| 18.12.2013 |
12:50:28 |
ichtyol. |
sharply defined annulus |
отчётливое годовое кольцо роста |
| 18.12.2013 |
12:48:29 |
ichtyol. |
scale size – body length relations |
корреляция размеров чешуи и роста рыбы |
| 18.12.2013 |
12:46:28 |
ichtyol. |
reference area |
фоновый район (незагрязненый) |
| 18.12.2013 |
12:45:06 |
ichtyol. |
scale focus |
центральная область чешуи |
| 18.12.2013 |
12:44:16 |
ichtyol. |
incomplete circulus |
незамкнутый склерит |
| 18.12.2013 |
12:42:54 |
ichtyol. |
scale pocket |
чешуйный карман |
| 18.12.2013 |
12:36:46 |
ichtyol. |
Contrary to other studies, we found that |
в противовес другим исследованиям, нами было обнаружено, что |
| 18.12.2013 |
12:33:28 |
ichtyol. |
heritable morphological trait |
наследственная морфологическая черта |
| 18.12.2013 |
12:32:10 |
ichtyol. |
number of gill rakers |
число жаберных тычинок |
| 18.12.2013 |
12:30:37 |
ichtyol. |
pre-spawning fish assemblages |
преднерестовые скопления рыб |
| 18.12.2013 |
12:28:03 |
ichtyol. |
in whitefish populations |
в популяциях сига |
| 18.12.2013 |
12:26:25 |
ichtyol. |
gill raker number |
число жаберных тычинок |
| 18.12.2013 |
12:24:05 |
ichtyol. |
examine fish scales |
изучить чешую рыбы |
| 18.12.2013 |
12:19:27 |
ichtyol. |
body length measurements |
измерение длины тела (рыбы) |
| 18.12.2013 |
12:18:13 |
ichtyol. |
decrease in scale size, decremental change |
уменьшение размера чешуи |
| 18.12.2013 |
12:16:53 |
ichtyol. |
fish captured for analysis |
рыба, выловленная для анализа |
| 18.12.2013 |
12:15:45 |
ichtyol. |
all fish were 1-3 years old |
возраст всех рыб варьировался от 1 до3 лет |
| 18.12.2013 |
12:13:02 |
gen. |
method provides precise results |
метод даёт точные результаты |
| 18.12.2013 |
12:10:54 |
ichtyol. |
compute fish lengths at previous ages by back-calculation |
определять рост рыбы методом обратных расчислений |
| 18.12.2013 |
12:08:10 |
ichtyol. |
scales of these fish fail to provide an accurate record of age |
чешуя таких рыб не может быть использована для определения возраста рыбы |
| 18.12.2013 |
12:03:05 |
ichtyol. |
in a regular fashion |
в обычной манере |
| 18.12.2013 |
11:58:40 |
ichtyol. |
annual growth area |
годовая зона роста (на чешуе рыбы) |
| 18.12.2013 |
11:57:16 |
ichtyol. |
circulus |
склерит (на чешуе рыбы) |
| 18.12.2013 |
11:55:59 |
ichtyol. |
lateral scale sector |
боковой сектор чешуи |
| 18.12.2013 |
11:55:25 |
ichtyol. |
posterior scale sector, caudal scale sector |
задний сектор чешуи |
| 18.12.2013 |
11:53:39 |
ichtyol. |
anterior scale sector, basal sector |
передний сектор чешуи (рыбы) |
| 18.12.2013 |
11:51:40 |
ichtyol. |
morph of whitefish |
морфологическая форма сига (малотычинковый или среднетычинковый сиг) |
| 18.12.2013 |
11:49:40 |
ichtyol. |
densely rakered whitefish |
среднетычинковый сиг |
| 18.12.2013 |
11:48:12 |
ichtyol. |
sparsely rakered whitefish |
малотычинковый сиг |
| 18.12.2013 |
11:46:02 |
ichtyol. |
stake gill ground net |
ставная жаберная донная сеть |
| 18.12.2013 |
11:43:58 |
ichtyol. |
fish sampling |
отбор проб рыбы (для исследований) |
| 18.12.2013 |
11:42:30 |
ichtyol. |
the Lake Imandra basin |
бассейн озера Имандра (но Lake Imandra без артикля) |
| 18.12.2013 |
11:40:20 |
ichtyol. |
mode of formation of annuli on the scales of whitefish |
особенности закладки годовых колец на чешуе у сига |
| 18.12.2013 |
11:35:46 |
ichtyol. |
scale sector, region of the scale |
сектор чешуи |
| 18.12.2013 |
11:31:31 |
ichtyol. |
fish length at previous ages |
ростовые характеристики рыбы за период её жизни |
| 18.12.2013 |
11:22:52 |
ichtyol. |
back calculations of fish body length |
обратные расчисления длины рыбы |
| 18.12.2013 |
11:21:00 |
ichtyol. |
growth of the scales |
рост чешуи (рыбы) |
| 18.12.2013 |
11:19:48 |
ichtyol. |
scale growth |
рост чешуи |
| 18.12.2013 |
11:16:38 |
ichtyol. |
Age-length features |
размерно-возрастные особенности (напр., о чешуе рыб) |
| 18.12.2013 |
11:08:25 |
ichtyol. |
scale morphology |
морфологическое строение чешуи, морфология чешуи |
