Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user LiudmilaLy: 294  >>

17.11.2023 11:38:02 school добровольная школа полного дня offene Ganztagsschule
17.11.2023 11:37:05 school школа полного дня в частично-обязательной форме teilgebundene Ganztagsschule
17.11.2023 11:32:01 school школа полного дня в обязательной форме gebundene Ganztagsschule
7.09.2023 0:18:22 gen. настойчивый durchsetzungsfähig
17.08.2023 22:01:31 law предусмотренное законом опекунство gesetzliche Betreuung
23.07.2023 7:29:14 ed. управление школьным образованием Schulverwaltung (ответственный орган в земле Северный Рейн-Вестфалия)
12.04.2023 8:04:21 auto. остановочная площадка Haltestellenbucht (автобусная)
10.04.2023 13:45:27 auto. накладка для крепежного ремня Kantengleiter (dolezych.de)
10.04.2023 10:13:39 auto. боковые силы сцепления Seitenführungskräfte (шин с дорогой)
10.04.2023 10:10:19 auto. силы сопротивления боковому уводу Seitenführungskräfte (шины)
6.04.2023 11:11:37 auto. регистрационный лист Fahrtenberichtsheft (тахографа)
6.04.2023 9:43:40 auto. постановление о движении в выходные и праздничные дни Ferienreiseverordnung (транспортных средств bussgeldkatalog.org)
14.03.2023 2:59:44 auto. верхняя накладка обшивки двери Türbrüstung (автомобиля (разг: батон))
26.02.2023 23:45:02 int.transport. блокировочная планка Spannbrett (с нажимным фиксатором, для фиксации грузов)
26.02.2023 21:27:30 int.transport. лента-хомут Umringungsband
26.02.2023 21:25:09 publ.transp. стяжной ремень для тяжелых условий эксплуатации Schwerlastspanngurt (для крепления груза)
26.02.2023 18:24:31 publ.transp. трансмиссия Kraftstrang
21.02.2023 23:38:19 publ.transp. система блокировки начала движения Anfahrsperre (в автобусах при аварийном открытии дверей краном)
29.04.2022 13:45:04 polit. беженец от войны Kriegsflüchtling
15.04.2022 3:12:38 explan. врач, имеющий право подтверждения нетрудоспособности в результате несчастных случаев Durchgangsarzt
1.04.2022 12:11:05 gen. мошенническая подписка Abofalle (на платные услуги)
16.02.2022 4:57:16 med. приносящий сосуд zuführendes Gefäß
16.02.2022 4:44:03 med. ярко-красные пятна на уровне кожи Naevi flammei (образуются расширенными капиллярами (телеангиэктазии))
20.12.2021 7:10:36 med. грыжа брюшной полости Bauchwandbruch
7.12.2020 4:20:17 law письмо о прекращении противоправных действий Unterlassungsschreiben
6.12.2020 10:03:31 commer. Регламент Европейского парламента и Совета Европы о предоставлении потребителям информации о продуктах питания LMIV
29.05.2020 11:54:32 gen. тряпка Putztuch (тканевая)
2.05.2020 2:32:30 med.appl. однонаправленный einläufig (о резьбе: муфта с однонаправленной резьбой)
2.05.2020 1:34:21 med.appl. самосверлящий selbstbohrend (винт)
2.05.2020 0:58:34 med.appl. повторное нарезание rückschneidend (резьбы при уже имеющейся резьбе (винтом в кости))
2.05.2020 0:15:16 med.appl. диам. головки KD (винта)
1.05.2020 22:11:23 med.appl. зенковка Kopfraumfräser (в составе сверла)
21.02.2020 5:17:57 med. консилиум Fallbesprechung
10.12.2019 17:29:01 trav. сеть лыжных трасс Loipennetz
10.12.2019 13:55:22 trav. катание на лыжах Langlaufen
18.11.2019 22:13:00 med. шприц катетерного типа Blasenspritze
18.11.2019 22:13:00 med. шприц с конусом Blasenspritze
18.11.2019 22:13:00 med. шприц конусный Blasenspritze
18.11.2019 4:33:59 med. заболевание надпочечников Nebennierenerkrankungen
16.11.2019 23:02:30 tech. донаполненный nachbefüllt
8.08.2019 3:36:39 gen. линейный носитель Linearträgern (инструмента на ЧПУ станке)
8.08.2019 3:08:40 gen. торцевая обработка Stirnbearbeitung (на ЧПУ)
26.05.2019 0:23:05 food.ind. прилавок для столовых приборов Bestecktheke
26.05.2019 0:22:35 food.ind. картофелерезка Pommes-Frites-Schneider (для картошки фри)
26.05.2019 0:20:35 museum. книжный герой Bücherheld
