DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Maxxicum: 887  >>

26.10.2021 1:48:44 clin.trial. case report form индивидуальная регистрационная карта (субъекта клинического исследования; в ГОСТе по НКП их называют субъектами, а не испытуемыми – лучше использовать этот термин: «индивидуальная регистрационная карта, ИРК» (Case Report Form; CRF)» – документ на бумажном, электронном или оптическом носителе, предназначенный для внесения всей предусмотренной протоколом и подлежащей передаче спонсору информации по каждому субъекту исследования; eaeunion.org)
15.04.2019 20:03:43 law chief executive officer единоличный исполнительный орган (генеральный директор)
3.08.2018 23:06:15 pharm. sodium citrate dihydrate дигидрат цитрата натрия
3.08.2018 22:30:05 bus.styl. ionization well chamber ионизационная камера колодезного типа
3.08.2018 22:30:05 bus.styl. ionization well-type chamber ионизационная камера колодезного типа
3.08.2018 22:24:24 dentist. dental dam коффердам
3.08.2018 22:24:23 dentist. rubber dam коффердам
3.08.2018 22:23:17 opt. optical power оптическая сила
3.08.2018 22:23:17 opt. dioptric power оптическая сила
3.08.2018 22:22:08 gen. tabulate представлять в табличном виде
3.08.2018 22:21:21 gen. cardiac board щит для непрямого массажа сердца (подкладывается под спину пациента, чтобы обеспечить жесткую поверхность – непрямой массаж сердца нельзя делать на мягкой поверхности).)
3.08.2018 22:21:21 gen. cardiac backboard щит для непрямого массажа сердца
3.08.2018 22:21:21 gen. CPR backboard щит для непрямого массажа сердца
3.08.2018 22:19:37 psychol. low energy упадок сил
3.08.2018 22:19:25 med. eye chart таблица для исследования остроты зрения
3.08.2018 22:19:25 med. eye chart таблица для определения остроты зрения
3.08.2018 22:16:01 pharm. blood thinner противосвёртывающее средство
3.08.2018 22:15:32 med. lack of energy упадок сил
3.08.2018 22:15:11 gen. carefully точно
3.08.2018 22:15:08 med. pain management устранение боли
3.08.2018 22:14:56 med. treatment-free period промежуток между введениями препарата
3.08.2018 22:14:56 med. treatment-free interval промежуток между введениями препарата
3.08.2018 22:10:35 chem. limit of quantitation предел количественного определения
3.08.2018 22:10:10 IT audit trail журнал регистрации событий
3.08.2018 22:09:47 pharm. Anatomical Therapeutic Chemical Classification System Анатомо-терапевтическо-химическая классификация
3.08.2018 22:09:45 med. multi-infarct dementia мультиинфарктная деменция (согласно МКБ-10, код F01.1)
3.08.2018 22:05:02 med. anterior superior iliac spine верхняя передняя подвздошная ость
3.08.2018 22:05:02 med. co-morbidity сопутствующие заболевания
3.08.2018 22:04:58 child. coo гулить
3.08.2018 22:04:57 law chief executive officer высшее должностное лицо (перевод предложен V)
3.08.2018 22:03:47 med. non-inferiority не меньшая эффективность
3.08.2018 22:03:47 med. non-inferiority не меньшая результативность (multitran.ru)
3.08.2018 22:03:47 med. at-least equivalence не меньшая эффективность
3.08.2018 22:03:47 med. at-least equivalence не меньшая результативность
3.08.2018 22:03:45 med. facial droop паралич или парез лицевого нерва
3.08.2018 22:03:44 med. postnasal drip постназальный затёк (синдром постназального затека)
3.08.2018 22:01:18 med. diagnostic technique метод исследования (диагностический метод в медицине)
3.08.2018 21:55:46 gen. electrosection электросекция (рассечение тканей при помощи электрохирургического инструментария)
3.08.2018 21:55:13 abbr. +ve положительный (positive)
3.08.2018 13:30:28 bus.styl. well chamber колодезная камера (rufox.ru)
3.08.2018 13:27:11 dentist. dental dam раббердам
3.08.2018 13:25:49 dentist. dental sealant зубной герметик
3.08.2018 13:25:45 med. splinter forceps пинцет для удаления заноз
3.08.2018 13:23:14 med. cage кейдж (имплантат контейнерного типа; в хирургии позвоночника – полая вставка между телами позвонков вместо удалённого диска)
3.08.2018 13:23:14 med.appl. ratchet кремальера (зубчатые защелки на ручках зажима)
3.08.2018 13:22:54 med. health care utilization потребление ресурсов здравоохранения
