| 26.04.2012 |
16:46:02 |
dentist. |
locking pin |
запирающий штифт |
| 24.04.2012 |
11:34:30 |
dentist. |
incisor root apex |
верхушка корня резца |
| 23.12.2011 |
14:32:39 |
med.appl. |
urine leg bag |
ножной мочеприёмник |
| 30.11.2011 |
15:16:19 |
bus.styl. |
no carrier added isotope |
свободный от носителя изотоп |
| 17.06.2011 |
18:01:26 |
med. |
patient control analgesia |
контролируемая пациентом анальгезия |
| 8.06.2011 |
14:50:26 |
anat. |
thoracic section |
грудной отдел (позвоночника) |
| 28.03.2011 |
12:44:59 |
med. |
Virchow's triad |
триада Вирхова (теория возникновения тромбофлебита: 1) травма внутренней стенки вен; 2) снижение скорости тока венозной крови; 3) повышение свертываемости крови) |
| 5.03.2011 |
12:37:55 |
med. |
Ritchie index |
индекс Ричи |
| 5.03.2011 |
12:37:55 |
med. |
Ritchie index |
артикуляционный индекс Ричи |
| 5.03.2011 |
12:37:55 |
med. |
Ritchie index |
суставной индекс Ричи |
| 4.03.2011 |
13:28:34 |
ophtalm. |
spring conjunctivitis |
весенний катар |
| 28.01.2011 |
18:07:36 |
cardiol. |
percutaneous closure |
чрескожное закрытие (дефекта межпредсердной или межжелудочковой перегородки) |
| 28.01.2011 |
17:46:27 |
cardiol. |
systemic-pulmonary anastomosis |
системно-лёгочный анастомоз |
| 28.01.2011 |
12:21:27 |
cardiol. |
arrhythmogenic right ventricular dysplasia |
аритмогенная дисплазия правого желудочка |
| 24.01.2011 |
15:14:12 |
cardiol. |
Lutembacher's syndrome |
болезнь Лаутембахера (порок сердца) |
| 9.12.2010 |
16:26:27 |
cardiol. |
reperfusion syndrome |
реперфузионный синдром |
| 28.10.2010 |
17:33:38 |
med. |
glycaemic target |
целевые значения гликемии |
| 27.10.2010 |
16:07:44 |
med. |
functional insulin therapy |
интенсивная инсулинотерапия (вариант лечения сахарного диабета, обычно 1 типа, с помощью которого моделируется естественная работа поджелудочной железы) |
| 27.10.2010 |
16:07:44 |
med. |
functional insulin therapy |
интенсифицированная инсулинотерапия |
| 18.10.2010 |
14:23:47 |
dermat. |
collagenoma |
коллагенома (соединительнотканный невус) |
| 18.10.2010 |
14:00:23 |
med. |
Wermer's syndrome |
синдром Вермера (наследственное сочетание эндокринного аденоматоза и пептических язв тонкого кишечника) |
| 15.10.2010 |
17:08:14 |
med. |
cutis verticis gyrata |
пахидермия складчатая (дерматоз, характеризующийся пахидермией волосистой части головы с образованием в теменной и затылочной области грубых болезненных складок кожи, напоминающих мозговые извилины) |
| 13.10.2010 |
17:58:00 |
med. |
Shwachman-Diamond syndrome |
синдром Швахмана-Даймонда (врожденная гипоплазия экзокринной части поджелудочной железы) |
| 30.09.2010 |
12:55:57 |
neurol. |
dysferlinopathy |
дисферлинопатия (нервно-мышечное заболевание) |
| 1.09.2010 |
17:32:24 |
bus.styl. |
air bronchogram |
воздушная бронхограмма |
| 1.09.2010 |
13:59:24 |
bus.styl. |
mediastinum window |
средостенное окно |
| 31.08.2010 |
13:56:36 |
ophtalm. |
conjunctival hyperaemia |
конъюнктивальная гиперемия |
| 23.08.2010 |
14:38:37 |
opt. |
cylindric lens |
цилиндрическая линза |
| 20.08.2010 |
12:02:31 |
anat. |
external iliac lymph node |
наружный подвздошный лимфоузел |
| 18.08.2010 |
17:14:24 |
med. |
hematotoxicity |
гематотоксичность (это свойство химических веществ, действуя на организм немеханическим путём, избирательно нарушать функции клеток крови или её клеточный состав) |
| 17.08.2010 |
16:03:25 |
urol. |
ureterohydronephrosis |
уретерогидронефроз |
| 13.08.2010 |
17:58:09 |
oncol. |
low malignancy potential |