26.05.2019 0:20:35 museum. герой книги Bücherheld
26.05.2019 0:17:46 product. технико-коммерческий инженер Kaufmann-Ingenieur
25.05.2019 23:58:08 inf. сутенёрша Hausdame (в борделе)
2.05.2019 20:07:41 med. радиофармпрепарат Tracer
19.12.2018 20:00:10 pharm. единица FIP F.I.P.-Einheit (единица активности энзимов, сокр. от Fédération Internationale Pharmaceutique)
19.12.2018 20:00:10 pharm. FIP-Ед. F.I.P.-Einheit
15.12.2018 1:54:18 gen. инвестиционный директор Investitionsleiter
1.12.2018 21:45:43 gen. сослаться verweisen Sie (на что-либо)
30.11.2018 22:03:06 med. парентеральное питание Parenterale Versorgung
30.11.2018 22:02:35 med. обслуживание порт-систем Portversorgung
30.11.2018 22:01:50 med. замещение лица, осуществляющего уход Verhinderungspflege
30.11.2018 22:01:50 med. замещение лица, осуществляющего уход Ersatzpflege
30.11.2018 22:01:50 med. замещение лица, осуществляющего уход Pflegevertretung
30.11.2018 1:37:52 gen. широкомасштабный reichweitenstark
19.11.2018 8:26:49 law содержание после расторжения брака nachehelicher Unterhalt
15.11.2018 18:11:33 gen. модель веб-камеры Webcam-Model
15.11.2018 18:10:23 gen. бармен Thekenkraft
15.11.2018 18:08:37 germ. возмещение расходов на проезд Anfahrtskostenerstattung
15.11.2018 17:58:26 germ. частичная оплата расходов на проезд Anfahrtskostenbeteiligung
15.11.2018 17:57:20 germ. пробная работа Probearbeit
15.11.2018 17:53:06 law соблюдение прав человека Einhaltung der Menschenrechte
15.11.2018 17:51:46 museum. Государственные этнографические собрания Саксонии Staatliche Ethnographische Sammlungen Sachsen
15.11.2018 17:50:36 museum. театр молодого поколения Theater Junge Generation
15.11.2018 17:49:59 museum. сцена кукольного театра Puppenbühne
15.11.2018 17:49:46 museum. непослушные мальчики garstige Buben
15.11.2018 17:47:29 food.ind. машина для полировки стаканов бокалов/чашек Gläserpoliermaschine
15.11.2018 17:47:04 food.ind. куттер для овощей Gemüsezerleger
15.11.2018 17:46:33 food.ind. халат санитарный мужской hygienische Herrenjacke
15.11.2018 17:45:52 food.ind. мармит Frittenwärmer
15.11.2018 17:45:00 food.ind. минибар Barkühltisch
15.11.2018 16:47:14 food.serv. фартук банкетный Servierschürze
15.11.2018 16:47:07 food.serv. фартук официанта Servierschürze
15.11.2018 16:08:43 cook. грибы Funghi
15.11.2018 16:08:29 law поствентиляция Nachbelüften
15.11.2018 16:05:04 auto. осевой мультитул Achswerkzeug
15.11.2018 15:42:27 auto. щипцы поворота поршня Kolbendrehzange
15.11.2018 15:41:23 construct. дроблёный камень Brechkorn
15.11.2018 15:32:52 gen. градус Плато Platograd
15.11.2018 15:18:03 IT анализ затрат Kostenanalyse
15.11.2018 15:17:26 IT потоки поступлений дохода Ertragsströme
15.11.2018 15:16:32 cook. глубоководная креветка Tiefseegarnele
15.11.2018 14:48:08 gen. закон об НДС Mehrwertsteuergesetz
15.11.2018 13:29:00 law несанкционированный автоматический сбор данных missbräuchliche automatisierte Ausspähung
15.11.2018 13:08:40 auto. секция подвижного пола Doppelstockboden
15.11.2018 13:01:13 auto. клипса Baum
15.11.2018 13:01:13 auto. пистон Baum
15.11.2018 13:01:13 auto. фиксатор Baum
8.11.2018 22:23:33 auto. клипса Baum (напр., для крепёжа дверной карты)
8.11.2018 22:21:30 auto. пистон наружный Außenbaum (напр., для крепления шумоизоляции капота)
8.11.2018 17:14:46 auto. двойной клапан растормаживания Doppellöseventil
8.11.2018 5:01:24 auto. развал-схождение Spurvermessung (колес)
8.11.2018 4:54:21 auto. балка пневморессоры Luftfederbock
8.11.2018 3:28:05 auto. допельшток Doppelstock (штанга для многоярусной загрузки полуприцепа)
8.11.2018 3:26:09 auto. секция подвижного пола Doppelstockboden (секция для 2х/3х.. ярусной загрузки полуприцепа)
8.11.2018 0:04:28 auto. карман доски стойки Lattendepot (карман/держатель доски борта/каркаса прицепа)

1 2 3

Get short URL