| 18.04.2019 |
22:24:08 |
mil. |
flow-forming machine |
ротационно-прессовальный станок |
| 24.08.2018 |
10:40:42 |
mil. |
transmission gearbox |
гитара (коробка передач танка) |
| 4.08.2018 |
15:11:10 |
commer. |
hard ice cream |
твёрдое закалённое мороженое (Изготавливают преимущественно в производственных условиях) |
| 3.08.2018 |
14:23:31 |
idiom. |
Whatever floats your boat |
делать то, что доставит вам радость (Elephant riding, bamboo raft ride, parasailing, cooking class ... doesn't matter, whatever floats your boat.) |
| 8.02.2018 |
14:41:33 |
econ. |
Global Mindset |
глобальное мышление |
| 20.01.2018 |
10:45:27 |
ed. |
cope with the curriculum |
усвоить учебную программу |
| 22.05.2017 |
20:28:02 |
exhib. |
official closure of the exhibition |
официальное закрытие выставки |
| 22.05.2017 |
20:10:22 |
exhib. |
Business Networking Cocktail |
бизнес-коктейль |
| 2.05.2017 |
1:02:24 |
comp. |
IoE |
Всеобъемлющий Интернет (Internet of Everything. Сеть сетей, все подключенные объекты, в т.ч. формирующие интернет вещей) |
| 15.03.2017 |
9:28:52 |
gen. |
understand |
отнестись с пониманием (that) |
| 14.07.2016 |
19:41:27 |
inf. |
be in-the-know |
быть в теме (of something) |
| 26.04.2016 |
14:07:09 |
mil. |
in adverse weather conditions |
в сложных погодных условиях |
| 21.01.2016 |
18:33:08 |
avia. |
Jesus nut |
гайка жизни (Jesus nut or Jesus pin is the main rotor retaining nut that holds the main rotor to the mast of a helicopter. Wikipedia) |
| 21.01.2016 |
18:33:08 |
avia. |
Jesus pin |
гайка жизни |
| 18.09.2015 |
8:47:14 |
weap. |
bore sight collimator |
коллиматор холодной пристрелки |
| 16.09.2015 |
12:46:02 |
weap. |
barrel insert |
ствольный вкладыш |
| 15.01.2015 |
15:37:18 |
gen. |
Transfer Of Technology |
трансферт технологий |
| 14.12.2014 |
0:09:42 |
construct. |
soil reinforcement |
армирование грунта |
| 13.12.2014 |
23:58:53 |
road.constr. |
geomesh |
геосетка |
| 27.10.2014 |
21:45:57 |
cloth. |
slim fit |
приталенный силуэт |
| 15.09.2014 |
17:34:27 |
radio |
pre-output cascade |
предвыходной каскад |
| 6.09.2014 |
0:27:32 |
busin. |
rules of communication |
правила общения (rules of business communication) |
| 17.08.2014 |
23:42:29 |
progr. |
SDK |
комплект средств для разработки ПО (Software Development Kit) |
| 12.08.2014 |
18:04:06 |
gen. |
in case of an unsuccessful choice |
при неудачном выборе |
| 5.07.2014 |
0:00:03 |
sol.pow. |
polyphenylquinoline |
полифенилхинолин |
| 4.07.2014 |
23:35:21 |
gen. |
present |
отразить |
| 4.07.2014 |
22:26:11 |
sol.pow. |
rotogravure printing |
ротогравюрная печать |
| 4.07.2014 |
21:57:43 |
sol.pow. |
cede leadership |
уступить лидерство (to) |
| 4.07.2014 |
21:00:53 |
sol.pow. |
charge transport properties |
зарядо-транспортные свойства |
| 3.07.2014 |
23:57:10 |
sol.pow. |
oligothiophene |
олиготиофен |
| 24.05.2014 |
15:44:45 |
gen. |
announce a voluntary recall |
объявить о добровольном отзыве (изделия производителем) |
| 29.03.2014 |
13:12:19 |
proverb |
if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk |
Подкреплять слова действиями |
| 25.02.2014 |
21:24:33 |
med.appl. |
diagnostic mammography |
диагностическая маммография (Применяется в целях ранней диагностики онкологических заболеваний молочной железы у женщин) |
| 28.01.2013 |
22:46:56 |
qual.cont. |
floor personnel |
цеховой персонал |
| 12.01.2013 |
23:42:40 |
gen. |
negligible |
особых требований нет |
| 12.01.2013 |
23:35:29 |
sec.sys. |
intervention |
борьба с пожаром |
| 12.01.2013 |
23:35:29 |
sec.sys. |
intervention |
тушение |
| 12.01.2013 |
23:32:13 |
gen. |
auto-extinguishing |
самозатухающий |
| 18.12.2012 |
9:35:12 |
econ. |
after-sales service |
сервисное обслуживание |
| 17.12.2012 |
21:30:17 |
agric. |
steamed |
распаренный |
| 17.12.2012 |
21:28:49 |
agric. |
awn remover |
остеобрушиватель (Awn remover is machinery used for removing pods, blasted ears and awns.) |
| 17.12.2012 |
21:13:36 |
agric. |
color sorting machine |
цветосортировочная машина |
| 17.12.2012 |
21:11:06 |
agric. |
color sorter |
фотосепаратор |
| 17.12.2012 |
21:11:06 |
agric. |
color sorting machine |
фотосепаратор |
| 4.12.2011 |
0:40:10 |
abbr. |
mi |
куб. метры (mi 2,50) |
| 19.11.2011 |
22:41:54 |
brew. |
application |
укупорка кронен-пробкой (application onto bottles) |
| 19.11.2011 |
22:38:16 |
brew. |
apply |
укупоривать (кронен-пробкой) |
| 19.11.2011 |
22:28:37 |
brew. |
crown cork |
кронен-пробка |
| 19.11.2011 |
22:27:17 |
brew. |
crown |
кронен-пробка |
| 19.11.2011 |
22:03:06 |
brew. |
Non-Returnable |
одноразовый (non-returnable glass bottle – одноразовая стеклянная бутылка) |
| 19.11.2011 |
21:54:43 |
brew. |
refillable |
многоразовый, многоразового использования (refillable bottle – бутылка многоразового использования) |
