
конструктивное обсуждение
16.06.2016
6:24:03
agric.
Roadside stand
придорожный лоток
15.06.2016
21:32:45
gen.
coping strategy
стратегия адаптации
15.06.2016
3:57:06
cook.
farm to table restaurant
фермерский ресторан
15.06.2016
3:55:44
agric.
growing season extension
продление урожайного сезона
15.06.2016
3:55:12
agric.
growing season
урожайный сезон
12.06.2016
3:10:15
gen.
prepared food
готовые пищевые продукты
7.06.2016
3:23:15
ecol.
agrobiodiversity
сельскохозяйственное биоразнообразие
(
ruschm.ru
)
6.06.2016
23:55:22
ecol.
pollution sink
поглотитель загрязнения
5.06.2016
23:02:26
gen.
collaborative approach
сотрудничество
5.06.2016
21:48:19
gen.
nutritional health
алиментарное здоровье
5.06.2016
21:21:58
gen.
embeddedness
интеграция
5.06.2016
1:59:03
econ.
consumption smoothing
стабилизация потребления
(лексисон ФАО, напр.
fao.org
)
5.06.2016
1:15:13
gen.
historical continuity
непрерывные исторические традиции
8.04.2016
1:04:36
gen.
Statement of Services
акт оказанных услуг
2.04.2016
23:12:01
gen.
Unified State Register of Real Estate Rights and Transactions
ЕГРП
(до 2017 г.)
2.04.2016
21:55:43
gen.
Moscow City Residential Policy and Residential Fund Department
Департамент жилищной политики и жилищного фонда города Москвы
25.03.2016
21:51:18
gen.
Evaluation Report
отчёт о результатах оценки
1
2
Get short URL