 |
English-Russian dictionary - terms added by user Natalya Tar: 11
| 3.08.2018 | 13:56:17 | gen. | hacktivist | хакер-активист (напр., группа anonymous) |
| 15.02.2013 | 19:34:05 | USA | INS | Служба Иммиграции и Натурализации (Immigration and Naturalization Services (same as USCIS before 2003)) |
| 3.01.2013 | 23:40:58 | O&G | leak sealing | герметизация протечек |
| 10.09.2012 | 19:31:32 | med. | Hypertonic Muscle Spasm | гипертонус мышц |
| 10.09.2012 | 19:28:31 | med. | Cervical insufficiency | истмико-цервикальная недостаточность (Syndrome of Cervical insufficiency) |
| 10.09.2012 | 19:25:17 | med. | Syndrome of Cervical insufficiency relating to cervical region of vertebral column | синдром цервикальной недостаточности (! В России "синдром цервикальной недостаточности" относится к области остеопатии и неврологии. В США "Syndrome of Cervical insufficiency" относится чаще к гинекологии о соответствует русскому "истмико-цервикальная недостаточность". Поэтому при употреблении термина в неврологии стоит делать дополнение "relating to cervical region of vertebral column") |
| 10.09.2012 | 18:52:23 | med. | craniosacral axis | краниосакральная ось |
| 15.05.2012 | 22:32:28 | O&G | pulsing charge | заряд импульсов, генерация импульсов (при геологоразведке) |
| 15.05.2012 | 22:19:54 | O&G | vibrating plate | виброплатформа |
| 22.03.2012 | 7:40:40 | gen. | BBM | блекберри мессенджер (программа для обмена мгновенными сообщениями между пользователями телефонов Blackberry; BlackBerry Messenger) |
| 22.03.2012 | 7:22:18 | gen. | high-grossing | высокоприбыльный |