Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Ukrainian dictionary - terms added by user Ker-online: 304  >>

24.04.2024 17:16:35 gen. termination period період розірвання договору
24.04.2024 17:14:56 gen. period of notice період повідомлення
24.04.2024 17:06:35 gen. public accountant незалежний бухгалтер (сторонній)
23.04.2024 12:52:40 gen. effect of exchange rate changes величина впливу змін курсу іноземної валюти
23.04.2024 12:01:45 gen. operating result операційний результат
23.04.2024 12:01:20 gen. operating result результат операційної діяльності
23.04.2024 11:59:58 gen. exchange gain дохід від курсових різниць
23.04.2024 11:57:39 gen. debit interests дебіторська заборгованість у вигляді відсотків
23.04.2024 11:31:41 gen. value sales обсяг продажів у вартісному вираженні
23.04.2024 11:17:50 gen. interest loan відсоткова позика
22.04.2024 21:53:57 busin. remaining maturity залишковий термін погашення
22.04.2024 20:45:37 gen. compilation report звіт про компіляцію
22.04.2024 12:24:21 gen. Where reasonably possible якщо існує об'єктивна можливість
22.04.2024 11:48:43 comp. service ticket запит в службу підтримки
23.03.2024 20:32:56 law Grand Chamber of the Supreme Court Велика Палата Верховного Суду
23.03.2024 20:15:20 law High Council of Justice Вища рада правосуддя
23.03.2024 14:48:42 law prosecution authorities органи прокуратури
17.12.2023 2:55:12 gen. corporate bodies органи управління (компанії, організації)
17.12.2023 2:53:32 gen. anti-corruption clause антикорупційне застереження
17.12.2023 1:28:57 gen. legal defects юридичні недоліки
14.11.2023 19:49:15 gen. memorandum of amendment протокол узгодження розбіжностей
8.11.2023 2:04:50 gen. become of unsound mind втратити здоровий глузд
8.11.2023 2:04:50 gen. become of unsound mind набути психічне захворювання контекст
8.11.2023 1:24:26 gen. in the absence of fraud за відсутності ознак шахрайства
7.11.2023 22:19:08 gen. Seychelles International Business Authority Управління міжнародної комерційної діяльності Сейшельських Островів
7.11.2023 22:19:08 gen. Seychelles International Business Authority Управління міжнародної торгівлі Сейшельських Островів
3.11.2023 0:42:40 gen. consequential losses супутні збитки ((щоб відмежувати від indirect – непрямі))
25.10.2023 18:10:34 gen. public liability insurance страхування цивільної відповідальності
25.10.2023 18:07:36 gen. in the public domain у відкритих джерелах
25.10.2023 18:07:36 gen. in the public domain у публічному доступі
25.10.2023 18:07:36 gen. in the public domain у вільному доступі
25.10.2023 18:07:36 gen. in the public domain у відкритому доступі
25.10.2023 18:07:36 gen. in the public domain у сфері загального користування
25.10.2023 18:07:36 gen. in the public domain публічна інформація
25.10.2023 18:07:36 gen. in the public domain загальнодоступна інформація
25.10.2023 18:07:36 gen. in the public domain доступна широкому загалу
25.10.2023 18:07:36 gen. in the public domain доступна громадськості
25.10.2023 18:07:36 gen. in the public domain загальновідома
25.10.2023 18:07:36 gen. in the public domain відома громадськості
25.10.2023 15:02:07 gen. administrative receiver адміністратор-ліквідатор
25.10.2023 14:10:43 gen. as soon as reasonably possible в найкоротший розумний строк
25.10.2023 14:10:43 gen. as soon as reasonably possible у можливий найкоротший строк
25.10.2023 14:06:15 gen. conditional on можливий лише у випадку
25.10.2023 13:33:29 gen. indemnify against звільняти від ((відповідальності))
25.10.2023 13:33:01 gen. indemnify against покривати збитки
25.10.2023 13:33:01 gen. indemnify against відшкодовувати
25.10.2023 0:33:36 gen. as necessary у необхідних випадках
25.10.2023 0:33:36 gen. as necessary у разі потреби
25.10.2023 0:33:36 gen. as necessary за потреби
25.10.2023 0:33:36 gen. as necessary залежно від потреби
25.10.2023 0:33:36 gen. as necessary наскільки це необхідно
25.10.2023 0:33:36 gen. as necessary за необхідності
24.10.2023 21:41:28 law care and diligence відповідність професійним та етичним стандартам
1.10.2023 23:08:39 law be seized of володіти (my estate, of which I may be seized)