низкий злокачественный потенциал (опухоли) |
| 11.08.2010 |
14:37:05 |
med. |
immediate postoperative instillation |
немедленная послеоперационная инстилляция |
| 26.07.2010 |
16:55:00 |
ophtalm. |
panuveitis |
панувеит |
| 20.07.2010 |
17:27:44 |
med. |
phoniatric |
фониатрический |
| 28.06.2010 |
12:24:51 |
oncol. |
hepatoid carcinoma |
гепатоидная карцинома |
| 28.06.2010 |
11:04:13 |
oncol. |
large cell neuroendocrine carcinoma |
крупноклеточная нейроэндокринная карцинома |
| 28.06.2010 |
11:04:13 |
oncol. |
large cell neuroendocrine carcinoma |
крупноклеточный нейроэндокринный рак |
| 25.06.2010 |
18:08:23 |
oncol. |
sclerosing stromal tumor |
склерозирующая стромальная опухоль |
| 21.06.2010 |
14:04:47 |
med. |
endovaginal |
эндовагинальный (напр., ультразвуковое исследование) |
| 9.06.2010 |
17:48:37 |
med. |
osteodensimetry |
остеоденситометрия (процедура измерения плотности костей) |
| 3.06.2010 |
18:14:46 |
gen. |
unicentric |
уницентрический (характер роста опухоли) |
| 7.05.2010 |
16:09:57 |
med. |
dysimmune disease |
дизиммунное заболевание (neuromuscular.ru) |
| 6.05.2010 |
17:14:37 |
neurol. |
multifocal motor neuropathy |
многофокальная моторная нейропатия |
| 27.04.2010 |
17:44:50 |
neurol. |
congenital hypomyelinisation |
врождённая гипомиелинизация |
| 27.04.2010 |
14:07:26 |
neurol. |
acute pandysautonomia |
острая пандизавтономия (редко наблюдаемый клинический синдром, характеризующийся воспалительным повреждением вегетативных нервных волокон) |
| 27.04.2010 |
11:20:45 |
biochem. |
carbohydrate deficient transferrine |
углевод дефицитный трансферрин |
| 27.04.2010 |
11:19:15 |
biochem. |
carbohydrate deficient transferrine |
бедный углеводами трансферрин |
| 21.04.2010 |
17:43:10 |
neurol. |
nerve biopsy |
биопсия нерва |
| 14.04.2010 |
17:46:18 |
med. |
yellow nail syndrome |
синдром жёлтых ногтей (лимфатические отеки, плевральный выпот и желтые медленно растущие ногти) |
| 14.04.2010 |
16:18:21 |
med. |
urinothorax |
уриноторакс |
| 2.04.2010 |
15:04:31 |
nano |
magnetofection |
магнитофекция (трансфекция различных типов клеток с помощью магнитных наночастиц) |
| 26.03.2010 |
18:09:08 |
med. |
extracorporeal photopheresis |
экстракорпоральный фотоферез |
| 24.03.2010 |
17:45:49 |
oncol. |
metatypical carcinoma |
метатипическая карцинома |
| 24.03.2010 |
17:40:30 |
oncol. |
carcinoma cuniculatum |
подошвенная веррукозная карцинома |
| 24.03.2010 |
17:34:15 |
oncol. |
Buschke-Lowenstein tumor |
веррукозный аногенитальный рак |
| 24.03.2010 |
17:32:07 |
oncol. |
Buschke-Lowenstein tumor |
гигантская кондилома БушкеЛевенштейна |
| 24.03.2010 |
17:32:07 |
oncol. |
Buschke-Lowenstein tumor |
гигантская кондилома Бушке–Левенштейна |
| 24.03.2010 |
17:25:40 |
oncol. |
oral florid papillomatosis |
цветущий оральный папилломатоз |
| 24.03.2010 |
17:25:40 |
oncol. |
oral florid papillomatosis |
цветущий папилломатоз ротовой полости |
| 24.03.2010 |
17:25:40 |
oncol. |
oral florid papillomatosis |
веррукозный рак полости рта |
| 24.03.2010 |
13:49:34 |
oncol. |
field cancerization |
поле канцеризации (окружающее опухоль обширное (более 7 см в диаметре) поле дефектных клеток) |
| 23.03.2010 |
17:21:46 |
dermat. |
geno-photodermatose |
генетически обусловленный фотодерматоз |
| 23.03.2010 |
17:21:46 |
dermat. |
geno-photodermatose |
генетически детерминированный фотодерматоз |
| 22.03.2010 |
11:18:27 |
biol. |
iPS-cells |
индуцированные плюрипотентные стволовые клетки (induced pluripotent stem cells) |
| 17.03.2010 |
11:16:55 |
oncol. |
circulating tumor cells |
