| 3.08.2018 |
14:25:35 |
gen. |
long-haired |
патлатый |
| 14.02.2017 |
20:16:36 |
gen. |
counterintuitively |
как ни странно |
| 20.04.2011 |
14:32:42 |
gen. |
toolstring |
связка приборов |
| 16.01.2011 |
10:26:36 |
el. |
fast-blow fuse |
малоинерционный предохранитель |
| 22.12.2009 |
7:55:11 |
abbr. |
SLI |
корпорация Шлюмберже Лоджелко (Schlumberger Logelco, Inc., подразделение Шлюмберже) |
| 8.11.2009 |
18:12:13 |
hygien. |
Environmental Sanitation Department |
отдел коммунальной гигиены (ОКГ ЦГСЭН = Отдел коммунальной гигиены центра госсанэпиднадзора) |
| 12.05.2009 |
9:18:40 |
el. |
MTPB, Microcontroller Training/Prototyping Board |
плата для тестирования прототипа разрабатываемого устройства |
| 3.02.2009 |
7:52:32 |
hotels |
Destination Marketing Fee |
Местный маркетинговый сбор на развитие туризма в регионе (Канада; In 2004 hotels in Ottawa, Toronto and KingsIn 2004 hotels in Ottawa, Toronto and Kingston introduced a 3% Destination Marketing Fee DMF) to generate funds for local tourism promotion agencies such as Ottawa Tourism to allow them to market themselves to potential visitors, tour operators and convention planners  mycompass.ca) |
| 8.01.2009 |
19:59:28 |
O&G |
LPM, Log Property Mapping |
Составление карты свойств горных пород в процессе каротажа |
| 3.01.2009 |
17:36:18 |
product. |
Product Center |
ИТЦ, инженерно-технологический центр (используется в Шлюмберже для обозначения SLPC) |
| 19.12.2008 |
11:55:36 |
O&G. tech. |
tension stretch coefficient |
коэффициент напряжения под нагрузкой (напряжение кабеля при натягивании) |
| 19.12.2008 |
11:26:10 |
gen. |
counterintuitively |
как это ни странно (see at Wordreference.com: "contrary to what common sense would suggest") |
| 12.11.2008 |
15:00:08 |
airports |
REF PENALTY |
штраф за возврат (Refuse penalty) |
| 12.11.2008 |
13:02:52 |
airports |
PC |
система количества мест (Piece Conсept:; as opposed to Weight Conсept) |
| 16.08.2008 |
12:52:06 |
microel. |
MPU |
микроконтроллер |
| 26.04.2008 |
11:07:43 |
audit. |
surveillance audit |
инспекционный аудит |
| 19.01.2008 |
12:11:03 |
O&G |
hydrofinishing |
гидроочистка, каталитическая сероочистка в присутствии водорода (= hydrofining, source: Britannica) |
| 1.03.2007 |
7:37:06 |
tech. |
feature |
предназначаться для (прим. The generator features electronic calibration...) |
| 1.03.2007 |
7:37:06 |
tech. |
feature |
специально предназначаться для (прим. The generator features electronic calibration...) |
| 17.10.2006 |
13:21:14 |
gen. |
data layout |
представление данных |
