| 3.08.2018 |
23:07:48 |
fin. |
asset allocation |
размещение активов |
| 3.08.2018 |
15:35:07 |
gen. |
commander |
комтур |
| 14.05.2018 |
11:04:24 |
gen. |
Democratic Republic of the Congo |
Демократическая Республика Конго |
| 31.01.2014 |
14:22:31 |
food.ind. |
processing tank |
рабочая ванна (для варки ветчин) |
| 5.09.2013 |
11:58:41 |
gen. |
playboy |
бонвиван |
| 29.08.2013 |
9:46:17 |
gen. |
e-ink |
электронная бумага, электронные чернила (технология отображения информации, разработанная для имитации обычной печати на бумаге и основанная на явлении электрофореза  wikipedia.org) |
| 23.07.2013 |
15:50:21 |
gen. |
uncouthness |
неотёсанность, грубость |
| 29.07.2012 |
12:42:20 |
cables |
pay off |
разматывать (кабель, проволоку) |
| 12.06.2012 |
17:17:09 |
pharma. |
regulatory officer |
специалист отдела нормативно-правового регулирования |
| 4.06.2012 |
14:11:50 |
commer. |
invoice discount |
скидка с фактурной цены (уменьшение цены, указываемой в счете-фактуре; обычно речь идёт о скидке, предоставляемая оптовым торговцем розничному торговцу за приобретение значительной партии товара) |
| 14.05.2012 |
15:00:14 |
geogr. |
AsiaPac |
Азиатско-Тихоокеанский регион |
| 9.04.2012 |
15:23:04 |
insur. |
cash-balance pension plan |
пенсионный план с денежным остатком |
| 21.03.2012 |
12:02:15 |
phys.chem. |
open pot flammability point |
точка воспламенения в открытом тигле (масла, смазочных материалов) |
| 21.11.2010 |
14:18:10 |
elect. |
superdelegate |
суперделегат (США) |
| 21.10.2010 |
23:54:33 |
avia. |
cabin pressurisation |
наддув кабины |
| 21.10.2010 |
23:54:33 |
avia. |
cabin pressurisation |
опрессовка кабины |
| 21.10.2010 |
23:54:33 |
avia. |
cabin pressurisation |
герметизация кабины |
| 19.10.2010 |
1:06:39 |
auto. |
A-pillar |
передняя стойка кузова легкового автомобиля |
| 18.03.2010 |
19:39:52 |
fish.farm. |
black ruby barb |
чёрный барбус (Barbus nigrofasciatus) |
| 4.03.2010 |
15:19:34 |
polit. |
DR Congo |
Демократическая Республика Конго (Democratic Republic of the Congo) |
| 4.03.2010 |
12:41:27 |
gen. |
scourge of war |
бич войны |
| 28.02.2010 |
14:24:35 |
polit. |
state-of-the-nation speech |
доклад о положении в стране |
| 22.02.2010 |
14:00:05 |
gen. |
waddle up to |
подойти к кому-либо вперевалку (someone) |
| 16.02.2010 |
15:22:01 |
USA |
National Mall |
Эспланада (так же the Moll, отрезок музейно-парковой зоны в центре г. Вашингтона между Капитолием и мемориалом Линкольна) |
| 13.02.2010 |
17:49:26 |
dipl. |
superdelegate |
делегат съезда партии из партийной элиты |
| 13.02.2010 |
17:02:29 |
amer. |
barrage |
шквал (критики, жалоб, протестов) |
| 12.02.2010 |
16:32:26 |
USA |
swing state |
"колеблющийся" штат (в котором исход голосования по выборам президента не ясен до последнего момента, так как основные претенденты имеют приблизительно равные шансы на победу) |
| 9.02.2010 |
10:51:15 |
dipl. |
International Peace Bureau |
Международное бюро мира |
| 14.12.2009 |
12:27:53 |
econ. |
Ministerial Conference |
министерская конференция (Всемирная торговая организация) |
| 14.12.2009 |
11:36:34 |
gen. |
UN nuclear watchdog |
Организация ООН по контролю над использованием атомной энергии |
| 13.12.2009 |
17:45:58 |
gen. |
non-nuclear armed countries |
страны, не имеющие ЯО |
| 13.12.2009 |
17:45:58 |
gen. |
non-nuclear armed countries |
неядерные государства |
| 22.11.2009 |
10:51:33 |
gen. |
anti-democratic |
антидемократический |
| 15.11.2009 |
22:29:45 |
gen. |
cash in |
получать выгоду (из чего-либо) |
