| 1.01.2020 |
21:51:36 |
slang |
banger |
крутая вещь (this song was an absoulute banger! – эта песня была слишком крутой!) |
| 1.01.2020 |
21:51:36 |
slang |
banger |
зашибись (this song was an absoulute banger! – эта песня была слишком крутой!) |
| 19.12.2018 |
12:49:35 |
gen. |
figures |
статистика (цифры, данные) ex: figures show that...) |
| 4.08.2018 |
15:31:49 |
gen. |
memorise |
заучивать наизусть |
| 26.12.2017 |
20:32:31 |
gen. |
SEND |
особые нужды и потребности в учёбе (special educational needs and disabilities  independent.co.uk) |
| 28.06.2017 |
1:36:06 |
chem.nomencl. |
drive to |
сместить (напр., равновесие в химической реакции в какую-либо сторону) |
| 16.05.2017 |
12:24:45 |
gen. |
black-and-white unit |
полицейская патрульная машина (youtube.com) |
| 5.12.2016 |
1:41:03 |
gen. |
a man of class |
джентльмен (theodysseyonline.com) |
| 4.12.2016 |
23:23:33 |
amer. |
color caster |
помощник комментатора (человек, помогающий основному комментатору в моменты, когда не наблюдается существенного прогресса в игре) |
| 4.12.2016 |
23:23:33 |
amer. |
color caster |
ассистент комментатора |
| 4.12.2016 |
23:23:33 |
amer. |
color caster |
второй комментатор |
| 29.11.2016 |
16:51:51 |
gen. |
best album |
сборный альбом (альбом, выпускаемый певцами и включающий в себя песни их предыдущих альбомов, набравшие самую высокую популярность у слушателей) |
| 29.11.2016 |
16:51:51 |
gen. |
best album |
бест-альбом |
| 20.11.2016 |
2:52:58 |
slang |
molly |
коктейль молотова |
| 12.11.2016 |
21:50:32 |
gen. |
bring the volume down |
быть менее категоричным (he could brought the volume down a little bit – он мог бы быть не таким категоричным) |
| 11.09.2016 |
11:57:05 |
gen. |
trade fair |
промышленная выставка |
| 21.07.2016 |
22:56:10 |
gen. |
bounce over |
перейти к (напр., к другой теме разговора) |
| 19.07.2016 |
16:14:10 |
gen. |
rear screen |
рир-экран |
| 16.07.2016 |
17:48:35 |
slang |
props |
почтение |
| 16.07.2016 |
17:48:35 |
slang |
props |
уважение |
| 15.07.2016 |
19:58:28 |
gen. |
recognise |
понимать |
| 15.07.2016 |
12:27:40 |
gen. |
telestrator |
телестратор (Устройство, позволяющее делать эскизы от руки поверх видео или статичной картинки. Часто используется при трансляции спортивных игр) |
| 14.07.2016 |
21:07:41 |
gen. |
Shutdown Law |
Закон золушки (Закон, вступивший в силу в Южной Корее 20 ноября 2011 года. Данный закон запрещает лицам младше 16 лет играть в онлайн видео-игры с 00:00 до 6:00.) |
| 14.06.2016 |
18:16:31 |
gen. |
exclusive domain |
исключительная черта (человека. Ullman stood five-four, and when he moved, it was with the prissy speed that seems to be the exclusive domain of all small plump men (Stephen King)) |
| 22.05.2016 |
19:51:40 |
gen. |
snapchat |
отправить сообщение (в приложении Snapchat; Snapchat is an image messaging and multimedia mobile application which allows people to send text messages, video and pics)) |
| 23.04.2016 |
11:51:16 |
gen. |
space out |
халтурить |
| 17.04.2016 |
17:35:08 |
gen. |
conky |
носатый |
| 17.04.2016 |
17:35:08 |
gen. |
conky |
неаккуратный |
| 17.04.2016 |
17:35:08 |
gen. |
conky |
неуклюжий |
| 15.04.2016 |
23:27:43 |
gen. |
downfall |
упадок |
| 11.01.2016 |
16:07:08 |
gen. |
eye candy |
декоративные элементы (в видеоиграх визуальные эффекты, которые визуально привлекательные, но не влияют на игровой процесс (e.g. трава, листья на земле и т.п.)) |
| 5.04.2015 |
18:47:43 |
gen. |
get something under the belt |
иметь что-либо в запасе (e.g: Gambits got an advantage under the belt) |
| 5.04.2015 |
18:47:43 |
gen. |
get something under the belt |
обладать (чем-либо) |
| 3.04.2015 |
22:07:55 |
gen. |
memorise |
запоминать |
| 23.02.2015 |
18:20:05 |
gen. |
have everything in black and white |
задокументировать |
| 2.02.2015 |
19:05:35 |
gen. |
exclusive domain |
особенность (о человеке) |
| 25.01.2015 |
23:15:32 |
zool. |
wild-caught |
взятое из природы (животное, пойманное в дикой природе, в отличие от выведенного) |
| 17.01.2015 |
1:32:44 |
gen. |
afghan hook |
афганский крючок (приспособление для вязания, представляющее собой спицу, с двух сторон имеющую крючки) |
| 17.01.2015 |
0:04:53 |
school.sl. |
disaster drill |
учебная тревога |
| 14.01.2015 |
23:09:49 |
gen. |
left out |
одинокий |