циркулирующие опухолевые клетки |
| 8.02.2010 |
16:08:18 |
surg. |
laparoendoscopic single-site surgery, LESS |
однодоступная лапароэндоскопическая хирургия |
| 3.02.2010 |
12:51:30 |
gen. |
homocysteic acid |
гомоцистеиновая кислота |
| 28.01.2010 |
12:20:38 |
med. |
intravesical infusion therapy |
внутрипузырная инфузионная терапия |
| 18.12.2009 |
16:57:32 |
med. |
Toscana virus |
вирус тосканской лихорадки |
| 10.12.2009 |
17:51:00 |
med. |
logoclonia |
логоклония (заикание с повторением отдельных слогов, слов, междометий и др.) |
| 10.12.2009 |
13:39:58 |
euph. |
waterworks infections |
инфекции мочеполовой системы (healthspan.co.uk) |
| 10.12.2009 |
13:18:15 |
urol. |
urinary leakage |
утечка мочи |
| 9.12.2009 |
15:52:47 |
med. |
metaiodobenzylguanidine scintigraphy |
сцинтиграфия с 123I-метайодобензилгуанидином (МИБГ) |
| 9.12.2009 |
13:31:39 |
med. |
familial cold urticaria |
семейная холодовая крапивница |
| 9.12.2009 |
13:14:02 |
med. |
familial cold autoinflammatory syndrome |
семейный холодовой аутовоспалительный синдром |
| 9.12.2009 |
13:06:23 |
med. |
chronic infantile neurological cutaneous articular syndrome |
Хронический младенческий неврологический кожно-артикулярный синдром |
| 9.12.2009 |
13:02:58 |
med. |
neonatal-onset multisystem inflammatory disease |
мультисистемное воспалительное заболевание неонатального возраста (NOMID) |
| 4.12.2009 |
13:12:38 |
med. |
nutritional status |
пищевой статус |
| 3.12.2009 |
17:46:29 |
med. |
reminiscence therapy |
реминисцентная терапия |
| 3.12.2009 |
17:43:16 |
med. |
multisensory stimulation |
мультисенсорная стимуляция |
| 27.11.2009 |
17:18:11 |
med. |
behavioural and psychological symptoms of dementia |
поведенческие и психологические симптомы при деменции |
| 27.11.2009 |
16:08:43 |
med. |
non-alzheimer dementia |
деменция неальцгеймеровского типа |
| 24.11.2009 |
15:50:57 |
med. |
antisecretory treatment |
антисекреторное лечение |
| 24.11.2009 |
15:50:57 |
med. |
antisecretory treatment |
антисекреторная терапия |
| 23.11.2009 |
12:14:52 |
anat. |
preoesophageal |
предпищеводный |
| 20.11.2009 |
13:03:10 |
med. |
rotational atherectomy |
ротационная атерэктомия |
| 20.11.2009 |
12:26:55 |
med. |
pressure therapy |
прессотерапия |
| 19.11.2009 |
17:24:41 |
med. |
autofluorescence endoscopy |
аутофлуоресцентная эндоскопия |
| 18.11.2009 |
17:11:42 |
surg. |
stripping by invagination |
инвагинационный стриппинг |
| 18.11.2009 |
17:11:42 |
surg. |
stripping by invagination |
инвагинационная флебэктомия |
| 18.11.2009 |
16:56:18 |
med. |
endoluminal surgery |
эндолюминальная хирургия |
| 17.11.2009 |
17:29:36 |
anat. |
proximal colon |
проксимальный отдел толстой кишки |
| 17.11.2009 |
17:19:37 |
anat. |
distal colon |
дистальные отделы толстой кишки |
| 17.11.2009 |
15:32:40 |
oncol. |
serrated adenoma |
зубчатая аденома |
| 17.11.2009 |
11:58:59 |
med. |
weight loss surgery |
хирургия снижения веса |
| 16.11.2009 |
17:56:54 |
med. |
bronchial challenge test |
бронхопровокационные пробы |
| 11.11.2009 |
17:53:17 |
cardiol. |
intravascular ultrasound |
внутрисосудистый ультразвук (разг. вариант термина: Внутрисосудистое ультразвуковое исследование (ВСУЗИ) – технология визуализации с использованием катетера, которая позволяет врачу визуализировать пораженные артерии изнутри.) |
| 7.11.2009 |
17:00:49 |
surg. |
dynamic graciloplasty |
динамическая грацилопластика |
| 15.10.2009 |
16:23:19 |
med. |
bispectral index-guided anesthesia |
анестезия с мониторингом биспектрального индекса |