29.09.2023 19:10:35 gen. Certificate of Free Sale сертифікат вільного продажу
29.09.2023 19:08:33 gen. healthcare professionals медичні працівники
29.09.2023 17:53:02 gen. receivership proceedings процедура запровадження зовнішнього управління
29.09.2023 17:42:46 gen. rights, title and interest всі майнові та інші права та законні інтереси (як варіант)
29.09.2023 17:32:53 pharm. To the fullest extent permitted by law: у всіх встановлених законом випадках
29.09.2023 17:32:53 pharm. To the fullest extent permitted by law: у тому обсязі, в якому дозволяє законодавство
29.09.2023 17:04:58 gen. costs and expenses витрати і затрати
29.09.2023 15:31:39 gen. regulatory authority регуляторний орган
29.09.2023 15:29:45 gen. regulatory approvals схвалення органів державного регулювання
29.09.2023 15:29:45 gen. regulatory approvals дозволи органів державного регулювання
29.09.2023 15:29:45 gen. regulatory approvals схвалення регулюючих органів
29.09.2023 15:29:45 gen. regulatory approvals дозволи регулюючих органів
29.09.2023 15:29:45 gen. regulatory approvals схвалення контролюючих органів
29.09.2023 15:29:45 gen. regulatory approvals дозволи контролюючих органів
29.09.2023 15:29:45 gen. regulatory approvals схвалення органів нагляду
29.09.2023 15:29:45 gen. regulatory approvals дозволи органів нагляду
29.09.2023 13:34:58 gen. certificate of analysis протокол випробувань
29.09.2023 13:34:58 gen. certificate of analysis сертифікат аналізу
29.09.2023 13:34:58 gen. certificate of analysis акт проведення випробувань
29.09.2023 13:24:15 gen. EXW франко-завод
29.09.2023 11:20:26 gen. unincorporated body громадське об'єднання без статусу юридичної особи
29.09.2023 11:20:26 gen. unincorporated body громадське об'єднання без утворення юридичної особи
29.09.2023 10:56:33 gen. Marketing Authorisation реєстраційне посвідчення (лікарського засобу; не свідоцтво)
29.09.2023 10:34:24 gen. rights in get-up права на зовнішнє оформлення
28.09.2023 15:13:32 gen. Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions Конвенція про боротьбу з підкупом іноземних посадових осіб у міжнародних ділових операціях
28.09.2023 15:13:19 gen. OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions Конвенція про боротьбу з підкупом іноземних посадових осіб у міжнародних ділових операціях (Конвенція Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР))
28.09.2023 15:08:31 gen. control relationship взаємозв'язок управління (зв'язок між об'єктом і суб'єктом керування)
28.09.2023 15:08:31 gen. control relationship стосунки управління (зв'язок між об'єктом і суб'єктом керування)
28.09.2023 15:04:15 gen. Bureau of Industry and Security Бюро промисловості та безпеки (Міністерства торгівлі США)
28.09.2023 14:50:48 bank. alleged breach заявлене порушення ((але ще не доведене))
18.08.2023 0:53:49 bank. it is hereby ordered наказую
18.08.2023 0:53:49 bank. it is ordered that наказую
18.08.2023 0:53:49 bank. it is ordered as follows наказую
18.08.2023 0:46:34 bank. I shall personally supervise the implementation of the order Контроль за дотриманням та виконанням даного наказу залишаю за собою
18.08.2023 0:10:36 bank. self-service machine програмно-технічний комплекс самообслуговування (ПТКС)
18.08.2023 0:10:30 bank. self-service machine ПТКС
18.08.2023 0:07:40 bank. purpose code код цільового призначення
18.08.2023 0:02:19 law currency exchange machine валютомат
18.08.2023 0:02:19 law currency vending machine валютомат
17.08.2023 13:36:06 law legally binding actions юридично значущі дії
17.08.2023 12:45:34 gen. legalization officer співробітник відділу легалізації
17.08.2023 12:45:34 gen. legalization officer службовець відділу легалізації
17.08.2023 0:26:05 gen. state file number реєстраційний номер справи ((надається державою))
17.08.2023 0:23:54 gen. certificate of live birth свідоцтво про народження ((США))
17.08.2023 0:21:35 law certification of vital record свідоцтво про реєстрацію акту цивільного стану
16.08.2023 16:34:28 gen. Field Director, Accounts Management директор регіонального центру реєстрації та обліку платників податків ((у апостилі США))

1 2 3 4

Get short URL