| 17.11.2017 |
16:25:56 |
gen. |
Pascal's Wager |
Пари Паскаля (предложенный математиком и философом Блезом Паскалем аргумент для демонстрации рациональности религиозной веры. Текст аргументации является фрагментом размышлений, содержащихся в разделе VIII "Разумнее верить, чем не верить в то, чему учит христианская религия" посмертно изданной работы "Мысли о религии и других предметах" (фр. Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets, в переводах на русский язык название часто сокращают до "Мысли"), написанной в 1657–1658 годах.) |
| 5.10.2017 |
14:17:43 |
gen. |
deliriogenic effect |
делириогенный эффект |
| 5.10.2017 |
13:58:39 |
gen. |
Psychosedation |
психоседация |
| 4.10.2017 |
23:18:49 |
gen. |
Hospital-acquired delirium |
внутригоспитальный делирий |
| 21.08.2017 |
0:19:31 |
gen. |
AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry |
Ассоциация торговых выставок и ярмарок Германии |
| 21.08.2017 |
0:19:31 |
gen. |
AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry |
Ассоциация торговых и промышленных выставок Германии |
| 2.03.2017 |
17:04:03 |
med. |
perinodular vascularization |
перинодулярная васкуляризация |
| 25.11.2016 |
13:40:23 |
refrig. |
informal Prior Informed Consent |
неформальные процедуры предварительного обоснованного согласия (iPIC) |
| 31.10.2016 |
23:44:33 |
refrig. |
European Partnership for Energy and the Environment |
Европейское Партнёрство по энергетике и окружающей среде (EPEE) |
| 31.10.2016 |
4:01:46 |
refrig. |
the Environmental Protection Unit of the Civil Guards |
Служба охраны природы Гражданской гвардии (SEPRONA  oecd.org) |
| 5.10.2016 |
2:12:33 |
refrig. |
RACHP |
приложения охлаждения, кондиционирования воздуха и тепловых насосов (Refrigeration, air conditioning and heat pump (RACHP)) |
| 4.10.2016 |
22:41:37 |
refrig. |
Air conditioning, heating, refrigeration Institute |
Институт кондиционирования воздуха, отопления и охлаждения (ARHI) |
| 30.11.2015 |
23:21:55 |
med. |
Junin hemorrhagic fever |
Геморрагическая лихорадка Хунин |
| 30.11.2015 |
23:19:24 |
med. |
Machupo hemorrhagic fever |
Геморрагическая лихорадка Мачупо (geotar.ru) |
| 10.06.2012 |
18:03:56 |
gen. |
JASPERS – Joint Assistance to Support Projects in the European Regions |
Совместное содействие проектам в европейских регионах |
| 22.03.2011 |
20:52:15 |
gen. |
universally beneficial |
общеполезный (словарная статья, приводящаяся в русско-английском словаре под редакцией Н.Ф. Ротштейн) |
| 6.11.2009 |
16:20:42 |
trav. |
Tourism Satellite Account |
Туристический сателлитный счёт (TSA) |
| 6.11.2009 |
16:20:42 |
trav. |
Tourism Satellite Account |
Стандарт учёта экономического воздействия туризма (TSA) |
| 6.11.2009 |
16:20:42 |
trav. |
Tourism Satellite Account |
Вспомогательный счёт туризма (данный термин используется в документе "Вспомогательный счет туризма: рекомендуемая методологическая основа", подготовленном Комисcией Европейских сообществ, Евростатом; Всемирной туристской организацией; Организацией экономического сотрудничества и развития; Статистическим отделом Организации Объединенных Наций (Издание Организации Объединенных Наций, В продаже под ¹ R.01.XVII.9) и в Докладе Статистической комиссии о работе её тридцать девятой сессии Экономического и Социального Совета (Нью-Йорк, 2629 февраля 2008 года). Встречается также перевод "Туристический сателлитный счет " и "Стандарт учета экономического воздействия туризма". Tourism Satellite Account (TSA): Recommended Methodological Framework – The Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework takes the form of a basic system of concepts, classifications, definitions, tables and aggregates linked to the standard tables of the 1993 System of National Accounts from a functional perspective. This system has been developed to measure tourism economic impacts in a national economy on an annual basis.; TSA) |
| 27.10.2009 |
13:15:43 |
audit. |
Depreciated Replacement Cost |
Амортизированные затраты замещения (DRC; IVSC, термин, используемый в Международных стандартах оценки; АЗЗ) |
| 25.10.2009 |
16:38:03 |
gen. |
re-use system |
система реутилизации |
| 25.10.2009 |
16:33:46 |
mech.eng. |
recycling system |
система восстановления материала после обработки |
| 25.10.2009 |
16:27:16 |
transp. |
vulnerable cargo |
подверженный краже груз (VUN; Vulnerable cargo are goods which are extremely liable to be stolen and are readily marketable such as cameras, watches, souvenirs, television sets, radio sets, semi-precious stones. Vulnerable cargo is to be stored, where possible, in strong rooms, or in an area where the shipment can be kept under constant surveillance.) |
| 25.10.2009 |
16:17:51 |
environ. |
integrated waste management system |
комплексная система утилизации отходов |
