| 27.04.2019 |
12:01:58 |
ed. |
level of accreditation |
уровень аккредитации (учебных заведений; см. статью "Higher education accreditation" в Википедии) |
| 4.08.2018 |
15:32:29 |
ed. |
Dissertation Supervisory Committee |
совет по защите диссертаций |
| 3.08.2018 |
22:36:31 |
corp.gov. |
board of the company |
правление компании |
| 26.07.2017 |
6:18:00 |
med. |
APPROVED by Order of Ministry of Public Health |
УТВЕРЖДЕНО Приказом Министерства Здравоохранения |
| 14.01.2017 |
16:24:21 |
ed. |
transcript of academic record |
выписка из зачётно-экзаменационной ведомости |
| 20.10.2015 |
22:16:05 |
med. |
Children's city outpatients clinic |
детская городская клиническая поликлиника |
| 17.05.2015 |
16:01:55 |
ed. |
Resolution of the Presidium of the Supreme Attestation Commission |
постановление президиума высшей аттестационной комиссии |
| 17.05.2015 |
15:32:40 |
ed. |
Scientific Secretary of the Dissertation Committee |
Учёный секретарь диссертационного совета (коммитета, комиссии) |
| 17.05.2015 |
15:32:40 |
ed. |
Scientific Secretary of the Dissertation Committee |
Ученый секретарь диссертационного совета (коммитета, комиссии) |
| 17.05.2015 |
15:31:35 |
ed. |
Scientific Secretary of the Dissertation Committee |
учёный секретарь совета по защите диссертаций |
| 17.05.2015 |
15:28:06 |
ed. |
has conferred on someone the degree of Doctor of Philosophy in Engineering Science |
присуждена учёная степень кандидат технических наук |
| 17.05.2015 |
15:23:43 |
ed. |
hereby confers upon someone the degree of Doctor of Philosophy in Engineering Sciences |
присуждена учёная степень кандидат технических наук |
| 17.05.2015 |
14:00:03 |
ed. |
Thesis committee |
Диссертационный совет |
| 17.05.2015 |
11:52:00 |
progr. |
Software engineering |
программное обеспечение информационных технологий |
| 20.12.2011 |
11:50:10 |
med. |
extract from immunization record card |
выписка из карты профилактических прививок |
| 4.11.2011 |
12:54:26 |
avia. |
digital weather radar |
цифровой метеорологический радиолокатор |
| 4.11.2011 |
10:13:55 |
avia. |
customer acceptance specification |
руководство по приёмке заказчиком, инструкция по приёмке заказчиком |
| 26.10.2011 |
13:07:42 |
ed. |
Deputy director for studies and educational work |
заместитель директора по учебной и воспитательной работе |
| 9.10.2011 |
13:33:37 |
avia. |
active frequency |
активная частота |
| 13.07.2011 |
19:45:44 |
avia. |
Commander of helicopter unit |
командир вертолётной части |
| 13.07.2011 |
19:31:41 |
avia. |
Fun drive cover |
крышка привода вентилятора |
| 13.07.2011 |
19:25:51 |
avia. |
Bracket attaching screw |
винт крепления кронштейна |
| 13.07.2011 |
19:25:24 |
avia. |
indicator attaching screw |
винт крепления индикатора |
| 13.07.2011 |
19:20:28 |
avia. |
fun drive flange |
фланец привода вентилятора |
| 13.07.2011 |
19:11:40 |
avia. |
eccentricity |
люфт (радиальный) |
| 13.07.2011 |
19:11:14 |
avia. |
eccentricity |
радиальный люфт |
| 13.07.2011 |
18:48:03 |
avia. |
valve rocker arm |
коромысло (клапанное, ПД) |
| 13.07.2011 |
18:26:19 |
avia. |
input coupling flange |
фланец (входной соединительный, вала редуктора вертолета) |
| 1.07.2011 |
21:09:54 |
ed. |
certificate of merit |
похвальная грамота |
| 28.06.2011 |
13:54:04 |
med. |
Public Health Organization |
организация охраны здоровья |
