English-Russian dictionary - terms added by user LegalScholar: 1
24.04.2007 | 21:39:02 | law | offence triable either way | преступление с альтернативным порядком судебного преследования (преступление, судебное преследование которого допускается как в упрощённом порядке (summarily) – в суде магистрата, так и в порядке обвинительного акта (on indictment) – в Суде короны, с участием присяжных) |