English-Russian dictionary - terms added by user Matthew Poymsky: 32

20.07.2012	20:36:32	O&G, oilfield.	Engineer in Training	инженер-практикант (в Канаде молодой специалист в течение 4 первых лет после окончания ВУЗа)
14.06.2012	1:02:57	landsc.	fall dethatching	очистка территории лужайки от сена соломы по осени
7.03.2012	20:54:57	relig.	RCCG	ИХЦБ (Искуплённая христианская церковь божья; Redeemed Christian Church of God)
15.02.2012	22:51:46	el.	electronics cleaner	чистящее средство для электроприборов
27.10.2011	19:51:09	gen.	coach potato	телевизионный болельщик
5.08.2011	1:01:11	gen.	POET'S Day	Сваливай пораньше-завтра суббота! (Piss Off Earlier - Tomorrow's Saturday)
5.08.2011	0:48:10	gen.	Piss Off Earlier – Tomorrow's Saturday	Сваливай пораньше-завтра суббота!
5.08.2011	0:44:05	gen.	FOFO	Выяснил? теперь Отъебись! (Found Out? Fuck off)
22.03.2011	0:33:29	busin.	Business Development Manager	Управляющий отдела коммерческого развития
20.10.2010	1:08:36	automat.	heat-shrink boot	патрубок, сокращающийся в диаметре под воздействием тепла (устанавливается на газоанализаторах снаружи шкафа/блок-бокса в опасных зонах)
19.10.2010	0:20:47	automat.	bug screen	сетка против насекомых
18.10.2010	23:58:22	automat.	one-way screw	невозвратный винт (винт, который не выворачивается, одноразовый)
5.10.2010	0:46:50	automat.	source lamp	лампа-излучатель (катодная лампа, устанавливается в газоанализаторе)
28.09.2010	19:45:39	automat.	internal tooth lock washer	контровочная шайба с внутренними зубцами
28.09.2010	4:09:31	automat.	Purge control unit	Установка управления продувкой
23.09.2010	0:27:40	automat.	horizontal stresses	горизонтальные нагрузки (напряжения)
23.09.2010	0:27:17	automat.	horizontal stress	горизонтальные нагрузки (напряжения)
17.09.2010	19:10:34	automat.	key filter	ключ-фильтр (position of the filter which gives the weakest signal for a given source lamp current)
17.09.2010	19:07:32	automat.	temperature-controlled zone	зона с регулируемым температурным режимом
17.09.2010	18:58:47	automat.	good zero	устойчивое значение нуля
11.09.2010	2:20:06	automat.	ASD	абсолютное снижение содержания серы (absolute sulphur reduction)
16.08.2010	21:18:01	automat.	Sample Delay Time	Время задержки пробы
9.08.2010	20:28:16	automat.	measure filter	измерительный фильтр (в системе газоанализатора; светофильтр)
6.08.2010	20:01:21	automat.	HAG probe	Пробоотборник нагретого кислого газа (Heated Acid Gas)
6.08.2010	19:53:53	automat.	M&C Probe	Пробоотборник "M&C" (trade name)
28.07.2010	0:42:51	automat.	air demand loop	контур подачи воздуха в печь
20.07.2010	21:23:47	fire.	oxygen breathing apparatus	КИП-кислородный изолирующий противогаз
19.07.2010	21:12:53	tech.	ball driver	ключ-шестигранник с закруглённым торцом (такой ключ позволяет работать под углом)
16.07.2010	1:16:07	automat.	pre-installation requirements	предустановочные требования
15.07.2010	23:03:38	automat.	heater plate	нагревательная пластина печи (газоанализатора)
15.07.2010	19:54:17	automat.	auto-zero	автообнуление, автоматическая установка на нуль
15.07.2010	19:29:11	automat.	backpan	задняя монтажная панель (в конкретном случае относится к газоанализатору)

Get short URL