Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user Motyacat: 850  >>

29.03.2019 16:00:54 gen. возродившийся régénéré (о человеке)
22.06.2018 18:27:31 gen. в течение года dans le courant de l'année (dans le courant de l'année 2019 - в течение 2019 года)
28.11.2013 1:48:31 med. дисэлектролитемия dysélectrolytémie
26.05.2013 2:30:24 inf. суррогатное материнство gestion pour autrui
26.05.2013 2:30:24 inf. суррогатное материнство GPA gestion pour autrui
26.05.2013 2:25:36 neol. ассоциация геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов rainbow house
26.05.2013 2:24:59 neol. ассоциация геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов maison "arc-en-ciel" (rainbow house)
26.05.2013 2:06:41 neol. проявляющий нетерпимость к транссексуалам transphobe
26.05.2013 2:01:59 neol. гомосексуалисты, лесбиянки, бисексуалы, а также транссексуалы holebis les
15.04.2013 19:19:07 gen. отпариватель défroisseur
1.01.2013 2:35:25 gen. глазомер compas dans l'oeil
26.01.2012 22:33:30 dipl. облегчение визового режима allégement du régime de visa
19.01.2012 20:32:53 gen. включая en passant par
17.01.2012 22:18:59 dipl. налаживать устойчивые партнерские отношения nouer des partenariats durable
17.01.2012 22:15:22 nucl.pow. безопасное обращение с отходами gestion sûre des déchets
17.01.2012 22:14:21 nucl.pow. реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем réacteur à neutrons rapides à caloporteur sodium
17.01.2012 22:01:50 gen. с удовольствием отметить se féliciter
17.01.2012 22:01:50 gen. с удовлетворением отметить se féliciter
17.01.2012 22:00:50 gen. совпадение мнений convergence de vues
17.01.2012 22:00:05 nucl.pow. эксплуатирующая организация exploitant
17.01.2012 21:58:52 nucl.pow. оперативное реагирование notification rapide
17.01.2012 21:57:32 gen. созвать конференцию convoquer une conférence
17.01.2012 21:56:30 nucl.pow. стресс-тест test de résistance
17.01.2012 21:55:01 nucl.pow. РАО déchets radioactifs
17.01.2012 21:54:00 nucl.pow. отработанное ядерное топливо combustibles usés
17.01.2012 21:54:00 nucl.pow. ОЯТ combustibles usés
4.01.2012 3:42:23 gen. пуп земли nombril du monde
4.01.2012 3:41:19 gen. считать себя пупом земли se prendre pour le nombril du monde
4.01.2012 0:56:50 int.rel. Европейская служба внешних действий Service européen d'action extérieure
21.09.2011 22:18:13 int.rel. ЕС les vingt-sept
21.09.2011 22:18:13 int.rel. Европейский союз les vingt-sept
1.09.2011 18:02:14 bot. дождевой лес forêt équatoriale
1.09.2011 18:02:14 bot. дождевой лес forêt pluviale
30.07.2011 1:49:07 gen. решить самолично décider personnellement
30.07.2011 1:48:33 gen. явиться самолично se présenter en personne
30.07.2011 1:46:28 polit. самопровозглашение autoproclamation
15.07.2011 0:05:38 inet. сервис fonctionnalité (в соц.сетях)
15.07.2011 0:04:43 inet. лента информации fil d'information
15.07.2011 0:04:43 inet. стена fil d'information
13.07.2011 16:26:46 nucl.pow. гермоболочка enceinte de confinement
12.07.2011 20:14:57 proverb в чужой монастырь со своим уставом не ходят chez moi c'est moi qui fais la loi
7.06.2011 1:39:31 nucl.pow. утечка радиоактивной воды fuite d'eau radioactive
7.06.2011 1:38:25 nucl.pow. аварийная АЭС centrale nucléaire accidentée
7.06.2011 1:37:45 nucl.pow. высокорадиоактивная вода eau fortement radioactive
4.06.2011 5:08:58 med. периимплантит périimplantite
4.06.2011 4:53:06 med. радиофармпрепарат radiotraceur
4.06.2011 4:53:06 med. РФП radiotraceur
4.06.2011 4:52:28 med. расположенный ниже киля бифуркации трахеи sous-carénal
4.06.2011 4:51:29 med. раздельное питание régime dissocié
4.06.2011 4:50:33 dentist. межзубный аппликатор gouttière
20.05.2011 23:00:45 gen. выйти из оцепенения sortir de sa torpeur
20.05.2011 22:15:33 law поместить под домашний арест assigner à résidence
