 |
English-Russian dictionary - terms added by user Mr.Gone: 26
| 3.08.2018 | 22:55:40 | gen. | cavernous | вместительный (часто о помещении) |
| 3.08.2018 | 22:53:47 | cards | fold | пас (напр., при игре в покер) |
| 1.02.2018 | 16:54:57 | gen. | turn craven | стру́сить (used in George R.R. Martin's "A Song of Ice and Fire" series) |
| 5.02.2017 | 1:26:53 | gen. | cringe | отшатнуться (recoil in distaste) |
| 20.09.2016 | 8:54:11 | obs. | recalcitrant | крамольник |
| 4.12.2014 | 13:08:40 | obs. | as if | аки |
| 4.12.2014 | 13:08:40 | obs. | akin to | аки |
| 30.11.2012 | 18:17:50 | slang | dead beat | нищеброд |
| 20.08.2012 | 16:56:50 | slang | snazzy | понтовый |
| 15.05.2012 | 23:19:33 | gen. | tame | обуздать |
| 23.12.2011 | 10:07:33 | brit. | takeaway | навынос (наречие на русском языке всегда пишется слитно) |
| 15.11.2011 | 12:23:18 | gen. | balancing act | компромисс (the process of trying to achieve something that different groups will all be satisfied with; from Macmillan Dictionary) |
| 19.10.2011 | 9:15:39 | gen. | cavernous | просторный |
| 23.08.2011 | 13:30:46 | gen. | installer | монтажная организация (в зависимости от контекста) |
| 21.08.2011 | 12:57:51 | gen. | aloof | неприветливый (о человеке) |
| 18.07.2011 | 11:01:22 | comp., net. | resound | отозваться (the congregation resounded with approval – прихожане отозвались одобрением) |
| 13.07.2011 | 17:46:14 | comp., net. | power injector | инжектор питания (Применяется для питания устройств, поддерживающих PoE, по витой паре Ethernet.) |
| 8.07.2011 | 9:33:06 | inf. | pop a cap | выстрелить |
| 8.07.2011 | 9:33:06 | inf. | pop a cap | всадить пулю |
| 5.07.2011 | 15:29:47 | gen. | bloomy | радужный (a bloomy account of his experience abroad – радужное повествование о его жизни за границей; тж. rosy) |
| 5.07.2011 | 9:01:07 | waste.man. | high integrity container | контейнер высокой надёжности (он же высоконадежный контейнер) |
| 16.06.2011 | 20:09:55 | waste.man. | trench-type disposal facility | траншейный могильник (напр., для низкоактивных отходов) |
| 10.06.2011 | 9:57:43 | tech. | downtime corrosion | стояночная коррозия (коррозия, воздействующая на элементы конструкций и систем во время их простоя) |
| 7.06.2011 | 0:36:54 | gen. | fiendish | изуверский |
| 4.06.2011 | 13:11:48 | fig. | fiend | изувер |
| 20.05.2011 | 16:39:22 | construct. | stabilizing matrix | стабилизирующий раствор (напр., цементный) |