Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Ksenia Makarova
: 52
11.05.2018
7:18:50
tech.
резинотехнические изделия
articoli di gomma per uso tecnico
11.05.2018
7:18:31
tech.
резинотехнические изделия
prodotti di gomma per uso tecnico
11.05.2018
6:47:35
tech.
обжатие
riduzione di spessore
4.05.2018
9:06:52
tech.
болт
vite a testa
4.05.2018
8:35:19
oil
ШФЛУ
GNL
4.05.2018
8:33:26
O&G
ШФЛУ
GNL
(gas naturale liquefatto (
http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=787316&langId=it)
)
12.02.2017
15:45:26
gen.
кубический метр
mc
(metro cubo)
23.01.2017
13:32:31
product.
упаковка
impaccaggio
19.01.2017
9:25:11
tech.
агрегат для запрессовки
inglobatrice
13.12.2016
6:41:14
law
территориальный орган
UT
(ufficio territoriale)
12.12.2016
7:20:03
account.
предыдущий год/текущий год
AP/AC
(anno precedente/anno corrente)
12.12.2016
7:16:04
fin.
чистая заработная плата
netto in busta
25.11.2016
8:10:52
gen.
регистр юридических лиц
registro delle persone giuridiche
r.p.g.
21.11.2016
1:04:27
gen.
схема
layout
часто используется
17.11.2016
21:22:24
fin.
против платежа
dietro corrispettivo
17.11.2016
21:22:24
fin.
после получения денег
dietro corrispettivo
17.11.2016
21:22:24
fin.
после оплаты
dietro corrispettivo
17.11.2016
21:22:24
fin.
платёж против документов
dietro corrispettivo
9.11.2016
6:49:50
tech.
подпорный насос
pompa ausiliaria
15.06.2016
13:43:02
abbr.
см. выше
VS.
(vedi sopra)
14.06.2016
9:41:42
law
сверка
spuntatura
(см.
англ. соответствие tallying https://books.google.ru/books?id=-67teTHIjhsC&pg=PA322&lpg=PA322&dq=SPUNTATURA+REGISTRAZIONE&source=bl&ots=Or9WIetg4y&sig=LzoZUmx9EqbwaH8p6J0XK-hrpGg&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi5zvaZ8abNAhWCEiwKHZcODRAQ6AEIMTAD#v=onepage&q=SPUNTATURA%20REGISTRAZIONE&f=false
)
22.04.2016
13:40:15
gen.
восьмидесятилетие
ottantennio
28.10.2014
8:04:36
met.
нагар
calamina
28.10.2014
8:04:36
met.
окалина
calamina
28.10.2014
8:01:01
met.
выпуск металла
spillagio
4.02.2014
21:15:38
met.
прибыль
materozza
4.02.2014
10:24:33
met.
строжка
scriccatura
6.01.2014
1:25:28
electr.eng.
катушка индуктивности
bobina di induzione
3.01.2014
20:30:46
electr.eng.
фазосдвигающее устройство
sfasatore
3.01.2014
20:30:46
electr.eng.
фазовращатель
sfasatore
3.01.2014
20:21:12
electr.eng.
блок частотной развязки
disaccoppiatore di frequenza
3.01.2014
20:20:28
electr.eng.
расцепитель
disaccoppiatore
3.01.2014
20:20:28
electr.eng.
разъединитель
disaccoppiatore
17.12.2013
15:33:18
electr.eng.
краевой эффект
effetto di bordo
17.12.2013
15:00:13
electr.eng.
эффект близости
effetto di prossimita
29.11.2013
8:45:38
weld.
коренной шов
prima passata
29.11.2013
8:38:09
weld.
валик
passata
29.11.2013
8:38:09
weld.
валик
passata di saldatura
29.11.2013
8:37:31
weld.
сварочный валик
passata
29.11.2013
8:37:31
weld.
сварочный валик
passata di saldatura
1.11.2013
12:00:52
met.
формовочный уклон
sformo
9.10.2012
14:54:07
chem.
обезжиривание
sgrassatura
9.10.2012
14:54:07
chem.
обезжиривающее вещество
sgrassatura
9.10.2012
10:29:39
tech.
корпус фильтра
porta filtro
9.10.2012
10:15:21
ecol.
изокинетический
isocinetico
31.07.2012
12:55:45
law
регистратор предприятий
conservatore registro imprese
13.04.2012
14:52:42
met.
резать и
или
варить кислородно-топливным методом
ossitagliare
(с использованием горения топлива в кислороде)
6.02.2012
10:38:15
gen.
клапан
falda
(картонной коробки)
6.02.2012
10:29:48
gen.
электродуговая печь
forno ad arco elettrico
6.02.2012
10:29:48
gen.
ДСП
forno ad arco elettrico
6.02.2012
10:29:48
gen.
дуговая сталеплавильная печь
forno ad arco elettrico
6.02.2012
10:23:21
gen.
полукозловой кран
gru a cavalletto zoppo
Get short URL