 |
German-Russian dictionary - terms added by user Loravictory: 15
| 3.01.2022 | 22:03:31 | gen. | сделать что-либо не то | etwas aufgefressen haben ("Diese drei Burschen haben was ausgefressen; besonders schlimm ist der dritte von ihnen." Эти трое парней натворили что-то, особенно дурной третий из них.) |
| 3.01.2022 | 22:03:31 | gen. | натворить что-либо | etwas aufgefressen haben ("Diese drei Burschen haben was ausgefressen; besonders schlimm ist der dritte von ihnen." Эти трое парней натворили что-то, особенно дурной третий из них.) |
| 3.01.2022 | 22:03:31 | gen. | напортачить | etwas aufgefressen haben ("Diese drei Burschen haben was ausgefressen; besonders schlimm ist der dritte von ihnen." Эти трое парней натворили что-то, особенно дурной третий из них.) |
| 5.02.2019 | 15:04:10 | inf. | третий лишний | Drei sind Eins zu viel (в любовном треугольнике) |
| 6.08.2017 | 22:08:04 | inf. | прочно удерживать власть в руках не допуская конкуренции | das Ruder fest in der Hand halten |
| 6.08.2017 | 21:46:30 | inf. | найти в себе мужество сделать что-то, чего на самом деле боишься | sein Herz in die Hand nehmen |
| 27.07.2017 | 1:49:07 | inf. | щель между матрасами на двуспальной кровати напр., Mein Ohrring verschwand in der Besucherritze. | Besucherritze |
| 17.06.2017 | 16:23:46 | inf. | быть в шоке | im falschen Film sein |
| 17.06.2017 | 16:23:46 | inf. | быть в недоумении | im falschen Film sein |
| 17.06.2017 | 16:23:46 | inf. | не понимать, что происходит | im falschen Film sein |
| 22.09.2016 | 1:24:36 | milk. | хирург | Fleischdesigner (досл. дизайнер мяса) |
| 22.09.2016 | 1:18:15 | milk. | человек со множеством татуировок | Tintling |
| 7.08.2016 | 23:10:37 | gen. | нуждаться в отпуске | urlaubsreif sein |
| 30.07.2014 | 23:04:14 | gen. | по разумному | vernünftigerweise |
| 30.07.2014 | 22:46:28 | gen. | методом проб | probeweise |