| 28.06.2011 |
13:43:38 |
med. |
propaedeutics of internal diseases |
пропедевтика внутренних болезней |
| 7.06.2011 |
17:48:45 |
avia. |
swivel assembly |
шарнирное соединение |
| 26.01.2011 |
13:11:48 |
corp.gov. |
board of the company |
совет директоров |
| 14.10.2010 |
14:03:49 |
ed. |
Management and Automation Systems |
системы управления и автоматики |
| 14.10.2010 |
13:48:38 |
ed. |
Bachelor's and Master's Degree |
Диплом бакалавра и магистра |
| 14.10.2010 |
2:20:32 |
law |
state-owned legal entity |
государственная форма собственности |
| 15.09.2010 |
11:36:18 |
law |
Instruction on the Procedure for issue to citizens of references concerning the presence or absence of prior conviction |
инструкция о порядке предоставления гражданам справок о наличии отсутствии судимости |
| 13.09.2010 |
11:52:22 |
commer. |
Sold for 200 rubles |
отпущено на 200 рублей |
| 5.02.2010 |
13:27:18 |
law |
certified this date at the city clerk's office |
данная дата регистрации удостоверена в секретариате мэрии |
| 5.02.2010 |
2:41:55 |
law |
city clerk |
Начальник секретариата мэрии |
| 3.02.2010 |
4:05:11 |
law |
CERTIFIED TRANSCRIPT OF BIRTH |
официальная копия свидетельства о рождении |
| 2.02.2010 |
23:35:23 |
med. |
Health Sciences Center |
Научный центр здоровья |
| 29.10.2009 |
10:32:38 |
gen. |
Stuff Bear |
мягкая игрушка-медведь, набивной ватой медведь |
| 29.10.2009 |
10:24:30 |
furn. |
Plastic Draw Storage Cabinet |
Пластиковый комод с выдвижными ящиками |
| 28.10.2009 |
16:43:00 |
furn. |
Twin Bed Frame |
каркас для односпальной кровати |
| 28.10.2009 |
16:30:40 |
sport. |
Dumbbell Set |
набор комплект гантелей |
| 28.10.2009 |
16:29:14 |
furn. |
Platform Full Bed with Pull Out Twin and Drawer-desk combination |
Двуспальная кровать с выдвижными дополнительным местом и ящиками для хранения |
| 9.09.2009 |
11:35:22 |
ed. |
Commercial College of Consumer Cooperation |
Коммерческий колледж потребительской кооперации |
| 9.09.2009 |
11:32:30 |
econ. |
Business Accounting and Financing in Consumer Cooperation |
бухгалтерский учёт и финансирование в потребительской кооперации |
| 7.03.2009 |
13:47:49 |
med. |
drug addiction prevention |
профилактика наркозависимости |
| 6.03.2009 |
20:39:04 |
ed. |
professionally oriented practice |
профессиональная ориентированная практика |
| 12.02.2009 |
15:07:27 |
busin. |
Upon marriage, the following surnames were assigned: to husband ABCDE to wife ABCDE |
после заключения брака присвоены фамилии |
| 8.02.2009 |
15:38:17 |
ed. |
degree work |
дипломная работа |
| 6.02.2009 |
13:24:50 |
econ. |
Introduction to the Economics and Mathematics of Financial Markets |
введение в экономику и математику финансовых рынков |
| 17.01.2009 |
22:05:45 |
med. |
interventional clinical study |
Интервенционное изучение (сравнение результатов обследования, проводившегося в двух или более группах пациентов, которые умышленно находились в различных условиях (обычно им назначается разное лечение или к ним применяются различные методы предотвращения развития болезни, напр., вакцинация разными вакцинами).) |
| 17.01.2009 |
18:27:17 |
med. |
departmental surgery |
факультетская хирургия |
| 9.01.2009 |
10:44:32 |
med. |
work qualification |
трудоспособность |
| 9.01.2009 |
10:34:15 |
gen. |
weight status category |
весовая категория |