3.08.2018 13:21:57 med. trial master file главная папка исследования
3.08.2018 13:21:57 med. trial master file основная папка исследования
3.08.2018 13:20:27 med.appl. head coil катушка для головы (магнитно-резонансная томография)
3.08.2018 13:20:25 stat. negative predictive value прогностическая ценность отрицательного результата
3.08.2018 13:19:04 hist. Mesopotamia Междуречье
3.08.2018 13:18:53 med. non-human primates обезьяны ("всех приматов кроме человека" по-русски вполне можно назвать одним словом – обезьяны)
3.08.2018 13:18:00 med. nurse practitioner средний медработник, получивший дополнительное образование, с правом самостоятельной практики
3.08.2018 13:16:43 med. immune adjuvant иммуностимулятор
3.08.2018 13:16:43 med. immune adjuvant иммуномодулятор
3.08.2018 13:16:43 med. cowpox virus вирус коровьей оспы
3.08.2018 13:16:43 med. vaccinia immunoglobulin иммуноглобулин к вирусу осповакцины
3.08.2018 13:16:42 med. health care utilization использование ресурсов здравоохранения
3.08.2018 13:16:42 med. health care utilization использование медицинских ресурсов
3.08.2018 13:16:42 med. health care utilization расходование ресурсов здравоохранения
3.08.2018 13:16:42 med. medical care utilization использование ресурсов здравоохранения
3.08.2018 13:16:42 med. medical care utilization использование медицинских ресурсов
3.08.2018 13:16:42 med. medical care utilization расходование ресурсов здравоохранения
3.08.2018 13:16:42 med. medical care utilization расходование медицинских ресурсов
3.08.2018 13:16:05 law industrial pattern промышленный образец
3.08.2018 13:15:55 med. hazards ratio отношение рисков
3.08.2018 13:15:55 med. hazards ratio соотношение рисков
3.08.2018 13:07:49 med. culprit возбудитель инфекции
3.08.2018 13:07:49 med. culprit паразит
30.05.2017 8:13:09 med. EULAR Европейская лига по борьбе с ревматизмом
30.05.2017 8:13:09 med. European League Against Rheumatism Европейская лига по борьбе с ревматизмом
20.05.2017 10:10:49 UN Committee on Migrant Workers Комитет по защите прав трудящихся-мигрантов (ohchr.org)
20.05.2017 10:10:49 UN Committee on Migrant Workers КТМ
20.05.2017 10:10:49 UN CMW Комитет по защите прав трудящихся-мигрантов
20.05.2017 10:10:49 UN CMW КТМ
11.12.2016 19:41:02 med. myogelosis миогелоз
31.08.2016 17:31:45 pharm. apresoline гидралазин
30.08.2016 21:19:51 pharm. fusidic acid фузидиевая кислота (часто используемый синоним)
27.08.2016 17:19:42 pharm. lauroxil лауроксил
27.08.2016 16:59:12 med. subgroup analysis анализ подгрупп
27.07.2016 19:24:18 med. multi-drug resistant tuberculosis мультирезистентный туберкулёз
24.08.2015 11:00:54 med. posterior inferior iliac spine нижняя задняя подвздошная ость
24.08.2015 11:00:42 med. posterior inferior iliac spine задняя нижняя подвздошная ость
3.07.2015 12:40:53 med. self-expanding stent самораскрывающийся стент
3.07.2015 12:40:31 med. self-expanding stent саморасширяющийся стент
11.07.2014 0:08:08 comp. swipe смахнуть (из руководства к iPad apple.com)
10.12.2013 3:13:55 clin.trial. patient reported outcomes оценка результатов пациентами
13.11.2013 11:31:44 obst. blighted ovum погибшее плодное яйцо
28.10.2013 21:45:01 virol. single-stranded RNA одноцепочечная РНК
28.10.2013 21:45:01 virol. single-strand RNA одноцепочечная РНК
28.10.2013 21:38:28 virol. ssRNA оцРНК
28.10.2013 21:38:28 virol. ssRNA онРНК
3.04.2013 10:27:38 stat. negative agreement совпадение отрицательных результатов
3.04.2013 10:27:10 stat. positive agreement совпадение положительных результатов
15.11.2012 21:07:18 med. fluid-attenuated inversion recovery инверсия-восстановление с ослаблением сигнала от жидкости (proz.com)
23.08.2012 15:25:09 pharm. inhaled corticosteroid ингаляционный кортикостероид
23.08.2012 15:19:53 clin.trial. development safety update report отчёт по обновлениям данных о безопасности разрабатываемого препарата
29.06.2012 14:27:07 pharm. peginterferon пэгинтерферон (от "полиэтиленгликоль", поэтому ПЭГ; именно так упоминается в рабочем списке МНН: regmed.ru)
10.06.2012 16:48:48 gen. increasing attention is paid to всё больше внимания уделяется
22.05.2012 15:42:44 obst. anhydramnios ангидрамнион

1 2 3 4 5 6 7 8 9