20.05.2011 2:12:06 gen. то что нас не убивает делает нас сильнее ce que ne nous tue pas nous rend plus forts
20.05.2011 1:55:50 int.rel. бой на подушках bataille de polochons
18.05.2011 4:03:02 int.rel. пакистанская Межведомственная разведка Direction pour le renseignement inter-services
16.05.2011 2:35:50 int.rel. Совет сотрудничества арабских государств персидского залива Conseil de coopération du Golfe
15.05.2011 0:25:26 nucl.pow. миллизиверт millisievert
14.05.2011 21:20:32 gen. выбрасывать в атмосферу propulser dans l'atmosphère
14.05.2011 20:58:44 nucl.pow. расплавление реактора fusion du réacteur
12.05.2011 22:08:57 nucl.pow. активная зона реактора cœur du réacteur
12.05.2011 21:59:13 nucl.pow. компенсатор давления pressuriseur
12.05.2011 21:49:26 nucl.pow. легководный реактор réacteur à eau légère
12.05.2011 21:43:12 nucl.pow. кипящий водо-водяной реактор réacteur à eau bouillante
12.05.2011 21:37:45 tech. тяжеловодный ядерный реактор réacteur à eau pressurisée
12.05.2011 21:28:48 gen. гигаватт gigawatt
10.05.2011 23:00:31 gen. Международная шкала ядерных событий Échelle internationale des évènements nucléaires (INES)
10.05.2011 22:24:06 gen. Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф Journée internationale de commémoration des victimes d'accidents et de catastrophes radiologiques (26 апреля)
6.05.2011 23:58:03 gen. погибнуть в катастрофе périr dans la catastrophe
6.05.2011 23:33:39 gen. вызывать негодование courroucer
6.05.2011 23:28:51 gen. блаженные моменты félicités
6.05.2011 23:24:14 gen. безымянные подвиги héroïsmes obscures
6.05.2011 22:30:46 gen. красавицы beautés
6.05.2011 22:30:46 gen. красоты beautés
6.05.2011 22:23:58 gen. знаки внимания attentions
5.05.2011 23:16:41 gen. делегация во главе с une délégation avec N à sa tête
5.05.2011 23:16:41 gen. делегация во главе с une délégation avec à sa tête N
5.05.2011 23:16:41 gen. делегация во главе с une délégation conduite par N
5.05.2011 23:16:41 gen. делегация во главе с une délégation encadrée par N
5.05.2011 23:16:41 gen. делегация во главе с une délégation présidée par N
5.05.2011 23:16:41 gen. делегация возглавляемая N une délégation avec N à sa tête
5.05.2011 23:16:41 gen. делегация возглавляемая N une délégation avec à sa tête N
5.05.2011 23:16:41 gen. делегация возглавляемая N une délégation conduite par N
5.05.2011 23:16:41 gen. делегация возглавляемая N une délégation encadrée par N
5.05.2011 23:16:41 gen. делегация возглавляемая N une délégation présidée par N
5.05.2011 23:13:18 gen. в состав делегации входят 3 человека 3 personnes font partie de la délégation
5.05.2011 23:12:26 gen. делегация состоит и 3-х человек la délégation est composée de 3 personnes
5.05.2011 23:11:27 gen. делегация включает 3 человека la délégation comprend 3 personnes
5.05.2011 23:09:11 gen. сего года de l'année en cours
5.05.2011 23:07:29 gen. в течение этого месяца avant la fin du mois
5.05.2011 23:06:22 gen. в конце ноября à la fin du mois de novembre
5.05.2011 23:06:22 gen. в конце ноября fin novembre
5.05.2011 23:05:16 gen. к концу ноября vers la fin du mois de novembre
5.05.2011 23:03:48 gen. во второй половине октября dans la seconde moitié du mois d'octobre
5.05.2011 23:03:48 gen. во второй половине октября dans la deuxième quinzaine du mois d'octobre
5.05.2011 23:03:48 gen. во второй половине октября dans la dernière quinzaine du mois d'octobre
5.05.2011 23:01:26 gen. в первой половине марта dans la première quinzaine de mars
5.05.2011 23:00:12 gen. в начале декабря au début du mois de décembre
5.05.2011 23:00:12 gen. в начале декабря début decembre
5.05.2011 22:58:23 gen. как стало известно из информированных источников annonce-t-on de source informée (в конце предложения)
5.05.2011 22:35:08 gen. депутат парламента député

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Get short URL