 |
English-Russian dictionary - terms added by user Koto2014: 26
| 26.03.2015 | 9:22:12 | idiom. | keep alive | не дать умереть |
| 17.03.2015 | 6:03:22 | idiom. | that's the ticket! | именно! (- We're going to use them as bait. – That's the ticket!) |
| 17.03.2015 | 6:03:22 | idiom. | that's the ticket! | Точно! |
| 17.03.2015 | 6:03:22 | idiom. | that's the ticket! | в этом вся задумка! |
| 18.02.2015 | 18:43:00 | gen. | ultimate judgement | окончательное решение |
| 5.12.2014 | 19:41:50 | gen. | endless | неиссякающий (e.g. endless stream) |
| 5.11.2014 | 9:18:49 | obs. | done and dusted | удачно завершено (Британское, устар.; e.g. We expect the deal to be done and dusted before the end of next week.) |
| 2.08.2014 | 15:57:59 | gen. | geolocate | определять географическое положение |
| 9.07.2014 | 18:07:22 | inf. | flame | интрижка (любовные отношения без обязательств;e.g. It wasn't serious between us... 'twas just a flame.) |
| 9.07.2014 | 14:00:29 | med. | passages to the heart | коронарные сосуды |
| 9.07.2014 | 13:59:47 | med. | passages to the heart | коронарный кровоток |
| 9.07.2014 | 5:37:31 | idiom. | up your alley | соответствует вашим способностям |
| 9.07.2014 | 5:37:31 | idiom. | up your alley | соответствует вашим вкусам |
| 3.07.2014 | 22:45:16 | inf. | too good to be true | даже не верится! (- You're going home tonight at last. – Yeah, it's too good to be true!) |
| 3.07.2014 | 16:58:57 | inf. | built for comfort | удобно обнимать (I tell you that slim girl over there is build for speed, and Jane is build for comfort) |
| 3.07.2014 | 16:58:57 | inf. | built for comfort | приятно обнимать |
| 3.07.2014 | 16:58:57 | inf. | built for comfort | с привлекательными формами |
| 27.06.2014 | 14:26:18 | inf. | dick around | пинать балду (Stop dicking around, and get to work!) |
| 20.06.2014 | 12:16:35 | biol. | water | клеточная жидкость (напр., Polypeptides are bumping around in the water in the neuron) |
| 20.06.2014 | 12:16:35 | biol. | water | цитоплазма |
| 19.06.2014 | 17:17:20 | gen. | bacon sandwich | сэндвич с беконом |
| 19.06.2014 | 12:05:32 | sport. | hot hand | череда удач (Jordan is a 50% 3-point shooter in this match. He has a hot hand!) |
| 19.06.2014 | 11:14:31 | inf. | offloading | избавиться (от груза и т.д.) |
| 16.06.2014 | 13:03:34 | inf. | rounding from | выпускник из (Kevin rounding from queen's university in Canada is really clever.) |
| 14.06.2014 | 10:42:00 | gen. | tameness | послушность |
| 14.06.2014 | 10:42:00 | gen. | tameness | привязанность |